/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Coeur d'amitié
Depuis le mois de septembre, je prends des cours de patch avec une prof super qui m'a donné envie de participer samedi prochain à la journée de l'amitié organisée par la délégation départementale de France-Patchwork. Le programme est une surprise, mais...
Rouge comme un marquoir
Marie-Lucie 1920 progresse avec bonheur... Ces monochromes sont parfaits après une grosse journée de travail, ils avancent presque tout seuls ;-) I'm really enjoying my progress on Marie-Lucie 1920 sampler... These monochromatic samplers are perfect after...
SALpin de janvier
Pas question de perdre les bonnes habitudes ! Après la première année de ce SAL, organisée par moi-même, puis la deuxième, par Cathsotte, j'entame la troisième (déjà !), sous la direction de Berlioz. This year, I'll keep my good habits : after the first...
SALexandre : c'est la fin !
Un an après le début de ce grand ouvrage, en voilà le dernier accessoire... One year after the beginning of this project, here's its last part : one more accessory... Il s'agit, comme je vous l'avais dit, d'un petit coussin pique-épingles (cliquez ici...
Muriel, Françoise et moi
Quelques nouvelles de Marie-Lucie qui se porte on ne peut mieux... ;-) My progress on Marie-Lucie sampler... Elle a bien grandi, non ? En écrivant mon dernier article, je me demandais combien de marquoirs de Muriel Brunet et Françoise Ritz j'avais déjà...
Le petit marquoir de M. Allard
Les fêtes passées, notre efficace association des BCA (Brodeuses Compulsives Anonymes) reprend de plus belle avec Aline ;-) Now that holidays are over, we start again, with Aline, to finish all our UFOs ;-) Voici donc un petit modèle Muriel Brunet brodé...
Un anniversaire joyeux
Tous les ans, le 15 janvier, j'ai un an de plus, ce qui m'amène cette année à l'âge vénérable de 34 ans ;-)) Ce qui fut un joyeux événement, jugez-en par vous-mêmes... It was my 34th birthday last week, and I had these beautiful presents... Michèle m'a...
Fin des révisions
Après vous avoir montré l'ouvrage 2009, retour sur celui de 2008. Comme vous pouvez le voir, je connais bien mes tables à présent... ;-) After my 2009 sampler, here's my 2008 one, finished ! I know all my multiplication tables now ;-)) Il s'agit du modèle...
Marie-Lucie 1920
Comme je le fais depuis plusieurs années, j'ai commencé un nouvel ouvrage le 1er janvier, comme porte-bonheur pour l'année qui s'annonce ;-) For several years, I've been used to start a new work on the 1st of january, as a lucky charm for all the year...
Mamie-gâteau
Encore un cadeau de Noël, mais pas pour moi, cette fois ;-) Another Christmas present, but not for me this time ;-) C'est ma couturière et patcheuse de mère qui a encore frappé pour offrir à mes petites gourmandes ces jolis tabliers... My mother who sews...
Bye bye, 2008 !
Déjà huit jours que 2008 est fini, l'occasion de faire un petit bilan de ce qui a été fini dans l'année (comme l'an dernier !) As I did last year , here's my inventory of what I made in 2008 : - l'encadrement de mon marquoir Permin / my Permin sampler...
Q is for Quilting
Après les cadeaux reçus, le... seul, l'unique que j'ai été capable de faire à temps pour Noël :-( Un modèle Prairie Schooler (book n°111), Q is for Quilting (l'une des 26 merveilleuses lettres de l'alphabet dessinées par la créatrice) Il est pour ma mère...
L'an 9
Contrairement à ce que mon blog silencieux pourrait laisser penser, je n'hiberne pas ! Mon ordinateur nous a juste plantés au début des vacances (et m'a fait perdre presque deux mois de boulot et beaucoup d'autres choses encore non sauvegardées sur le...
SALpin de... 2007 !
Aujourd'hui, je vous présente un SALpin oublié en 2007... le pauvre ! Il avait été brodé dans les temps, mais j'avais hésité sur la finition, puis je l'avais rangé dans un tiroir... et dans mes tiroirs, on s'y perd ;-) Here's another Christmas tree ornament...
SALpin de novembre
Encore un vieux truc ;-) Brodé il y a une douzaine d'années et monté en suspension... My Christmas tree ornament for november... Il s'agit d'une petite partie d'un grand sampler Jan Houtman (je n'ai pas eu le courage de le faire en entier...) The chart...
