Tempus fugit

21 Décembre 2012

Bricole de Noël (3)

Encore une : cette fois, elle vient du Quiltmania Hors-série Hiver 2009. One more little felt ornament : this one comes from the Quiltmania magazine issue winter 2009. Tout en feutrine. C'est une création Reets Rags to Stitches. This pattern is by Reets...

#Lainage

19 Décembre 2012

Noël du bon pied

Fait pas chaud... de bonnes chaussettes s'imposent ! It's cold outside... I need warm stockings ! Modèle issu du livre de Kathi Campbell Heart to hand publié aux éditions Quiltmania. Un plaisir à faire ! Lainage Toto et Oasis. It's from the book Heart...

#Lainage

17 Décembre 2012

Bricole de Noël (2)

Rapide et marrante ! A quick and fun ornament ! Version grise et version rouge. Modèle issu du livre Sew Pretty Christmas Homestyle de Tonne Finnanger (légèrement réduit). One grey and one red. The template comes from the book Sew Pretty Christmas Homestyle...

#Lainage

15 Décembre 2012

Pendant l'Avent

L'an dernier, j'avais craqué sur le charmant calendrier de l'Avent proposé par Els Feteris dans le premier numéro de Simply Vintage. Mais il y avait tellement peu de temps pour le réaliser avant début décembre que j'ai repoussé ce projet d'un an. Réalisation...

#Lainage, #Bobbin, #Simply Vintage

13 Décembre 2012

Petites pochettes en log-cabin

C'est Mamie qui a encore frappé pour faire plaisir à ses petites-filles ! Here's what my mum sewed for her grand-daughters... Du log-cabin fait avec des tissus Petit Pan, trop jolis, aimant à aiguilles et ciseaux Kelmscott. Log-cabin pouches made with...

#Quilting

6 Décembre 2012

Bricole de Noël (1)

Tout d'abord, merci de tous vos voeux d'anniversaire ! J'ai eu aussi des questions auxquelles je vais répondre dès que possible, quand j'aurai eu le temps de faire les recherches nécessaires. Donc au programme aujourd'hui : une bricole de Noël, parfaite...

#Lainage, #Lana Aurifil

2 Décembre 2012

SALpin de novembre

Chaque année ou presque, j'oublie... pas cette année : hier, mon blog a fêté ses sept ans, sept ans passés à partager avec vous ces petits bonheurs du quotidien (et à laisser le reste au-dehors), sept ans de photos pour garder une trace des ouvrages achevés,...

#Mon beau SALpin, #Lainage, #Lana Aurifil, #Wooden Spool designs, #Quiltmania

29 Novembre 2012

SALloween de novembre

Ouh là là, le temps passe et, entre le manque de temps et d'énergie, ainsi que Noël qui approche, mes broderies du SALloween ne sont pas terminées... qu'à cela ne tienne, Halloween, c'est dans 11 mois ! Voici donc ma production de novembre... OMG, time...

#SALloween

21 Novembre 2012

Ann Gould 1821

Je vous avais promis de vous montrer la petite Ann qui m'avait fait craquer à la rentrée des classes : la voici... I promised to show you the little Ann sampler I finished in september : here it is completed... Brodé sur lin Zweigart avec des cotons dégradés...

#Fini !, #Anne Ann (H)anna(h)

15 Novembre 2012

SALpin d'octobre

Encore une broderie qui attendait d'être finie depuis... la décence nous interdit de dire combien. Another little work that was waiting to be finished since... I can't say. Modèle Little House Needleworks créée en exclusivité pour l'UNICEF. Brodé sur...

#Mon beau SALpin

11 Novembre 2012

Singin' in the rain

Désormais, je peux chanter sous la pluie en faisant mes courses (mais je le fais pas) Now, I can sing in the rain while shopping (but I don't) J'ai cousu ce petit kit Ecolaines (tissu enduit Petit Pan) en bien peu de temps. Ce qui m'avait manqué pour...

#Couture, #Accessoires, #Petit Pan

6 Novembre 2012

Un mouton manque à l'appel

Voici un accessoire indispensable au confort d'une brodeuse invétérée (et de tous ceux qui ne brodent pas) Here's a needful accessory for a stitcher (and for everyone else) Modèle gratuit offert par Lisa Bongean sur son blog (j'adore ce qu'elle fait !...

#Quilting, #Primitive Gatherings, #Free projects

30 Octobre 2012

SALloween d'octobre

Un SALloween le jour d'Halloween, vous en conviendrez, c'est raccord ! A SALloween update on Hallloween day, isn't that perfectly on time ? Modèle Blackbird designs... It's a Blackbird designs chart... ...issu de ce très chouette livret Trix or treat,...

#SALloween, #Blackbird designs

25 Octobre 2012

Fleurs et carreaux, encore

Je ne me lasse pas de cette association de motifs ! Voici cette fois un petit pochon coulissant et son pique-épingles assorti... I love to match flowers and squares fabrics ! Here's a little pouch I sewed a few months ago. Modèle issu du hors-série Magic...

#Quilting

11 Octobre 2012

SALpin de juillet, août et septembre

Oui, trois d'un seul coup ! Je rattrape mon retard. Three SALpins at one time ! I try to catch up my SAL . J'ai donc exhumé trois vieilleries-en-attente-de-finitions. La datation au carbone 14 nous indique qu'elles ont 1 an et demi, je m'attendais à pire....

