Pinkeep Ier

Vous vous souvenez peut-être de mon panier de pommes Prairie Schooler (A Prairie Year II), qu'il me restait après l'avoir rebrodé sur une autre toile ?

Ayant le projet d'en faire un pinkeep (mon premier !), j'ai suivi les explications très claires de Véro (voir lien à droite). C'est plus rapide et plus simple que je ne le pensais.

Voici donc Pinkeep Premier :

Here's my first pinkeep, made with the little September of Prairie Schooler I talked about recently...

Je ne peux pas dire que je sois entièrement satisfaite du résultat :

- Je me demande si la marge que j'ai laissée (1 cm) n'est pas trop importante. J'aurais peut-être pu me contenter de 7 mm, voire de 5...

- Je ne trouve pas ma finition parfaitement assortie au modèle : les rubans sont peut-être un peu kitschs par rapport au modèle très "country"... Mais à ma décharge, dans ma province reculée, il n'y a pas grand choix et j'ai pris ce que j'ai trouvé à l'Eurodif du coin... En l'occurrence, deux rubans d'organza rouge, un foncé, un clair, car je n'arrivais pas à me décider. Finalement, je les ai mis tous les deux !

I'm not totally satisfied with the finishing : may be it's a bit too large and I'm not fond of the ribbons I found in my little LNS...

Enfin, c'était amusant à faire et je l'aime bien quand même, mon Pinkeep 1er... Dire que je suis en train d'en broder un rond... La finition sera sans doute beaucoup plus compliquée...

Alors, qu'en pensez-vous ? Avez-vous des trucs de finition, des habitudes ? Faites-vous de grandes marges ? Utilisez-vous ce genre de rubans ? De quelle façon ?

Merci d'éclairer ma petite lanterne !

It was fun though ! I'm sure I'll do it again. What do you think of it ? How do you do such finishing ? Do you use such ribbons ? How ? Tell me everything !!!

P.S. : dans les commentaires, vous trouverez un lien vers la leçon filmée faite par Su sur son blog, qui explique une façon de coudre les rubans autour du pinkeep. Il faut sortir le dico(!!!), mais c'est très utile. Merci beaucoup, Su !

P.S. : in the comments, you'll find a link to Su's blog explaining the way to sew ribbons around the pinkeep. Thanks so much, Su !

#Pinkeeps