/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pinkeep III
En triant mes UFOs, voici ce que j'ai retrouvé : une petite couronne issue d'un marquoir Eva Rostenstand (brodé il y a quelques années). Je projetais de la monter en pinkeep.
C'est maintenant chose faite : je voulais lui donner un aspect vintage, je l'ai donc trempée dans du thé, puis je l'ai garnie d'un ruban de soie dégradée Vikky Clayton, aux couleurs très subtiles, comme vieillies par le temps... (ce que ne rend pas ma photo, hélas)
Look what I found : a little crown stitched a couple of months ago, to be finished as a pinkeep. That's done !
La couronne est brodée sur lin Gander ivoire 15 fils / cm, en 1 fil.
Après mes essais de pinkeep carré et rectangulaire, j'appréhendais un peu cette nouvelle forme. Or un pinkeep rond n'est pas plus difficile qu'un autre, la difficulté étant dans tous les cas de bien centrer la broderie.
Le ruban (couleur Huckleberry 13 mm) est simplement froncé au centre et maintenu à l'aide de quelques points.
I used a VC silk ribbon (Huckleberry 13 mm), so subtle...
Très Victorien, n'est-ce pas ???
Mise à jour : quelques explications techniques
Euh... très peu en fait, c'est tout simple : repasser le ruban au fer doux, passer un fil de fronce au milieu, tirer pour froncer, quelques points pour fixer le début du ruban au pinkeep, piquer la 1re épingle. Répartir les fronces régulièrement en mettant les épingles au fur et à mesure, quelques points pour fixer la fin du ruban que l'on place sous la première épingle. Voilà ! Le ruban de soie, tout fin et tout mousseux, fait tout le boulot !!! (la soie est plus "docile" que le synthétique...)
It's really easy : sew a thread at the center of the ribbon to gather it, pull the thread, sew the beginning of the ribbon on the pinkeep and put the first pin. Divide the gathers up regularly, put the pins, and sew the end of the ribbon. If my explanations are not clear enough, just ask !