#Mon beau SALpin, #Prairie Schooler

6 Octobre 2012

Ambiance country

Dès que j'ai eu le dernier Simply Vintage entre les mains (le n°4), j'ai immédiatement craqué sur ce petit modèle de penny rug... As soon as I got the last issue (the 4th) of Simply Vintage magazine, I immediately fell in love with this tiny penny rug......

#Lainage, #Simply Vintage, #Lana Aurifil, #Candle-mat

2 Octobre 2012

Précieuse Elizabeth

Cet été, j'ai (un peu) fait l'inventaire de mes ouvrages commencés / pas finis / à encadrer, un peu de rangement (caduque depuis, hélas)... et quelle chance, j'ai trouvé un (enfin deux, mais vous verrez l'autre plus tard) cadre pile poil à la bonne taille...

#Encadrement, #Quakers & Pennsylvania germans, #Elise Elisa Elizabeth, #Sampler reproduction

29 Septembre 2012

SALloween de septembre

Les journées et les week-ends bien occupés m'ont presque fait oublier ce premier rendez-vous. Rhooo, la honte Busy weeks and busy week-ends made me almost forget my first update for SALloween. Shame on me N'empêche, ma réalisation était prête, elle :...

#SALloween

24 Septembre 2012

SALpin de juin

Feutrine au menu du SALpin de juin ! Wool felt for my june SALpin ! Modèle Quiltmania HS hiver 2005, création Wooden spool designs (j'adore ! Rappelez-vous, d'ailleurs... Vous verrez bientôt autre chose de cette créatrice). Les étiquettes originales étaient...

#Mon beau SALpin, #Lainage, #Lana Aurifil, #Wooden Spool designs

17 Septembre 2012

Mary Ann Blackburn, age 8 years

Quand je l'ai vue, j'ai craqué tout de suite pour la jolie petite Mary When I first saw her, I loved Mary Modèle Blackbird designs du livret éponyme (j'adore les reproductions Blackbird), lin Zweigart, brodé en juin dernier. It's a Blackbird designs sampler...

#Fini !, #Blackbird designs

13 Septembre 2012

SALpin de mai

Aujourd'hui, le mignon Yuletide de Plum Street samplers, issu du magazine Just Cross-stitch Chirstmas ornaments 2011... Today, the cute Yuletide by Plum Street Samplers, from the magazine Just Cross-stitch Chirstmas ornaments 2011... Yuletide by Plum...

#Mon beau SALpin, #Plum Street Samplers, #Just Cross-stitch Christmas Ornaments

8 Septembre 2012

Tomates bien mûres

Après les courges, des tomates, mûres à point After pumpkins projects, here are fresh tomatoes of my sewing-room garden Je sais, je fais beaucoup dans le maraîchage en ce moment, mais notez, je me diversifie : pastèque, fraises, et même fleurs. Modèle...

#Lainage, #Lana Aurifil, #Quiltmania, #Wooden Spool designs, #Candle-mat

31 Août 2012

Bricole du jour et projet au long cours

Aujourd'hui, une bricolette toute simple : boîte à épingles avec petit coussin sur le couvercle Today, a very simple and easy project : a pinbox with a pincushion on the top J'avais acheté cette boîteen carton il y a longtemps pour un autre projet, mais...

#SALloween

27 Août 2012

Pique-épingles vintage

Encore un craquage de Nantes : un pique-épingles en kit de chez Bobbin, irrésistible... A little pincushion I purchased at Bobbin's in Nantes fair : just couldn't resist... Le pique-épingles est inséré dans un couvercle de conserve rouillé, ce qui empêche...

#Quilting, #Bobbin

20 Août 2012

Les séries de l'été (22) : le lainage

Pas toujours facile de trouver la matière première, mais quel bonheur de travailler le lainage ! J'en fais de plus en plus. It's not always easy to find wool in shops, but it's so fun to work with ! I make more and more woolen things. Et plein d'autres...

#Les séries de l'été, #Lainage, #Lana Aurifil

15 Août 2012

Ma cabane au Canada

Je vous écris aujourd'hui de ma résidence secondaire ! Today, I'm writing this post in my vacation house, in the woods ! Création Les Secrets de Marie, achetée depuis... pffiou, un sacré bail. Mais vous savez bien, la construction, ça prend toujours beaucoup...

#Lainage

9 Août 2012

SALpin d'avril

Pour le SALpin d'avril, voici un mini-patch, parfait pour poser une bougie ou un pot de poinsettias... For my Christmas SAL for april (I know, I'm late in my posts), here's a little quilt in Christmas colors, perfect to put a candle or a poinsettia......

#Mon beau SALpin, #Quilting, #French General, #Mes quilts

4 Août 2012

Les séries de l'été (21) : les reproductions (bis)

Je sais, j'ai déjà traité ce thème, mais bon, que voulez-vous, je ne me lasse pas des reproductions de marquoirs anciens, brodés par moi, anciens ou admirés sur des salons... et puis, il y en a qui ont été encadrés depuis la dernière fois. I know, I've...

#Les séries de l'été

31 Juillet 2012

Pochette à pois

En fouinant dans mes photos pour les séries de l'été, j'ai trouvé cette petite pochette qui a déjà plusieurs mois, bien pratique pour les balades d'été... When I was reviewing my photos to prite a post, I found a pic of this little purse made last summer,...

#Couture

25 Juillet 2012

Il faut cultiver notre jardin

Je mets en pratique cette sage maxime de Voltaire en plantant des tournesols : regardez le joli specimen qui a poussé dans ma stitching-room mes plates-bandes... The French writer Voltaire said that we had to cultivate our garden. So that's what I did...

#Lainage