Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Anne

Le temps passe vite en cette période, et pourtant, le moment d'ouvrir ses cadeaux ne vient jamais assez tôt... (êtes-vous aussi impatientes que moi ???)

Alors en attendant, je vous montre un cadeau préparé pour Grande Chérie. Il s'agit d'un berceau que j'ai moi-même reçu lorsque j'étais enfant et qui avait perdu un peu de sa fraîcheur (pas moi, je vous rassure... ;-)))

Here's the cradle I had when I was a child. I put new fabric on it for DD's Christmas present.

Je l'ai donc rhabillé en remplaçant le vichy rouge de l'époque par deux tissus coordonnés : un imprimé façon patchwork et un autre moins chargé qui reprend le motif floral du premier.

Et voilà !!! (comme d'habitude, les couleurs sont beaucoup moins flashy en vrai...)

 

Il y a aussi un oreiller et un matelas dans le même tissu que le drap, et une petite courtepointe matelassée par mes soins (ça se voit d'ailleurs, aïe !!!)

 

J'ai bordé la capotte et les côtés de dentelle ancienne, ainsi que le bord du drap.

I used antique lace for the borders.

 

C'est Nounours qui va être content !

  

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
R
Qu'il est beau ce petit berceau,le tissu  avec ces coloris roses  sont magnifiques..
Répondre
V
Magnifique, magique.<br /> C'est un vrai cadeau du coeur.<br /> Ahhh, que j'aimerais être à nouveau une petite fille!
Répondre
M
Bouhhh! Malheur de moi! J'ai ouvert ton blog (je suis en retard dans la lecture des newsletters que je recois!) avec ma fille sur les genoux!!!<br /> Il se trouve que cet été j'ai récupéré le même couffin... Ma fille est partie comme une flèche me le chercher... pour m'expliquer qu'elle a un tissu beaucoup mais alors beaucoup moins joli!!! C'est sur il a 25 ans lol!<br /> Merci de m'avoir fourni du travail supplémentaire donc! En plus je doute d'arriver à un aussi beau résultat!!!
Répondre
D
c'est magnifique, ta puce va être ravie ! <br /> bizzz et bonnes fêtes de fin d'année
Répondre
T
c'est superbe bravo!!!
Répondre
S
vraiment  superbe , je retournerai bien en enfancesylvie
Répondre
F
comment dire, .......... je ne trouve pas les mots .....................<br /> super magnifique ......... trop faible , c est ++++++++++++++++ beau!!!!!!<br /> biz, à bientôt
Répondre
A
Superbe!!!!!!!!!!!!!!<br /> J'ai deux petites a 10 et 8 ans qui n'aiment dejá les berceau a poupées.. domage! :)
Répondre
A
C'est superbe !
Répondre
S
So very beautiful, your daughter will love it I'm sure.
Répondre
P
C'est superbe, j'adore cette idée de faire revivre ses propres jouets.<br />  
Répondre
C
What a beautiful cradle!  Your fabric just brings it to life and you did such a lovely job :o)
Répondre
T
Il a de la chance nounours!!!!!!
Répondre
R
c absolument magnifique... magnifique vraiment bravo, très bon choix des tissus, une merveille...ça fait envie !
Répondre
F
C'est superbe ! Les cadeaux faits main ont une saveur toute particulière. Félicitations et bonnes fêtes de fin d'année à toute ta petit e famille
Répondre
P
Qu'il est beau ce berceau !<br /> Toutes les petites filles vont vouloir le même pour noel<br />  
Répondre
C
Rhoooo, il est magnifique, mais pourquoi j'ai pas 2 ans 1/2 et un Nounours moi ?
Répondre
H
C'est un magnigfique cadeau crois en mon expérience. Ma maman aussi confectionnait des draps de poupée avec de la dentelle, des couvertures matelassées...mais je n'ai jamais eu de berceaux en osier comme le tien. Dommage.
Répondre
D
bravo ! bravo! j'avais fait la même chose pour ma fille il y a bien longtemps, et j'avais acheté une poupée.N'oublie pas la pouoée pour le jour j       c'est magnifique ! 
Répondre
Y
What a lovely cradle!! I love it!! Bravo!!
Répondre
A
... je suis sûre qu'une poupée y ferait bien une petite sieste aussi !! bravo c'est un super cradle ! bizzoux
Répondre
N
Il est superbe !! Dommage, je n'en ai jamais eu de cette sorte sinon j'aurais adoré que ma fille l'ait à son tour ...
Répondre
N
C'est adorable ! Dommage qu'Amandine et Manon soient si grandes !<br /> bisous à vous 4
Répondre
L
This is beautiful how you have re-done it,  so very pretty your DD will love it very much
Répondre
S
Ces petits berceaux auront vu passer des générations de petites filles et cela leur donne encore plus de charme. C\\\'est tellement plus ravissant (et sûrement plus solide) que certains autres trouvés actuellement dans le commerce. Joyeuses Fêtes à toi, ta petite famille et les Petites Chéries.
Répondre
F
ohhhhhh comme c'est ravissant..... magnifique....<br /> Il y en a une qui va être émerveillée....
Répondre
C
C'est ravissant!! Je redeviendrais bien une petite fille, moi :))
Répondre
C
C´est super beau !!! Ta petite va  être si contente avec ce cadeau, surtout parce qu´il appartenait à sa maman.
Répondre
A
Ravissant!!!!!!!!!!!je ne comprend pas, mes garçons ne veulent pas que je relooke Batman ou spiderman en rose???????????????Dommage.<br /> Bizzzzzzz<br /> @nne
Répondre
M
Ravissante...!!!! Tu m'étonnes qu'il va être content Nounours....!!!! ;-)))
Répondre
M
magnifique, elles adorent le roses nos fifilles en attendant d'aimer le noir!!!  ;0)))
Répondre
V
Magnifique !!!! C'est lorsque je vois de telles merveilles que je regrette de ne pas avoir de petite fille. Mes deux petits monstres sont malheureusement assez peu sensibles aux dentelles et jolis tissus !!!
Répondre
M
Ce berceau est une pure merveille, quel beau travail, tout en finesse et raffinement. Bravo, c'est magnifique
Répondre
D
Quelle merveille !! Nournours va faire de beau rêve dans son berceau !!! Et ta fille a bien de la chance d'avoir une maman aux doigts de fée !!!
Répondre
E
Il est absolument SPLENDIDE, bravo !!!!
Répondre
A
C'est superbe! habituellement, je ne laisse pas de commentaires car on ne se connait pas mais cette fois ci je me lache!! lol! C'est tres beau et j'aime beaucoup vos ouvrages!
Répondre
C
C'est superbe !!!
Répondre
L
que c'est beau...je suis sûre que je vais en rêver! j'adore, j'adore, j'adore...c'est bien d'être (et d'avoir!) une tite fille..... (c'est quand même autre chose que Batman et autres supers héros!!!)
Répondre
*
ça donne envie de jouer à la poupée :))bravo c'est ravissant !
Répondre
E
très joli, on a enviede redevenir petite fille
Répondre
V
c'est vraiment magnifique bravo!!
Répondre
M
Mais pourquoi je ne m'appelle pas Nounours ?
Répondre
C
Oh que c'est chouliiiiii :0091: Je peux venir jouer aussi ? J'apporte la dînette ok ?
Répondre
C
Oh! e veux jouer aussi! Est ce que Grande chérie veut bien me le prêter. C'est adorable.
Répondre