/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Sac à crochet
Il y a déjà quelque temps (je vous avais dit que j'avais du retard dans mes photos, et le temps si sombre ne fait rien à l'affaire ), j'ai la surprise et le plaisir de recevoir cette petite merveille envoyée par Valérie : un joli sac rouge et taupe, brodé...
Cadeaux cousus
J'essaie de rattraper mon retard de photos, notamment pour vous montrer combien les copines m'ont gâtée ces dernières semaines... I've got lots of pics to take, to show you my recent works, but foremost, the presents I got from friends (time just flew...
Art scénique et vieilles dentelles (3)
Dernier acte : voici les réalisations des autres participantes, toujours sur le thème de la dentelle. Last esipode of our stitchers meeting : I show you what the other ladies made. Le sac de Delphine et ses accessoires assortis, le fer ancien de Vlou......
Art scénique et vieilles dentelles (2)
Voici maitenant ce que j'ai reçu lors de notre échange : une vitrine mise en scène par Maryse... chouette, en rouge ;-) Here's what I got in our exchange : a little display cabinet made by Maryse... Je vous ouvre la porte sur les petits trésors qu'elle...
Inspiration indienne
Quand ma maman est allée en Inde dernièrement, elle n'a pas rapporté que des souvenirs, elle y a aussi puisé de l'inspiration... When my mother recently went to India, she came back with inspiration... Voici les deux petites pochettes en feutrine, rebrodées...
Parfum d'été
Pour embaumer l'atmosphère, un petit sachet de lavande brodé... To give a good smell to my stitching-room, a lavender sachet... Brodé sur un fil sur une toile rustique trouvée au marché Saint-Pierre... Stitched over one on a rustic-style linen found in...
Les oiseaux de mon jardin
...tel était le thème choisi par Graffitie pour l'échange qui devait avoir lieu lors de notre rencontre de brodeuses. Et voici les oiseaux qui sont rentrés avec moi le soir de cette belle journée ensoleillée ;-) "The birds of my garden" was the theme...
La fête des poissons
Pour la fête des pères, quoi offrir à un DH breton et fou de pêche ? De quoi se faire plaisir sous la forme d'un chèque-cadeau, mais comme ce n'est pas très décoratif, j'y ai ajouté une jolie pochette dans le même thème... It's father-day today, so I...
Laura's embroideries
Un vent de flemme souffle sur ce blog, le sentez-vous ? J'ai plein de projets en tête, d'autres entre les mains, mais plus envie de faire que de montrer... ;-)) Il faut pourtant que je sorte de ma léthargie bloguesque pour vous montrer cette ravissante...
Cadeaux des copines
Dans des couleurs coordonnées... à croire qu'elles se sont passé le mot ? ;-) Here are gifts my friend gave to me recently... they know I love red ;-) La petite maison à oiseaux pique-épingles de Michèle, en toile à matelas... A birdhouse-pincushion made...
J'lui ai apporté un bonbon...
Hier, Emmanuelle et moi étions invitées chez Valérie pour une chouette après-midi de brodeuses, autour des célèbres chocomarrons de Momole (à la hauteur de leur réputation !) J'avais apporté un bonbon... Yesterday, Emmanuelle and I were invited by Valérie...
L'oiseau bleu
A la saison où de nombreux oiseaux remontent vers le nord, en voici un qui a pris le chemin inverse, et a quitté la Belgique de Cécile pour descendre vers le sud... Here's a lovely little bird coming from Cécile's... Vous avez reconnu un charmant modèle...
An inventory needlework pillow
Petit coussin fini l'an dernier, et pas encore pris en photo... le pauvre ;-) Modèle Little by Little (mon premier, c'était celui-là), brodé en un fil avec un dégradé Threadworx, soie brune de chez Dreyfus au marché Saint-Pierre. Here's a little pillow...
Petit coussin Liberty
Petite finition qui date de l'été dernier (un truc à barrer sur ma liste !) : ce modèle Little House Needleworks brodé il y a deux ou trois ans, transformé en petit coussin avec du Liberty assorti et des petits boutons de nacre mauve... Here's something...
Un anniversaire joyeux
Tous les ans, le 15 janvier, j'ai un an de plus, ce qui m'amène cette année à l'âge vénérable de 34 ans ;-)) Ce qui fut un joyeux événement, jugez-en par vous-mêmes... It was my 34th birthday last week, and I had these beautiful presents... Michèle m'a...
