Il faut bien un gros, gros "S" à la fin du mot, vous allez voir pourquoi...

Cath (Cathsotte pour les intimes, http://cathhm.over-blog.com pour ceux qui ne la connaîtraient pas encore...) a le coeur sur la main... Je le savais déjà, mais là, j'en ai triplement la preuve !

Pour la naissance de Toute Petite Chérie, elle me prépare un cadeau. Elle et moi, nous attendons, attendons... Rien... La surprise en question se fait attendre, se perd, atterrit entre des mains peu honnêtes, que sais-je... Rien de rien ! Imaginez notre déception, surtout après le temps qu'elle y a passé...

Mais pas découragée pour un sou, la voilà qui reprend son aiguille magique et qui se remet à l'ouvrage ! Et cette fois, sa surprise a traversé la France sans rencontrer d'obstacle.

Alors imaginez ma joie lorsque j'ai découvert ça :

Gifts from my friend Cath... First for my daughters :

La jolie bannière, c'est pour Agathe, assortie à ses rideaux en plus (t'as vu Cath, j'ai mis les chutes : pas mal, non ?)

Pas de jalouse : le joli nounours, c'est pour Elise, véritable nounours-addict ! Imaginez le tabac... En toile de Jouy en plus (il faut donner aux enfants de bonnes habitudes dès le plus jeune âge, lol !!!)

Mais c'est pas fini !!! Je suis gâtée moi aussi puisqu'il y avait aussi ça :

But also for me !

Des fiches LHN qui me tentaient... depuis que je les ai vues brodées sur son blog, et, et, et... un ravissant petit sac brodé en dégradé et doublé de soie ivoire... Super raffiné, j'adore !!!

Et encore !!!

Il y avait aussi ça :

Un bel oiseau pour éviter à mes ciseaux de s'envoler sans cesse...

I'm spoiled !!! Thanks so much, Cath !

On voit les pires choses sur le web... Le plus moche, le plus mesquin, le plus choquant...

Mais il permet aussi de rencontrer des personnes extraordinaires, tellement proches de soi alors qu'on ne les a jamais vues...

Cath, tu fais partie de ces rencontres incroyables ! Et qu'est-ce que je m'en réjouis...

Encore mille mercis et autant de bisous !

Les vacances ne sont déjà plus qu'un souvenir...

Heureusement, Natou a eu la bonne idée d'organiser un échange pour faire durer le plaisir. Son thème : la valise de nos vacances, réelles ou imaginaires. Et moi, je suis partie avec la compagnie Cathsotte Airlines (on pouvait tomber pire, non ???)

As holidays are now far away, Natou had the great idea to organize an exchange about the suitcase of our holidays. I' m associated with Cathsotte (how lucky am I !)

Regardez ses bagages à l' enregistrement : elle a pensé à tout !

Look at her gifts !

Pour les longues heures de plage, un roman pour la fan de lecture que je suis (un de ses auteurs préférés), un marque-page brodé, un écheveau Tentakulum "Deep Blue Sea" (tout un programme !), un oiseau-bouton qui passait dans le ciel, un attache-ciseaux couleur sable (admirez le sens du détail...) et... le petit baluchon dont je vous parlais en titre ! Des petites fleurs bleues, des boutons de nacre assortis...

A novel and its stitched bookmark, a "Deep Blue Sea" of Tentakulum, a little bird-button, a scissors-fob like the color of sand and... a small bundle... Would you like to see what's inside ?

Vous voulez le voir de plus près peut-être ?

Est-ce qu'il ne vous rappelle pas quelque chose ? Cathsotte a poussé le raffinement jusqu'à broder des morceaux choisis du Sampler Game Board que j'avais emporté en vacances à la mer... Décidément, cette compagnie fait un suivi personnalisé de ses passagers !

Cathsotte used the pattern of the Sampler Game Board I finished during my holidays. I love this idea !!!

Et à l'intérieur, le petit accessoire qui fait mouche, un porte épingles brodé (sur la photo ci-dessus), avec un petit coeur de feutrine...

And inside, a tiny pin-book. Isn't it lovely ? Thank you so much, Cath !

Moi, je crois que je vais rester fidèle à une compagnie aussi attentionnée et soucieuse du plaisir de ses passagers ! ;-)))

Merci Catherine !!! Une fois de plus, je suis émerveillée par tes mains en or et ta générosité ! Dommage que les locaux de ta compagnie soient si loin d'ici...

(Et d'ici peu, je vous montrerai le billet-retour, qui est encore sur mon stitching-bureau... Mais Natou veille, faut pas traîner !) 

Une petite citrouille pique-épingles pour l'automne... Se transformera-t-elle en carrosse ?

A seasonal pincushion...

(Taffetas Dupion, feuilles en feutrine rebrodée, tiges en mouliné DMC frisées autour d'un crayon avec... de la laque !)