Tempus fugit

1 2 3 4 5 6 7 8 9 suivant fin

Samedi 4 juillet 2009

Grands travaux d'été

Un peu de rangement dans l'air et je tombe sur ce grand cadre, bien emballé et remisé depuis nos nombreux déménagements. Il avait été coupé pour cet ouvrage dont je vous avais déjà parlé là. Voici le résultat...

I was tidying up when I found this big frame well-packed after a couple of moves. It was cut for this work and here's the result...

P1010987 par vous

Je l'ai teint et patiné moi-même pour l'assortir à ce bel ouvrage de jan Houtman, encadré selon cette méthode.

I dyed the frame myself to match the colors of this work by Jan Houtman, and I framed it this way.

P1010990 par vous

Tout vient à point à qui sait attendre ;-)

Better late than never ;-)

Par Anne - Publié dans : Encadrement - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 39 commentaires - Recommander

Vendredi 3 juillet 2009

Règle de trois

Voilà Cathsotte qui me fait plancher, alors que je suis même pas en vacances, pfff...

Trois petits bonheurs, façon Amélie Poulain ?
Dur dur de faire un choix, mais en voilà trois :

- faire des confitures ou de la pâtisserie : j'ai toujours adoré ça, presque plus que de déguster le résultat... ce que je fais quand même avec plaisir ;-)

DSCN5712 par vous

- amener Grande Chérie à l'école : la voir sautiller sur le trottoir, se réjouir en arrivant, être heureuse de voir ses copains et copines, ça me met du baume au coeur pour toute la journée !
Dire que l'année prochaine, Petite Chérie lui emboîtera le pas... plus de bébé à la maison, que des grandes filles ;-)

DSCN8557 par vous

- de temps en temps, me retrouver toute seule, chez moi, sans mari, ni enfants, ni boulot (surtout ça) : bricoler, sans surveiller l'heure, sans penser aux corvées, c'est le bonheur !

DSCN8544 par vous

Et maintenant, qui va nous dévoiler ses petits bonheurs perso ? Michèle, Virginie, Sof' ?

Par Anne - Publié dans : Projets - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires - Recommander

Mercredi 1 juillet 2009

Petit linge

Pour ranger petit linge et maillots de bain dans les valises, voici de petits sacs fleuris pour les Chéries, tout doublés dans des couleurs assorties...

To put underwear and swimsuits in suitcases, here are little bags I sewed for my daughters...

P1010903 par vous

Fleurs roses et mauves pour Petite Chérie...

For the youngest...

P1010900 par vous

Fleurs rouges et oranges pour Grande Chérie...

For the eldest...

P1010899 par vous

Pas de vacances prévues pour la machine à coudre ;-))

No vacation for my sewing-machine ;-))

Par Anne - Publié dans : Accessoires - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 26 commentaires - Recommander

Dimanche 28 juin 2009

L'affaire est dans le sac

Encore un petit truc cousu la semaine dernière (2h de boulot, c'est parfait) : un sac Tilda issu du livre Sew pretty homestyle, version estivale, histoire de faire venir les vacances plus vite... ;-)

Here's something I sewed last week, a Tilda bag from the book Sew pretty homestyle, with a summer fabric that makes me think of vacation... ;-)

P1010912 par vous

Un joli tissu de coquelicots et de bleuets, pour y emporter toutes les broderies de l'été...

P1010918 par vous

Et voici quelques coquelicots, des vrais cette fois, photographiés sur les remparts de Tirynthe (Grèce) en mars 2008.

Here is a photo of real poppies taken in Tirynth (Greece), in march 2008. A summer smell...

DSCN8125 par vous

Ca sent l'été !

Par Anne - Publié dans : Accessoires - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 30 commentaires - Recommander

Vendredi 26 juin 2009

Marie Lasguigue

Quelques jours un peu plus calmes ? Je plonge dans mes tiroirs et je fais des finitions ;-)

Et voici donc le marquoir de Marie Lasguigue de Bleu de Soie encadré !

A few days a little more quiet at work, I try to finish a couple of works. Here's the Marie Lasguigue sampler framed (chart by Bleu de Soie)

P1010907 par vous

Brodé en un fil de soie Vikki Clayton sur un fil de lin...

Stitched with Vikki Clayton silk over one...

P1010910 par vous

Pour enrichir ce mur ;-)

My red wall's growing ;-)

Par Anne - Publié dans : Monochromes - Communauté : La communauté des brodeuses
Ecrire un commentaire - Voir les 40 commentaires - Recommander

Mercredi 24 juin 2009

Etuis Liberty

Depuis que j'ai changé de machine à coudre, je me sens pousser des ailes ! J'ai donc pu faire ces petits cadeaux pour les copines, tout printaniers...

I recently bought a new sewing-machine, and I just love it ! I made these little needlecases as presents for friends.

P1010807 par vous

Vous avez reconnu la petite pochette à aiguilles Tilda (dans le livre Sew pretty homestyle), ici déclinée en version Liberty, avec de boutons de nacre chinés.

This needlecase comes from the Tilda book Sew pretty homestyle, with Liberty fabric and antique mother-of-pearl buttons.

P1010805 par vous

Et ouverte, on y trouve des feuillets à aiguilles en feutrine et de tout petits ciseaux Kelmscott aux couleurs assorties...

And inside, Little gems scissors, by Kelmscott designs...

P1010804 par vous

Vous l'avez compris, maintenant, j'aime coudre ;-))

As you can guess, now, I enjoy sewing ;-))