Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Pour la Saint Valentin (et tous les autres jours !), des petits coeurs de laine... For Valentine's day, little woolen hearts... Modèle Hearts & Homespun de Wooden Spool designs, publié dans ma magazine Simply Vintage n°23 été 2017. Contrairement à l'original,...
Qui donne envie de passer au cocooning hivernal... With this candle-mat, I feel like in autumn, don't you ? J'ai reçu ce candle-mat lors que notre échange annuel de Noël au club. Vous vous souvenez ? I got this candle-mat at the Christmas exchange in...
Aux couleurs variées... Summer flowers... Modèle The Little Red Hen brodé en laine Lana d'Aurifil et issu du magazine Simply Vintage n°22 printemps 2017. Pattern by The Little red Hen stitched in Lana by Aurifil. The pattern comes from Simply Vintage...
En personne ! Himself ! Cousu par ma copine Micheline, je le trouve trop chic avec ses fleurs et ses grelots. My friend Micheline sewed him. Isn't he smart ? Il pourrait rester en poste toute l'année, non ? He could stay in the house all the year, couldn't...
Dans le jardin, mais aussi à l'intérieur, avec ce candle-mat... I have flowers in my garden but also in my house, with this candle-mat... Modèle issu du livre Summer Gatherings de Lisa Bongean et Carole Charles. The pattern comes from the book Summer...
Pas seulement la nuit ! Here's my cats and his friends on a candle-mat... Modèle Buttermilk Basin réalisé en lainages divers (dont deux vieilles jupes !) et brodé en Lana d'Aurifil. J'ai changé la bordure. Bougie ad hoc Maisons du Monde. Pattern by Buttermilk...
Il y a quelque temps, ma copine Françoise m'a offert un kit de lainages avec lequel j'ai réalisé un penny rug. Some time ago, my friend Françoise gave me a wool kit to make this penny rug. Un bonheur à broder. J'ai pris de la Lana d'Aurifil, comme toujours....
Encore des bonshommes de neige avant qu'il ne soit trop tard, toujours faits par ma mère pour ses petites filles. Jolis, non ? Modèle du bonhomme Barbara Gendre. More snowmen ornaments made and given by my mum to her gand-daughters. The pattern of the...
C'est encore de saison, vu la météo ! Un petit candle-mat fait et offert par ma mère, et sa bougie Yankee candle. Il est brodé en Lana d'Aurifil et le modèle est de Rustic Country Handcrafts. Here's the perfect seasonal candle-mat, made and given to me...
Dans ma hotte (c'est la fin, là, je crois), un candle-mat aux couleurs des States... A last Christmas present : a little Americana candle-mat... Inspiration Pinterest, interprétation perso. Réalisé en lainages (Oasis, Toto et vieux caban usé-recylé),...
Dans ma hotte, il y avait aussi ce penny rug... I made this penny rug as a Christmas gift for my mother... Je l'ai réalisé à partir de chutes de lainages divers (c'est un ouvrage idéal pour utiliser les petits restes !) J'ai quand même limité les tissus...
Un petit candle-mat de saison, pour protéger les meubles de la chaleur des bougies... Here's a little winter candle-mat... Modèle Primitive Gatherings publié dans le Primitive Quilts and Projects hiver 2013, lainages Toto, Oasis et Ecolaines, fil Lana...
On ne va pas tarder à déballer les cadeaux, mais ceux-ci resteront bien enrubannés tous les ans ! Le prénom de Grande Cocotte sur l'étiquette d'un côté... Presents are coming, but I already have some on my table ! You can see 1st DD's name on the label... Et...
Ca fera donc 3 ! I'll have 3 ! Et on s'en tiendra là... Vacances vendredi soir, puis préparatifs intensifs, pfffiou ! No time to make more. I'm on holiday friday evening, then comes all the family. Time to cook, bake, and do the housework ! Modèle Primitive...
Petit cadeau idéal pour les copines ! Version foncée... That's the perfect Christmas gift for friends ! That's the dark green one... Modèle Wooden Spool designs publié dans le magazine Simply Vintage n°17 hiver 2015. Feutrine de laine brodée en Lana d'Aurifil....