Couronne express
Petit bricolage très rapide et très amusant pour Noël : une couronne inspirée du numéro d'hiver 2007 de Marie-Claire Idées. Le truc rigolo (à faire avec des enfants, pourquoi pas) : les tissus sont déchirés, pour un look rustique... A Christmas decoration...
Kougelhopf de Grand-mère
... c'est le nom de la recette de ce délicieux gâteau, fournie avec le moule (spéciale dédicace à Loïc et Maryline qui me l'ont offert !) For my foreign readers, I give the recipe of this delicious cake (please use a translator, thanks) Je réalise cette...
SALpins d'août, septembre et octobre
Les voici, les voilà, finis depuis quelque temps déjà ;-) Here are my Christmas Tree ornaments for August, September and October finished ! Il s'agit de miniatures d'Alphabets brodé en 1x1 sur un lin assorti au tissu du dos (Windham), ce que la photo...
Du tricot !
Contre toute attente, nous parlerons tricot aujourd'hui. Surprenant, car sortie du point mousse, je ne sais presque rien faire d'autre, et si lentement que je ne fais rien du tout ;-) Heureusement, j'ai une lectrice adorable, Cris, qui a dû le deviner...
/https%3A%2F%2Ffarm4.static.flickr.com%2F3174%2F2814646552_28ed11055f.jpg%3Fv%3D0)
SALpin de juillet
Voici le modèle Joyeux Noël de The Drawn Thread brodé en 1996... c'est écrit dessus ! Here's the cute Joyeux Noël by Drawn Thread stitched in 1996... it's stitched on it ! Je l'avais acheté en kit à l'époque. Je l'ai monté en suspension et agrémenté d'un...
SALexandre : dixième partie
La voici, la voilà, avec quelques jours de retard dont je suis désolée, Sof' et moi ayant beaucoup à faire en ce moment au boulot (le vrai, pas la broderie !) Mais vous ne perdez rien pour attendre ;-) Here's the tenth part of the SALexandre (sorry for...
Juste à temps ! (mis à jour)
Préparées juste à temps, 24 petites surprises qui nous permettront d'égréner les jours jusqu'à Noël... Here's the Avent calendar I sewed for my two daughters... Elles sont emballées par 24 petits sachets faits en tissus patch (nordiques, Moda, et Whyndam...
Ruth Bacheler s'achève
C'est presque avec regret que je suis arrivée au bout de ce grand ouvrage (The Scarlet Letter), dont il me manquait à peine quelques centimètres en haut à droite. Je n'ai pas été très régulière dans les mises à jour sur ce somptueux sampler écossais de...
Pour Agathe... enfin !
Le club des BCA fondé avec Aline fonctionne à plein tubes (allez donc voir chez elle, ça rigole pas) My association with Aline works very very well (go and see her blog, you'll see) La preuve, ce petit cadre brodé pour l'anniversaire de ma cadette, en,...
Grandma's buttons
Voici un ouvrage terminé en juillet dernier et que je ne vous avais pas encore montré. Il a une histoire un peu particulière, car la fiche date de 1995 et je l'avais admirée à sa sortie chez Alphabets (coucou Anne !) Mais je n'avais pas, à cette époque,...
Pinkeep XXX
Il y a quelque temps, Aline et moi, atteintes du même syndrome, avons fondé le club des Brodeuses Compulsives Anonymes. Cette éminente association, comprenant deux membres (elle, moi), s'est donné pour ambitieux but l'éradication totale de nos UFOs d'ici...
Flowers for Sarah
Les feuilles mortes s'amoncellent sur les trottoirs, il est encore temps de vous montrer mon Blackbird d'automne (après celui du printemps et celui de l'été), fini de broder il y a trois bonnes semaines... There are a lot of autumn leaves in the streets,...
Noël ou presque !
Voici de jolis cadeaux reçus des copines... j'ai de la chance ;-) Here are presents friends recently gave me. I'm a lucky girl ;-) De belles dentelles de la part de Marie (qui en fait elle-même !)... Lace by Marie (who makes lace herself !) De plus près...
SALexandre : neuvième partie
Plus que deux rendez-vous avant la fin... Allez, on en profite jusqu'au bout et on s'attèle au hornbook ! Finitions faciles et rapides garanties, si, si ;-) There are only two accessories to make before the end of SALexandre... A hornbook, this time,...
La belle Marie-Rose
Le temps pourri m'empêche de prendre des photos potables, je vous montre donc un ouvrage photographié la semaine dernière, bien que fini bien avant... The weather is so bad that I can't take the photos I promised, so I show you a sampler photographed...