La vie en rouge

Après une semaine chargée et triste, quelques jours de vacances viennent à point pour se changer les idées et s'occuper de ces futilités qui font la vie plus légère...

After a very busy and sad week, I enjoy a few days of vacation to care about these frivolous things we love so much...

Voici donc le petit coeur que j'ai réalisé lors de la journée de l'amitié dont je vous parlais dans mon article précédent. Le principe est tout simple : des coeurs de taille croissante, crantés, puis cousus les uns sur les autres avec du coton perlé, le tout suspendu à l'aide d'un ruban assorti (tissus Lecien) Amusant, facile et rapide ;-)

Here's the little heart I made during the friendship day I mentioned in my last post. It's very simple to sew, quick and fun (Lecien fabrics)

P1000809 par vous

Le ruban est maintenu par un petit bouton de nacre ancien...

I used a tiny antique mother-of-pearl button to sew the ribbon...

P1000810 par vous

Je vous montrerai le coeur que j'ai reçu lors de cet échange dès que j'en aurai fait les finitions (mais pour ça, il faut attendre la reprise des cours de patch !)

I'll show you the heart I got in this exchange when it's finished (but I need to have one more quilting lesson first)

Et vous apercevez dessous le beau marquoir de Marie-Lucie, fini depuis quelques jours...

And here's my Marie-Lucie 1920 sampler completed...

P1000808 par vous

(Tous les renseignements sur cet ouvrage sont là). Un plaisir à broder, du début à la fin !

(All about this sampler is here). I really enjoyed stitching it, from the first stitch to the last one !

P1000812 par vous

Le rouge réchauffe les coeurs ;-)

#Monochromes