Bird Sampler
Pour le trajet en voiture pendant les vacances de Noël, il me fallait un ouvrage... forcément !
Mais pas celui-ci, trop fin et trop fatigant pour les yeux, encore moins celui-là (la toile est encore plus fine). Pas encore le droit de commencer celui-là (c'était pas encore le 1er janvier), Charlotte Brontë n'était pas encore arrivée...
Bref, vous voyez où je veux en venir : j'étais O-BLI-GEE de commencer un nouveau petit ouvrage spécial vacances...
I needed something to stitch for travelling during Christmas vacation : not this one, too tiring for my eyes, neither this one, impossible to start my Christmas present, Charlotte Brontë sampler chart was not here yet...
You see what I mean... I HAD to start something new...
Et justement, il se trouve que dans ma commande de Noël à Scarlet Letter, j'avais ajouté deux ou trois petites choses supplémentaires, dont le Bird Sampler. Idéal pour la circonstance ! Et hop, dans ma valise !!!
I had ordered a couple of charts for my Christmas present at Scarlet Letter. The Bird Sampler was perfect !!!
Cela faisait des années que je voulais le broder. J'adore ce modèle inspiré de samplers anciens, comme celui-ci par exemple. J'utilise des soies Vikki Clayton sur du lin hand-dyed Jobelan Sand castle 32 count (légèrement marbré, très chouette).
I wanted to stitch it for years ! I love this chart inspired by antique samplers, like this one for instance. I use Vikki Clayton silks on hand-dyed Jobelan Sand castle 32 count linen.
Est-ce vraiment raisonnable, alors que je m'étais promis de finir mes UFOS ???