Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Fait pas chaud... de bonnes chaussettes s'imposent ! It's cold outside... I need warm stockings ! Modèle issu du livre de Kathi Campbell Heart to hand publié aux éditions Quiltmania. Un plaisir à faire ! Lainage Toto et Oasis. It's from the book Heart...
Rapide et marrante ! A quick and fun ornament ! Version grise et version rouge. Modèle issu du livre Sew Pretty Christmas Homestyle de Tonne Finnanger (légèrement réduit). One grey and one red. The template comes from the book Sew Pretty Christmas Homestyle...
L'an dernier, j'avais craqué sur le charmant calendrier de l'Avent proposé par Els Feteris dans le premier numéro de Simply Vintage. Mais il y avait tellement peu de temps pour le réaliser avant début décembre que j'ai repoussé ce projet d'un an. Réalisation...
Tout d'abord, merci de tous vos voeux d'anniversaire ! J'ai eu aussi des questions auxquelles je vais répondre dès que possible, quand j'aurai eu le temps de faire les recherches nécessaires. Donc au programme aujourd'hui : une bricole de Noël, parfaite...
Chaque année ou presque, j'oublie... pas cette année : hier, mon blog a fêté ses sept ans, sept ans passés à partager avec vous ces petits bonheurs du quotidien (et à laisser le reste au-dehors), sept ans de photos pour garder une trace des ouvrages achevés,...
Dès que j'ai eu le dernier Simply Vintage entre les mains (le n°4), j'ai immédiatement craqué sur ce petit modèle de penny rug... As soon as I got the last issue (the 4th) of Simply Vintage magazine, I immediately fell in love with this tiny penny rug......
Feutrine au menu du SALpin de juin ! Wool felt for my june SALpin ! Modèle Quiltmania HS hiver 2005, création Wooden spool designs (j'adore ! Rappelez-vous, d'ailleurs... Vous verrez bientôt autre chose de cette créatrice). Les étiquettes originales étaient...
Après les courges, des tomates, mûres à point After pumpkins projects, here are fresh tomatoes of my sewing-room garden Je sais, je fais beaucoup dans le maraîchage en ce moment, mais notez, je me diversifie : pastèque, fraises, et même fleurs. Modèle...
Pas toujours facile de trouver la matière première, mais quel bonheur de travailler le lainage ! J'en fais de plus en plus. It's not always easy to find wool in shops, but it's so fun to work with ! I make more and more woolen things. Et plein d'autres...
Je vous écris aujourd'hui de ma résidence secondaire ! Today, I'm writing this post in my vacation house, in the woods ! Création Les Secrets de Marie, achetée depuis... pffiou, un sacré bail. Mais vous savez bien, la construction, ça prend toujours beaucoup...
Je mets en pratique cette sage maxime de Voltaire en plantant des tournesols : regardez le joli specimen qui a poussé dans ma stitching-room mes plates-bandes... The French writer Voltaire said that we had to cultivate our garden. So that's what I did...
Bon, avant de faire relâche, je viens vous faire goûter mes fraises. Et quand c'est Bonnie Sullivan qui les a plantées, difficile d'y résister Before I give vacation to my blog, let's share the strawberries of my garden. As Bonnie Sullivan planted them,...
Pour une bergère qui mène bien ses troupeaux, un petit pique-épingles... For a sfriend of mine who is such a good shepherdess, a little woolen pincushion... Modèle Anni Downs pour Hatched and Patched, réalisé en lainage (Toto) et feutrine de laine, brodé...
Donc, on avait dit : un ouvrage de Noël par mois. On est en juin, voici février So, I said : one Christmas project per month. June is almost over, here's february Modèle Penny Rug Ginger boys du magazine Quiltmania n°86 novembre-décembre 2011. Dessus...
C'est l'été (si, si !), les pastèques bien mûres sont de retour... la preuve ? It's summer today ! Watermelons are back, look... C'est l'un de mes fruits préférés, donc lorsque j'ai vu ce modèle de Bonnie Sullivan (issu de son livre Bonnie's garden édité...
Désormais, nous avons la chance d'avoir une chambre réservée aux invités. En l'occurrence, c'est surtout à lui qu'elle est réservée . In our new house, we have the chance to have a guest room. Indeed, he's the most frequent guest. Je pensais à la déco...
Ca fait un certain temps que mon vieux projet de SALpin est en plan (je l'ai imaginé en 2007... j'ai quand même pas mal travaillé !) J'ai plein de bricoles brodées qui attendent leur finition, mais j'ai envie de diversifier un peu ma production et de...
Dès le lendemain de mon retour de Nantes, j'ai dévoré le magnifique livre de Kathi Campbell dont j'avais adoré l'expo et sur les tissus que j'avais rapportés. Et voilà un petit napperon printanier, réalisé en écoutant les Beach Boys (c'est raccord : Kathi...
A défaut d'avoir de la neige, j'en brode... No snow here : I must stitch some... Modèle "Snowman candle mat" de Bareroots, réalisé en feutrine de laine, avec appliqué et point de noeud. J'aime beaucoup le style folk art de ce petit napperon destiné à...
Aussi chaleureux que de la feutrine, aussi brillant qu'un bouton de nacre, je vous souhaite un très... As warm as wool, as bright as mother-of-pearl, I wish you a very... Modèle The Cinnamon Patch issu du magazine Magic Patch Hors-série "25 créations...