Mamie-gâteau
Encore un cadeau de Noël, mais pas pour moi, cette fois ;-) Another Christmas present, but not for me this time ;-) C'est ma couturière et patcheuse de mère qui a encore frappé pour offrir à mes petites gourmandes ces jolis tabliers... My mother who sews...
L'an 9
Contrairement à ce que mon blog silencieux pourrait laisser penser, je n'hiberne pas ! Mon ordinateur nous a juste plantés au début des vacances (et m'a fait perdre presque deux mois de boulot et beaucoup d'autres choses encore non sauvegardées sur le...
Du tricot !
Contre toute attente, nous parlerons tricot aujourd'hui. Surprenant, car sortie du point mousse, je ne sais presque rien faire d'autre, et si lentement que je ne fais rien du tout ;-) Heureusement, j'ai une lectrice adorable, Cris, qui a dû le deviner...
Noël ou presque !
Voici de jolis cadeaux reçus des copines... j'ai de la chance ;-) Here are presents friends recently gave me. I'm a lucky girl ;-) De belles dentelles de la part de Marie (qui en fait elle-même !)... Lace by Marie (who makes lace herself !) De plus près...
J'adore... (ter)
Voici un ouvrage que j'ai brodé il y a au moins six mois, inspirée par la ravissante version de Sophie L : les petits coussins de Au Fil des rêves (fiche épuisée). Here are little cushions I stitched at least six months ago, inspired by beautiful Sophie...
L'instant-thé
Cette fois, voici le joli cadeau offert par Valérie , parfait pour prendre le thé lorsque les fins de journée rafraîchissent et nous entraînent vers l'automne... This time, here's what Valérie gave to me last time we met : a perfect gift to take tea when...
La promenade au phare
Titre emprunté à Virginia Woolf, pour vous parler de Jane Austen... ;-) L'obturateur de mon APN ne consent toujours pas à se fermer, mais maintenant, il daigne s'ouvrir complètement... j'en profite ;-) I still cannot close my camera, but now, I can take...
7 petites merveilles
Je voudrais chaleureusement remercier les lectrices-blogueuses qui m'ont attribué une récompense cet été, cela me va droit au coeur... :-O I would like to thank sincerely the bloggers who gave me an award during summer, it was really an honor to me :-x...
A cup of tea
La semaine dernière, j'ai eu le plaisir de rencontrer "en vrai" Valérie autour d'une tasse de thé... Par hasard, nous avons eu la surprise de découvrir que nous n'habitions qu'à quelques kilomètres l'une de l'autre ! N'est-ce pas étonnant ? Rendez-vous...
Coussin fleuri
Les ponts du joli mois de mai sont propices aux finitions... ;-) Voici le petit Rose Sampler de Little House Needleworks enfin fini... Here's my Rose Sampler by Little House Needleworks finally finished... Lin Gander 15 fils, soies Vikki Clayton et satin...
Près du coeur
Penser à elle, croiser les doigts... et attendre... This little heart is for a good friend who needs support...
Finitions de vacances
Quelques jours de vacances permettent de mener à bien les grands projets , mais aussi les petites finitions... A few days of vacation are perfect to start big projects, but also to finish small ones... Comme celles de ces deux petits ouvrages anciens,...
Paris, Paris...
Quand je vous disais que c'était bien... Regardez encore ça ;-) Look at the beautiful presents I got from my friends in Paris last week ! Le cadeau de Silvia pour commencer, un beau cadre doré aux initiales de mon blog... A golden frame by Silvia first,...
Gris ardoise
Qu'offrir à une quakerophile convaincue ? ...du quaker ;-) Here's what I stitched for a fan of Quaker.. Vous avez reconnu un modèle With My Needle, Quaker Pattern Book, brodé en soie Vikki Clayton sur du lin Kunst & Vliegwerk ivoire 16 fils, et monté...
L'AEF, ou la folle journée
Pas d' AEF l'année dernière pour cause de travaux, ni l'année d'avant pour cause de grossesse en stade final, mais cette année, rendez-vous étais pris de longue date : quoiqu'il arrive, je monterais à Paris et je profiterais d'un vendredi inespéré pour...