An inventory needlework pillow
Petit coussin fini l'an dernier, et pas encore pris en photo... le pauvre ;-)
Modèle Little by Little (mon premier, c'était celui-là), brodé en un fil avec un dégradé Threadworx, soie brune de chez Dreyfus au marché Saint-Pierre.
Here's a little pillow I hadn't shown yet : a Little by Little design (my first one is here), stitched over one with a Threadworx thread, and brown wild silk for finishing...
Le modèle s'inspire des inventaires anciens qui permettaient à la maîtresse de maison de compter son linge au moyen de petits épingles. La créatrice l'a adapté aux travaux d'aiguilles, et je l'ai personnalisé...
The design is inspired by antique inventories that allowed the housewife to count her linen. The designer adapted it to needlework, and I personalized the chart...
Pourtant, je préfère ne pas me lancer dans un inventaire de tout mon matériel ;-)
Better than making a real inventory of my stash... ;-)