/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Top articles
-
Petits bonheurs du 1er mai
Sortie matinale et fructueuse : le vide-grenier annuel de mon quartier est mon préféré, et, outre le plaisir de papoter avec les uns et les autres, j'y trouve souvent de belles choses, à prix raisonnables ;-) Cette année n'a pas failli à la règle, c'est...
-
L'art d'être grand-mère
Après Véro, c'est ma maman qui a pris en charge la garde-rode de ces jolies petites poupées : il faut bien profiter des rayons du soleil qui semble décidé à s'installer ;-) After Véro, my mum decided to sew clothes for these lovely dolls : spring has...
-
Se souvenir des belles choses
En voici une : le petit marquoir brodé en hommage à ma grand-mère Louise en 1999. I've just framed this little red sampler stitched as a tribute to my grand-mother in 1999. 80 ans plus tard, j'avais repris les lettres et les frises du grand ouvrage qu'elle...
-
Cadre, encore...
Pour mon Mecklenburg 1775, cette fois... One more frame, for my Mecklenburg, this time... Le cadre vient de chez L'Eclat de Verre, choisi pour sa patine subtile... I chose an antique-looking style of frame... Modèle Little by Little, lin DMC brodé en...
-
Paris, Paris...
Quand je vous disais que c'était bien... Regardez encore ça ;-) Look at the beautiful presents I got from my friends in Paris last week ! Le cadeau de Silvia pour commencer, un beau cadre doré aux initiales de mon blog... A golden frame by Silvia first,...
-
Retour de vacances
Les vacances sont finies, mais celles de mon blog risquent de durer un peu plus longtemps que prévu, l'APN ayant absorbé une dose exccessive du sable de cette jolie plage... Vacation is over, but my camera is not back yet, as it didn't like very much...
-
Garden pleasures
Il s'est produit récemment un événement d'importance, matérialisé par un petit ouvrage... Quoi donc ? Regardez, c'est écrit dessus ;-) Something important happened recently : my beloved eldest daughter was 4 ! I stitched this little thing for her... Comme...
-
Oh les beaux jours (mis à jour)
Depuis sa sortie, j'ai un coup de coeur pour le joli Quaker Garden de Blackbird Designs, que je me promettais de faire pour l'arrivée du printemps... c'est chose faite ;-) As soon as it was edited, I've fallen in love with this Blackbird Designs chart....
-
Pochette à biais dentelle
Voici fini un projet que j'avais depuis plusieurs mois, pour utiliser le joli coupon fleuri offert par Cathsotte : une belle pochette de brodeuse élégante qui se respecte ;-) Here's a wallet I had the idea of when I got this beautiful fabric from Cathsotte....
-
Concours de circonstance
Depuis hier, se tient à Dinan l'exposition organisée par la boutique Fleur de Lin et Bouton d'Or, pour fêter ses dix ans d'existence. Claude Le Guen a organisé un concours en fournissant des matériaux anciens aux participantes. Les règles étaient très...
-
Noël ou presque !
Voici de jolis cadeaux reçus des copines... j'ai de la chance ;-) Here are presents friends recently gave me. I'm a lucky girl ;-) De belles dentelles de la part de Marie (qui en fait elle-même !)... Lace by Marie (who makes lace herself !) De plus près...
-
Carnets roses (mis à jour)
Petits carnets pour faire plaisir... I made these needlebooks as gifts for friends... Version grise, coton fleuri et dentelle ancienne... A grey one with pink antique lace... Version rose : inspiration "Vivement les beaux jours !" des dames Delaborde...
-
A cup of tea
La semaine dernière, j'ai eu le plaisir de rencontrer "en vrai" Valérie autour d'une tasse de thé... Par hasard, nous avons eu la surprise de découvrir que nous n'habitions qu'à quelques kilomètres l'une de l'autre ! N'est-ce pas étonnant ? Rendez-vous...
-
J'adore... (ter)
Voici un ouvrage que j'ai brodé il y a au moins six mois, inspirée par la ravissante version de Sophie L : les petits coussins de Au Fil des rêves (fiche épuisée). Here are little cushions I stitched at least six months ago, inspired by beautiful Sophie...
-
Tout petit petit bikini
...se promènent Marie et Claire, légères et court-vêtues d'une mini-jupe à petits pois (tissu Toto, modèle Marie-Claire Idées)... Here's what my mother sewed for my two DD's dolls... Dessous, se cachent des bikins assortis, bleu pour Claire... Rose pour...
-
La promenade au phare
Titre emprunté à Virginia Woolf, pour vous parler de Jane Austen... ;-) L'obturateur de mon APN ne consent toujours pas à se fermer, mais maintenant, il daigne s'ouvrir complètement... j'en profite ;-) I still cannot close my camera, but now, I can take...
-
L'instant-thé
Cette fois, voici le joli cadeau offert par Valérie , parfait pour prendre le thé lorsque les fins de journée rafraîchissent et nous entraînent vers l'automne... This time, here's what Valérie gave to me last time we met : a perfect gift to take tea when...
-
Jolie fleur
Encore un encadrement réalisé cet été, après avoir enfin trouvé un petit cadre aux bonnes dimensions : le petit modèle Little House Needleworks brodé pour les quatre ans de ma grande fille, comme chaque année... Here's another stitchery framed last summer...
-
Grandma's buttons
Voici un ouvrage terminé en juillet dernier et que je ne vous avais pas encore montré. Il a une histoire un peu particulière, car la fiche date de 1995 et je l'avais admirée à sa sortie chez Alphabets (coucou Anne !) Mais je n'avais pas, à cette époque,...
-
Un anniversaire joyeux
Tous les ans, le 15 janvier, j'ai un an de plus, ce qui m'amène cette année à l'âge vénérable de 34 ans ;-)) Ce qui fut un joyeux événement, jugez-en par vous-mêmes... It was my 34th birthday last week, and I had these beautiful presents... Michèle m'a...
-
Pinkeep XXIX
Je suis, comme toujours, en retard dans mes photos, et pourtant, j'ai plein de jolis cadeaux de copines à vous montrer... à venir très bientôt ;-) En attendant, voici encore un tout petit pinkeep de saison, au milieu d'un bouquet de coloquintes... Today,...
-
Staying home
C'est pour ce joli modèle de The Sampler Girl que je me suis abonnée à The Gift of Stitching : publié dans le numéro 14 en mars 2007, il m'a plu tout de suite (je vous disais que ce premier modèle ne serait pas le dernier !) J'adore cette phrase de Jane...
-
SALpin de novembre
Encore un vieux truc ;-) Brodé il y a une douzaine d'années et monté en suspension... My Christmas tree ornament for november... Il s'agit d'une petite partie d'un grand sampler Jan Houtman (je n'ai pas eu le courage de le faire en entier...) The chart...
-
Couronne express
Petit bricolage très rapide et très amusant pour Noël : une couronne inspirée du numéro d'hiver 2007 de Marie-Claire Idées. Le truc rigolo (à faire avec des enfants, pourquoi pas) : les tissus sont déchirés, pour un look rustique... A Christmas decoration...
-
Mais où court-il...
... ce joli petit lapin ? Chez Catherine, bien sûr ! Il part rejoindre son élevage déjà très nombreux... ;-) This little rabbit has gone to Cyberphenicia's home, to join her rabbit breeding... ;-) De la race Prairie Schooler (In the woods, book n°46),...