Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Déjà 15 jours depuis mon dernier article, ouh lààà... Allez, au boulot, j'ai plein de trucs à vous montrer ! Et donc, tout d'abord, une petite laine réalisée au début du printemps pour tenir chaud au pied de ma lampe... I'm so late to write new posts,...
Voici le dernier des cadeaux que j'ai eu le temps de concocter cette année. Chaque année, nous faisons un échange au club et cette année, nous avions choisi le thème du cœur : chacune illustrait ce thème à sa façon, ce qui a donné de très jolis résultats...
Des matriochkas pour des petites filles de mon entourage... Modèle The Cinnamon Patch créé pour une journée de l'amitié France Patchwork, et déclinée ici en plusieurs coloris. Bref, je m'amuse ! Here are a few felt matriochkas I made for Christmas for...
...il y avait un autre candle-mat : une partie d'un joli modèle de Mary Flanaghan (qui crée des lainages), publié dans le numéro 34 de Quilt country. Je l'ai réalisé en feutrine pour une graaande amatrice de feutrine. J'ai trouvé un petit photophore blanc...
Un petit candle-mat de saison : modèle Lisa Bongean pour Primitive Gatherings publié dans le numéro d'hiver 2013 du magazine Primitive Quilts and Projects (un must pour les amatrices d'ouvrages country !), réalisé en lainage pour quelqu'un qui aime bien...
Ca y est, voici mon dernier ornement de SALpin 2013, juste encadré hier ! Modèle Joan Grenke pour Bits & Pieces, publié dans le Quiltmania n°98. J'adore les broderies avec les petites boules de houx. Here's my last SALpin ornament for 2013, just framed...
Modèle Buttermilk basin (légèrement réduit), orné d'un grelot rouillé... Here's a buttermilk basin design for my SALpin project... the last of 2013 tomorrow ! Ca se termine demain !
Deuxième salve d'ornements Primitive Gatherings... Here are the last Primitive Gatherings ornaments. And here there are all together... Et voilà les huit ensemble...
Modèle Sew Unique créations, adaptation maison... This is a Sew Unique Créations design. And my ornaments are now decorating a very far Christmas tree ! Il décore désormais un sapin bien loin !
Déjà glissé dans les petits sachets du calendrier de l'Avent (j'ai commencé mes préparatifs fin septembre !) My july SALpin prject is now in the little bags of my Advent calendar (made for my daughters - I started my Christmas gifts at the end of september...
Oui, de la neige, mais sur un penny-rug... No snow in my garden, but a snowman on this penny-rug... Modèle Sew Unique Creations, réalisé en lainages et brodé en Lana d'Aurifil. It's a design by Sew Unique Creations, made with wools and Lana by Aurifil...
On se réchauffe en feutrine de laine... Modèle Lisa Bongean pour Primitive Gatherings , trop chouette à faire. Wool felt is so warm... Design by Lisa Bongean for Primitive Gatherings , so fun to sew ! Il y a huit ornements, série à suivre ! There are...
Oh là là, déjà le 1er décembre... il va peut-être falloir que je m'active un peu pour boucler le SALpin , moi... Je commence par un petit coeur coupé depuis un an et qui attendait son heure. 1st of decembre, already ! Time to finish my SALpin projects...
La maison revêt, tout comme nous, ses habits d'hiver... Cold weather is coming, so our house gets its winter outdress... Kit Primitive Gatherings brodé en Lana d'Aurifil. This kit comes from Primitive gatherings and it's stitched with Lana by Aurifil...
Bon, Halloween étant passé, retour au SALpin ! Et comme le titre l'indique, je ne désespère pas de boucler une année de SALpin d'ici fin décembre. J'y crois, hé hé ;-) Halloween has gone, let's go back to SALpin project . I hope I manage to have one more...
Et voilà l'épisode final de cette série qui aura duré un peu plus d'un an... Here's the last episode of this series started in august 2012... Kit Primitive Gatherings (j'adore ce que fait Lisa Bongean, modèles ou tissus !) commandé directement sur son...
Décidément, le temps file... bref, voici le SALloween de septembre ! Modèle trop chouette et très rapide de Rhonda Mc Cray pour Farmhouse Threads , issu du magazine Simply Vintage n°8 automne 2013. How time flies... here's my SALloween project for september....
Coup de foudre quand je suis tombée sur ce free : j'adore tout ce que fait Debbie Busby de chez Wooden spool (rappelez-vous ceci et cela ), donc forcément... I fell in love with this lovely rug when I saw it : I love all what Debbie Busby from Wooden...
Et si je mettais à jour mon projet SALloween terriblement et sandaleusement en retard, hum ? Donc, cet été, j'ai traîné sur un ouvrage qui m'a donné un peu de fil à retordre. J'ai compensé mon retard avec des bricoles amusantes à faire, dont cette guirlande...
Un petit ouvrage irrésistible... This little mat was really irresistible... Et free , en plus... Besides, it was a freebie ... Un petit mot qui fait du bien ! This little word is so precious !
Avec un peu de retard, mais, ahem ahem, vous en avez l'habitude... Voici donc pour le SALloween de juin, un petit candle-mat en feutrine aux couleurs d'Halloween. As usual, I'm late, but well, here is my june SALloween project : a little wool-felt candle-mat....
Mon SALloween de mai, avec quelques jours de retard, donc, pour cause de boutons non cousus et de photo qui traîne... Here's my may SALloween project, a few days late... C'est ma période coussin (un autre à voir bientôt) : celui-ci résulte de l'adaptation...
J'avais raté le rendez-vous du mois dernier, donc j'ai attendu le prochain... Voici une petite pendouille réalisée en trois exemplaires (dont un pour Emmanuelle et un pour Gaëlle ), réalisée en lainages (Toto et Ecolaines). Ficelle rustique pour fleuriste,...
Non, ce n'est pas une erreur, c'est bien le SALloween de mars en retard. Au menu de ce mois-ci, un coussin moelleux... No mistake in the title of my post : here's the SALloween project made for march... late. Le modèle vient du livre de Maggie Bonanomi...
Je vais essayer de me tenir à une déco de Noël, cette année encore... C'est vraiment trop bien en fin d'année ! I'll try to stick to this nice project in 2013 too... It's really too cool in december ! Ce joli petit modèle de feutrine est un free de chez...
Il y en avait des jolies choses, au pied du sapin... je n'ai pas fini de vous en parler ! Commençons par un cadeau de ma mère à ma soeur : des coussins tout doux, dans un pur esprit country... There were so many lovely presents under the Christmas tree...
Bien sûr, je n'ai pas fait tout ce que j'aurais voulu, mais j'avais quand même quelques cadeaux dans ma petite hotte. Un candle mat en lainage brun (modèle Simply Vintage n°4, déjà fait pour moi ici)... Of course, I couldn't make all what I wanted, but...
...finie à temps (photo pas top, temps moche). My third stocking is just finished (sorry for the dark pic, the weather is ugly). Tous les renseignements sur ces modèles sont là. All about these stockings is here. La quatrième attendra que j'ai le temps...
Ouf, mes fils sont arrivés, les jours 23 et 24 sont terminés, nous allons pouvoir finir l'Avent The threads I ordered have come, the 23rd and the 24th days are finished, my Advent calendar can be completed Toutes les infos sur cet ouvrage ici. All about...
Encore une : cette fois, elle vient du Quiltmania Hors-série Hiver 2009. One more little felt ornament : this one comes from the Quiltmania magazine issue winter 2009. Tout en feutrine. C'est une création Reets Rags to Stitches. This pattern is by Reets...