A cup of tea
La semaine dernière, j'ai eu le plaisir de rencontrer "en vrai" Valérie autour d'une tasse de thé... Par hasard, nous
avons eu la surprise de découvrir que nous n'habitions qu'à quelques kilomètres l'une de l'autre ! N'est-ce pas étonnant ? Rendez-vous fut pris pour nous rencontrer, et j'ai passé avec Valérie un
très bon après-midi. Et je ne suis pas rentrée les mains vides...
I've recently met "for real" Valerie for a cup of tea. We found out that we live a few miles from each other, isn't it surprising ?
Valérie m'avait concocté ce très joli pique-aiguilles : vous reconnaîtrez l'un des modèles du livre Thank you, Sarah Tobias de Blackbird Design. Parfait pour piquer les nombreuses aiguilles de mes travaux de patch !
Here's what Valerie made for me, a nice pincushion from the book Thank you, Sarah Tobias, by Blackbird Design. Perfect for my quilting pins !

De plus près pour admirer les délicates couleurs des fils...

Et au dos, un joli tissu assorti, et la signature de la brodeuse...

Et comme si ce n'était déjà pas assez, des nounours pour mes filles, aux couleurs de leurs poupées...
And she also sewed teddy bears for my daughters, matching their dolls colors...

Merci Valérie !
Et vivement la prochaine fois ! ;-)
I really enjoyed this afternoon with Valerie and can't wait to meet her next month !
I've recently met "for real" Valerie for a cup of tea. We found out that we live a few miles from each other, isn't it surprising ?
Valérie m'avait concocté ce très joli pique-aiguilles : vous reconnaîtrez l'un des modèles du livre Thank you, Sarah Tobias de Blackbird Design. Parfait pour piquer les nombreuses aiguilles de mes travaux de patch !
Here's what Valerie made for me, a nice pincushion from the book Thank you, Sarah Tobias, by Blackbird Design. Perfect for my quilting pins !

De plus près pour admirer les délicates couleurs des fils...

Et au dos, un joli tissu assorti, et la signature de la brodeuse...

Et comme si ce n'était déjà pas assez, des nounours pour mes filles, aux couleurs de leurs poupées...
And she also sewed teddy bears for my daughters, matching their dolls colors...

Merci Valérie !
Et vivement la prochaine fois ! ;-)
I really enjoyed this afternoon with Valerie and can't wait to meet her next month !