Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
J'ai tout de suite craqué, dès que je l'ai vu, sur le sampler Sarah Day 1827 publié dans le SANQ 71. C'était une de mes broderies de l'été dernier (je sais, c'est pas du tout frais...). Lin Belfast Zweigart et fils DMC (un ou deux changements). Le petite...
...il y avait un autre candle-mat : une partie d'un joli modèle de Mary Flanaghan (qui crée des lainages), publié dans le numéro 34 de Quilt country. Je l'ai réalisé en feutrine pour une graaande amatrice de feutrine. J'ai trouvé un petit photophore blanc...
...qui grandit ! Tout sur la belle ici (clic). ...she's growing ! Everything about Héloïse is here (click).
J'espère que 2014 a bien commencé pour vous ! Moi, je vais la commencer avec une nouvelle copine, la belle Ann Taylor 1785 de Heartstring samplery, toute prête en kit dans un petit pochon assorti. La fiche m'a été offerte par une copine qui ne savait...
A présent, un petit cadeau pour ma mère : un coussin avec une assiette de Dresde appliquée sur du lin (Toto). Les tissus sont des écossais qu'elle affectionne et qui sont assortis à un plaid bobines qu'elle a réalisé il y a plusieurs années et qu'elle...
Un petit candle-mat de saison : modèle Lisa Bongean pour Primitive Gatherings publié dans le numéro d'hiver 2013 du magazine Primitive Quilts and Projects (un must pour les amatrices d'ouvrages country !), réalisé en lainage pour quelqu'un qui aime bien...
Ca y est, voici mon dernier ornement de SALpin 2013, juste encadré hier ! Modèle Joan Grenke pour Bits & Pieces, publié dans le Quiltmania n°98. J'adore les broderies avec les petites boules de houx. Here's my last SALpin ornament for 2013, just framed...
Modèle Buttermilk basin (légèrement réduit), orné d'un grelot rouillé... Here's a buttermilk basin design for my SALpin project... the last of 2013 tomorrow ! Ca se termine demain !
Deuxième salve d'ornements Primitive Gatherings... Here are the last Primitive Gatherings ornaments. And here there are all together... Et voilà les huit ensemble...
Non. Ceci est un emballage-cadeau recyclable. X 5... Here are 5 recyclable gift-bags. I chose the fabrics according to the people I will give them to. Couleurs choisies en fonction des goûts de leurs destinataires, avec doublure contrastante quiltée......
Modèle Sew Unique créations, adaptation maison... This is a Sew Unique Créations design. And my ornaments are now decorating a very far Christmas tree ! Il décore désormais un sapin bien loin !
Ce petit free de Stacy Nash brodé l'an dernier n'attendait qu'une demi-heure de finition... This little freebie by Stacy Nash was waiting to be finished... Voilà qui est fait ! Here it is !
Déjà glissé dans les petits sachets du calendrier de l'Avent (j'ai commencé mes préparatifs fin septembre !) My july SALpin prject is now in the little bags of my Advent calendar (made for my daughters - I started my Christmas gifts at the end of september...
Oui, de la neige, mais sur un penny-rug... No snow in my garden, but a snowman on this penny-rug... Modèle Sew Unique Creations, réalisé en lainages et brodé en Lana d'Aurifil. It's a design by Sew Unique Creations, made with wools and Lana by Aurifil...
Ca faisait longtemps que je n'avais pas cédé à l'appel d'un petit rouge, alors... It was a long time since I worked on a little red sampler, wasn't it ? Modèle issu de la collection de Meriem brodé en SAL privé en 1 fil de DMC sur du lin Sew-it-all. Pourquoi...
On se réchauffe en feutrine de laine... Modèle Lisa Bongean pour Primitive Gatherings , trop chouette à faire. Wool felt is so warm... Design by Lisa Bongean for Primitive Gatherings , so fun to sew ! Il y a huit ornements, série à suivre ! There are...
Il ne restait que trois fois rien à faire sur ce marquoir quand je l'ai repris. Deux soirées plus tard... There was so little left to stitch on this sampler... two evenings later, here it is completed ! Modèle issu du livre de Joke Visser et Walter Van...
Oh là là, déjà le 1er décembre... il va peut-être falloir que je m'active un peu pour boucler le SALpin , moi... Je commence par un petit coeur coupé depuis un an et qui attendait son heure. 1st of decembre, already ! Time to finish my SALpin projects...
La maison revêt, tout comme nous, ses habits d'hiver... Cold weather is coming, so our house gets its winter outdress... Kit Primitive Gatherings brodé en Lana d'Aurifil. This kit comes from Primitive gatherings and it's stitched with Lana by Aurifil...
J'avais cette fiche dans mes étagères depuis longtemps, et lorsque les copines du forum de Meriem ont proposé de la broder ensemble, je n'ai pas pu résister... I've had this chart for ages when friends from Meriem 's forum proposed to stitch it together....
Ce petit projet date d'il y a quelques mois déjà : il faisait partie des ouvrages que j'avais exposés lors de la Journée de l'Amitié de mon club. Un mini quilt de plus, mais dans des couleurs de Noël cette fois... This SALpin project was made in the beginning...
Allez, encore un peu d'automne... A little more fall before decembre comes ? Ce trop beau sampler, de style Pennsylvania, était commencé depuis... ahem, longtemps, jusqu'à la terrible panne de fil. La gravité ayant fait son oeuvre dans mon panier à ouvrages,...
Pour compléter la série des quilts faits par ma mère pour ses filles, voici le troisième exemplaire (après le premier et le deuxième )... To complete the series of quilts made by my mum for her daughters, here's the third one (after the first and the...
Bon, Halloween étant passé, retour au SALpin ! Et comme le titre l'indique, je ne désespère pas de boucler une année de SALpin d'ici fin décembre. J'y crois, hé hé ;-) Halloween has gone, let's go back to SALpin project . I hope I manage to have one more...
Comment ne pas craquer sur ce si joyeux sampler ? Je ne me pose même pas la question... How could I resist to this merry sampler ? I don't even wonder how... Brodé sur lin Zweigart avec des fils Gentle art et DMC. This sampler is stitched on Zweigart...
Et voilà l'épisode final de cette série qui aura duré un peu plus d'un an... Here's the last episode of this series started in august 2012... Kit Primitive Gatherings (j'adore ce que fait Lisa Bongean, modèles ou tissus !) commandé directement sur son...
Décidément, le temps file... bref, voici le SALloween de septembre ! Modèle trop chouette et très rapide de Rhonda Mc Cray pour Farmhouse Threads , issu du magazine Simply Vintage n°8 automne 2013. How time flies... here's my SALloween project for september....
Vous vous rappelez l'expo de Joke Visser trop belle dont je vous avais parlé ici et là ? Figurez-vous qu'elle continue en Hollande, dans la ville de Joke, à Breda. Cool pour les filles du Nord qui l'auraient ratée ! Do you remember Joke Visser's samplers...
Coup de foudre quand je suis tombée sur ce free : j'adore tout ce que fait Debbie Busby de chez Wooden spool (rappelez-vous ceci et cela ), donc forcément... I fell in love with this lovely rug when I saw it : I love all what Debbie Busby from Wooden...
Une heure environ (allez, sans la couture des boutons) pour tresser ce petit panier... It took me about an hour to sew this little basket (without the buttons)... Le modèle est de Nathalie Bird pour le magazine Simply Vintage n°6 printemps 2013. Rigolo...