/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
SALexandre : sixième partie
Etape importante ce mois-ci : nous finissons complètement la broderie de la pochette. Vous allez voir, ça va être vite fait, cette fois ;-)
An important month for SALexandre : we'll finish to stitch the wallet (and it's a quick part !)
Voici les petits éléments à broder pour l'intérieur de la trousse : de gauche à droite, un feuillet où vous pourrez piquer vos aiguilles, une sangle pour maintenir en place vos fils et votre initiale qui servira d'étui à ciseaux (cliquez ici pour télécharger le diagramme).
Here are the inside accessories : on the left, you can put your needles, in the middle, a kind of belt for your threads (I hope this word is correct), and on the right, a scissors case with your initial. Cilck here to upload the chart.
Voici comment placer tous les éléments sur votre toile : la poche intérieure du mois dernier dans l'alignement des accessoires de ce mois-ci, et en bas, la moitié de la toile restée vide pour les petits accessoires qui viendront à la rentrée des classes...
I show you how to place the different parts on your linen. The empty part is dedicated to the extra accessories (from september to december).
On mesure le travail accompli...
Isn't it fun to see all what have been already made...
Et on se motive pour le montage !
...and to imagine the finished wallet !
Comme vous l'avez peut-être remarqué, je n'ai pas eu beaucoup de temps à consacrer à mon blog et à internet ces derniers temps. Je tiens donc à accueillir (avec un peu de retard) toutes celles qui nous rejoignent en cours de route et leur souhaite un bon amusement ;-)
Et je vous remercie aussi de tous vos chaleureux commentaires !
Pour les questions que j'ai oubliées ici ou là, n'hésitez pas à passer par le lien "contact" en bas de page.
I don't have much time for my blog for a couple of weeks... I just wanted to welcome the girls who want to join us. Enjoy !
Thank you also for your very kind comments. If I didn't answer your question, please use the "contact" link at the bottom of the page to send me a mail.