Et de 2 ! The 2nd one ! Infos ici : More here : Je n'arriverai pas à faire les 8 avant Noël, mais bon... I'll never manage to finish the 8 stockings before Christmas, but never mind... Modèle Primitive gatherings acheté sur leur site. Patter...
Je n'arriverai pas à faire les 8 avant Noël, mais bon... I'll never manage to finish the 8 stockings before Christmas, but never mind... Modèle Primitive gatherings acheté sur leur site. Pattern by Primitive gatherings, purchased on their website. We...
Voici un coussin douillet en lainage, à partir d'un modèle gratuit adorable offert par la créatrice Cheri Payne sur sa page Facebook, Homespun Christmas... Here's a cosy cushion made with a free pattern given by Cheri Payne on her Facebook page, Homespun...
Futurs coussins pour réchauffer l'hiver... Future cushions to warm winter days... Modèles issus du superbe livre de la créatrice sud-africaine Sue Spargo chez Quiltmania, Contemporary folk (hélas épuisé). The pattern come from the great book by the south-african...
Fait et offert par ma mère... Here's a nice fall cushion made and given to me by my mum... Appliqué machine de lainage sur lin. It's wool machine-appliqué on linen. Parfait pour broder dans mon fauteuil préféré ! Perfet to stitch in my favourite armchair...
Petit ouvrage de printemps fini après le salon Pour l'Amour du Fil, le charmant Bzzz Bee Blooming de Joan Grenke... Here's a table runner I finished recently, the lovely Bzz Bee Blooming by Joan Grenke... Modèle issu du merveilleux magazine Simply Vintage...
L'hiver n'en finit pas, mais moi, j'ai déjà la tête au printemps. Ben oui, le printemps, c'est le salon de Naaantes ! Avec les sorties des livres des stars qu'on va y rencontrer (soupiiir... encore trois mois de patience). Voici le tout nouveau Bonnie...
Ceci ne sera pas un coussin d'ici Noël, c'est sûr... This won't be a cushion till Christmas, that's sure... Le modèle est de la merveilleuse Maggie Bonanomi, issu du livre Holly Threads chez Need'l love, prêté par ma mère. The pattern is designed by Maggie...
Il ne neige pas du tout, alors il faut bien faire quelque chose... No snow... only in my stitching-room ! Modèle Jippie neige d'Els Feteris pour Bobbin paru dans le Hors-série Quiltmania hiver 2013. Pattern by Els Feteris for Bobbin in Quiltmania winter...
Il était trop craquant ce camion chargé du sapin créé par Debbie Busby pour Wooden spool designs ! C'est un petit free offert récemment (mais je n'ai pas retrouvé le lien). Feutrine de laine et fil Lana d'Aurifil. This little freebie bu Wooden spool Designs...
Fini il y a déjà quelque temps, un petit coussin très cosy... Finished a little time ago, here's a cosy cushion... Le modèle vient du livre magnifique de Linda Koenig chez Quiltmania (le premier des deux), Scrap quilt mania. The pattern comes from the...
Belle devise, non ? Isn't it a nice motto ? Modèle Stacy West for Buttermilk Basin designs publié dans le Simply Vintage n°12 automne 2014. Tissus Primitive Gatherings pour Moda avec des lainages appliqué en Lana d'Aurifil. Je ne comprends d'ailleurs...
Dans la Pumpkin family, je demande la mère... In my Pumpkin family, here's my pumpkin today... Modèle Debbie Busby pour Wooden Spool Designs, publié dans le Simply Vintage numéro 8 automne 2013. L'original était un carnet à aiguilles. Feutrine brodée...
Dans la Pumpkin family, je demande la fille... Today, a pumpkin made by DD2, 10 years old... Cette citrouille trop craquante a été réalisée par Petite Chérie (10 ans et demi), aidée de sa grand-mère (et moi, je suis trop fière !). Le modèle est de Linda...
Dans la Pumpkin family, je demande la grand-mère... Here's the lovely pumpkin pincushion my mother made for me... Petit cadeau réalisé et offert par ma mère, parfait pique-épingles de saison ! Série à suivre ;-)