Teint de pêche

Voici (enfin !) une photo du Pretty In Pink commencé il y a peu. Quelques copines nous ont rejointes et nous voici encore plus nombreuses : Nivaira, Cristina, Mercedes, Cathsotte, Bill, Natou, Virginie L, Ariane, Lulusix, FabLor, Virginia, Isabelle, Fonfoise, Ana... (n'ai-je oublié personne ?)

First update about the Pretty In Pink SAL recently started. We're a lot now to stitch it together !

Les trois premières étapes sont brodées, et j'ai aussi fait la bordure afin de pouvoir faire couper une baguette sans m'y prendre à la dernière minute. Mes choix de couleurs Vikky Clayton me plaisent beaucoup, sauf la soie prévue pour le visage des petites filles, trop ton sur ton. Je l'ai remplacée par une toute nouvelle soie géniale dont je vous parlerai bientôt, et les petites minettes ont donc maintenant un joli teint de pêche... ;-)

I like my choice of VC silks (I just had to change one, too pale for this linen). I changed the colors of girls' hair to represent DDs's and mine.

J'ai adapté les couleurs des cheveux aux nôtres, les Chéries et moi : vous avez donc Grande Chérie au milieu, Petite Chérie à droite (pour la coupe, ce serait plutôt Jean Seberg en ce moment, mais bon...) et moi à gauche. Seront-elles brodeuses un jour ?... ;-)

Ce modèle est si joli que je suis contente de le broder en "grand" afin de mieux profiter de tous les détails et de la douceur des couleurs...

...ce qui ne m'empêchera pas de me régaler à le faire en 1x1 fil !!! ;-)

This chart is so lovely that I'm happy to stitch it on 2x2, to see all the details and the beautiful colors...

...but I'll love to do 1x1 as well, I'm sure !!! ;-)

*****

J'en profite pour vous rappeler que le prochain rendez-vous pour le SAL Sapin de Noël est fixé au lundi 26 mars. J'ai déjà reçu de très très jolies choses... (et moi, je suis très très en retard !!!)

Next update for the Christmas Tree SAL : 26th of march. I've already received very nice photos (and I'm very late myself !!!)

#Je suis en train de broder...