En attendant Noël
Le temps passe vite en cette période, et pourtant, le moment d'ouvrir ses cadeaux ne vient jamais assez tôt... (êtes-vous aussi impatientes que moi ???)
Alors en attendant, je vous montre un cadeau préparé pour Grande Chérie. Il s'agit d'un berceau que j'ai moi-même reçu lorsque j'étais enfant et qui avait perdu un peu de sa fraîcheur (pas moi, je vous rassure... ;-)))
Here's the cradle I had when I was a child. I put new fabric on it for DD's Christmas present.
Je l'ai donc rhabillé en remplaçant le vichy rouge de l'époque par deux tissus coordonnés : un imprimé façon patchwork et un autre moins chargé qui reprend le motif floral du premier.
Et voilà !!! (comme d'habitude, les couleurs sont beaucoup moins flashy en vrai...)
Il y a aussi un oreiller et un matelas dans le même tissu que le drap, et une petite courtepointe matelassée par mes soins (ça se voit d'ailleurs, aïe !!!)
J'ai bordé la capotte et les côtés de dentelle ancienne, ainsi que le bord du drap.
I used antique lace for the borders.
C'est Nounours qui va être content !