Ce n'est pas du rose...

...mais ça n'en est pas loin !

Du mauve, du parme, des couleurs toutes douces pour un petit modèle Little House Needleworks bien agréable à broder : Paper Whites.

Another LHN really fun to stitch, Paper Whites :

J'ai quelque peu modifié les couleurs pour les assortir à ce lin mauve acheté récemment et que je brûlais d'envie d'essayer. J'ai utilisé des soies Vikki Clayton : les verts Reseda et Verdigris, le mauve foncé Plum (magnifique), le rose Dusty Rose, le brun Zajak et l'ivoire Natural.

I changed the colors a little to fit to this linen bought recently. I used Vikki Clayton silks (Reseda, Verdigris, Plum, Dusty Rose, Zajak and Natural).

Si vous voulez voir une très jolie version de ce petit modèle très rapide à faire, allez voir le blog de Rachel : sa finition en petit coussin est adorable (et avec les couleurs d'origine). Je viens de voir aussi la version d'Hélène sur lin caramel qui me plaît beaucoup...

If you want to see a cute version of it, go and see Rachel's blog : she finished it into a pillow. I love it ! And I've just seen Hélène's one on a beautiful brown linen.

C'est la faute à ~~Voltaire~~ Cathsotte si je traverse une période LHN aiguë : à force de la voir accumuler les modèles de cette jolie marque, je craque... et je ne respecte pas ma bonne résolution de rentrée (finir bon nombre de mes UFOs). J'avais déjà fini le Rose Sampler, le petit free Summer House, attaqué le grand Bookshelf... mais vous n'avez pas tout vu ! Il en reste encore dans mes paniers à ouvrages...

Another LHN... There already was the Rose Sampler, the freebie Summer House, and the beginning of the Bookshelf... And some more in my stitching baskets...

Par ailleurs, suite à une question de Claudine, je voulais vous montrer les tambours à broder dont je ne peux me passer depuis une petite quinzaine d'années (déjà !) Il s'agit des Hoop-la de Susan Bates. Le premier a été acheté chez Alphabets à Toulouse et ne m'a lâchée que l'année dernière... pas mal, vu avec quelle énergie je le malmenais pour avoir une toile la plus tendue possible. Désespérée (j'exagère à peine !), j'ai cherché un peu partout pour en racheter un autre : je n'en ai trouvé qu'aux Etats-Unis, chez www.jjscollectibles.com, où j'en ai fait provision pour les quelques années à venir (on n'est jamais trop prudent!!!)

Here are some of my Susan Bates Hoop-la hoops, bougth at www.jjscollectibles.com. I just can't stitch without them !

En voilà quelques-uns :

Ils existent en 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 10 pouces, mais j'avoue qu'au-delà du 6, j'ai un peu de mal à les manipuler. Ce que j'apprécie, c'est le petit rebord du cercle du dessous qui permet de garder la toile parfaitement tendue. On peut serrer la vis plus ou moins fermement, et d'ailleurs, c'est le pas de vis du mien qui a lâché, vu l'énergie avec laquelle je les serre... Mais après plus de dix ans de bons et loyaux services, je n'allais pas lui en vouloir...

Voilà, vous savez tout !

(P.S. : Merci pour vos messages et vos mails ! Ca fait beaucoup de bien !)

(P.S. : Thank you so much for your messages !)

#Fini !