/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Top articles
-
Un anniversaire joyeux
Tous les ans, le 15 janvier, j'ai un an de plus, ce qui m'amène cette année à l'âge vénérable de 34 ans ;-)) Ce qui fut un joyeux événement, jugez-en par vous-mêmes... It was my 34th birthday last week, and I had these beautiful presents... Michèle m'a...
-
Pinkeep XXIX
Je suis, comme toujours, en retard dans mes photos, et pourtant, j'ai plein de jolis cadeaux de copines à vous montrer... à venir très bientôt ;-) En attendant, voici encore un tout petit pinkeep de saison, au milieu d'un bouquet de coloquintes... Today,...
-
Staying home
C'est pour ce joli modèle de The Sampler Girl que je me suis abonnée à The Gift of Stitching : publié dans le numéro 14 en mars 2007, il m'a plu tout de suite (je vous disais que ce premier modèle ne serait pas le dernier !) J'adore cette phrase de Jane...
-
SALpin de novembre
Encore un vieux truc ;-) Brodé il y a une douzaine d'années et monté en suspension... My Christmas tree ornament for november... Il s'agit d'une petite partie d'un grand sampler Jan Houtman (je n'ai pas eu le courage de le faire en entier...) The chart...
-
Couronne express
Petit bricolage très rapide et très amusant pour Noël : une couronne inspirée du numéro d'hiver 2007 de Marie-Claire Idées. Le truc rigolo (à faire avec des enfants, pourquoi pas) : les tissus sont déchirés, pour un look rustique... A Christmas decoration...
-
Mais où court-il...
... ce joli petit lapin ? Chez Catherine, bien sûr ! Il part rejoindre son élevage déjà très nombreux... ;-) This little rabbit has gone to Cyberphenicia's home, to join her rabbit breeding... ;-) De la race Prairie Schooler (In the woods, book n°46),...
-
Pinkeep XXIII
Rouge, cette fois, après la version rose et lin naturel . A red pinkeep, similar to this pink lace one, and also this natural linen one. J'avais envie d'utiliser la magnifique dentelle de Venise offerte par Cathsotte , et voilà le résultat... I wanted...
-
Sapin d'octobre (mis à jour)
Le projet va tranquillement à son terme... Une autre Prairie Star de Prairie Schooler pour moi ce mois-ci : la voici à côté de sa copine du mois dernier... Another ornament for my Christmas Tree SAL, a Prairie Star by Prairie Schooler... Le travail des...
-
Sapin de mai
Le choix de ce mois-ci, un Merry Cox paru dans le Just Cross-stitch Christmas Ornaments 2000, brodé en jolie soie Shiraz de chez Atalie... My choice for may : a Merry Cox chart from JCS Christmas Ornaments 2000, stitched in shiraz silk from Atalie......
-
Sapin de février (3) [mis à jour]
Et voici les petites dernières... Here are the last photos of the SAL Christmas Tree : Gaeleth (Black Willow Farm de Carriage House Samplings à gauche et Red Wings Blackbird de Bent Creek à droite) : Lena-Lou (Blackbird Designs, Candy Cane Stocking, JCS...
-
Mon calendrier 2023
Comme je l'avais fait il y a quelques années, voici mon petit cadeau pour vous : un calendrier 2023. Ne serait-il pas parfait dans votre atelier ? As I already did it a couple of years ago, here my little gift to you : your 2023 calendar. Wouldn't it...
-
Blitz (1)
Christmas de Merry Carriage House samplings, brodé sur une chute de lin avec des restes de fils dégradés... Here's Merry Christmas by Carriage House samplings, stitched on a scrap of linen with scraps of variegated threads... Pour mon beau SALpin... For...
-
Rose galet
Voici un petit collier printanier (en pierre dure dont j'ai hélas oublié le nom) qui va parfaitement avec... Here's a spring necklace which matches perfectly... La nouvelle blouse, bien sûr ! My new blouse, of course ! Après mon premier essai, je suis...
-
Mauve et or
Des BO pour aller avec la blouse... Earring to wear with my new blouse... Quelle blouse ? Celle-ci, bien sûr ! This blouse, of course ! Je me suis lancée il y a déjà quelque temps dans la couture de vêtements et j'avoue que j'y prends un grand plaisir...
-
1816 Vierlanden sampler (3)
Le voilà avec un deuxième coin ! Here's a second corner for my 1816 Vierlanden sampler ! Toutes les infos sur ce sampler ici : All about this sampler here : La vraie Pénélope, hein, pas l'autre ;-) Mais pourquoi donc ? Parce que moi aussi, je me lance...
-
1816 Vierlanden sampler
J'adore le début ! I love the beginning ! Infos ici : More about this sampler here : La vraie Pénélope, hein, pas l'autre ;-) Mais pourquoi donc ? Parce que moi aussi, je me lance aujourd'hui dans un ouvrage sans fin (mais que je ne compte pas passer...
-
Garde-fils d'hiver
Pour broder en hiver, un garde-fils en lainage s'impose... To stitch durind winter, what better than a woolen thread-keeper ? Cadeau de ma mère, assorti aux couleurs de mon ouvrage du moment, en plus ;-) It's a gift from my mother, with the colors of...
-
Primitive gatherings stockings (2)
Et de 2 ! The 2nd one ! Infos ici : More here : Je n'arriverai pas à faire les 8 avant Noël, mais bon... I'll never manage to finish the 8 stockings before Christmas, but never mind... Modèle Primitive gatherings acheté sur leur site. Patter...
-
Elle s'appelait Sarah
Et elle se porte bien, merci pour elle ;-) My little Sarah is growing... Vous l'aviez oubliée ? Tout sur Sarah ci-dessous... You had forgotten Sarah ? All about her is here... 2015 est là et je vous souhaite une heureuse année, jalonnée de beaux projets...
-
Pots à crayons de rentrée
Pour mon atelier... For my stitching-room... Boîtes de conserve de récup', tissus en lin Colefax and Fowler, de récup' aussi. Ou comment faire du tout neuf avec du vieux ! C'est très SALsuffit... I upcycled food tins and old linen Colefax and Fowler fabrics....
-
Fée verte
Quelles BO pour aller avec mon pantalon vert absinthe ? Du pendant, du doré et... du vert absinthe. New earrings to fit my new absinth green pants... Perles Rayher chez Cultura, et tout le reste chez A Little Mercerie. The beads come from my local craft...
-
Brrrr !
Encore du mummy-made, à accrocher dans le sapin ;-) Mummy-made again ! Merci Maman !
-
Groseilles
C'est la saison, non ? Mais celles-là seront pour mes oreilles... Isn't it the season of red currants ? These will be for my ears... Perles La Droguerie et apprêts en métal A Little Mercerie. On compose son attrape-rêves, avec les couleurs, les plumes,...
-
L'été des copines (19) : petits sablés de Noël
De Françoise (j'avais un peu de retard, notez !) Look at the lovely box Françoise made for me to put Christmas cookies (the translation of the text in French)... Cartonnage toujours parfait, comme toujours... merci, Françoise ! point compté, cartonnage,...
-
Les précieuses, version courte
Offertes à une copine... A little gift for a friend... Ca, c'était la version mi-longue... Remember the medium version... Elles brillent à l'oreille d'un éclat discret... Precious earrings for a friend... Je me suis fait la version longue, à suivre !...