/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Prototype
Fin janvier, j'avais un cadeau à faire et je voulais me lancer dans la célèvre valisette d'Un Petit bout de fil pour l'offrir. Mais je préfère toujours tester un modèle avant de e donner, au cas où. J'ai donc réalisé la taille 1 de la valisette en question pour moi (la bonne excuse) dans des imprimés de Noël. Et voilà...
In january, I had a birthday present to give, and I wanted to sew the famous bag by Un Petit bout de fil as a present. But I always try to make a prototype before, just in case... That's why I sewed the little bag for me (size 1), with Christmas fabrics...
Les tissus viennent de chez Truffaut. J'aime bien ce côté vintage...J'ai quilté les tissus à la machine pour leur donner de la tenue. C'est plus long, mais ça vaut vraiment le coup, et je n'ai pas mis la poche extérieure pour ne pas cacher les imprimés qui étaient grands. Merci à Petit bout de fil pour ce pas-à-pas super détaillé !
The fabrics come from a LFS. I love this vontage look ! I machine-quilted the bag so that it's stronger. It's longer, but it's worth the time. Thank you to Un Petit bout de fil for this cristal-clear tutorial (in French but with lots ans lots of photos).
J'ai utilisé deux fat quarters contrastés assortis. Le rouge représente des poinsettias, il se répète sur le dessous et sur les poignées.
Et à l'intérieur, j'ai enfin pu caser un vichy vert pétard acheté un jour d'égarement... Il va pile poil, j'avoue.
Inside, I managed at least to use a vivid green fabric I didn't know how to use... it matches perfectly, I think.
A suivre, la taille 2 que j'ai offerte...
I'll show soon the bigger size I made to offer...