/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Les séries de l'été (7) : les trousses et pochettes
Comme les étés précédents, je vous propose de revoir quelques-unes de mes réalisations en feuilletant mes albums... plus de 1500 photos sur ce blog, on a de quoi s'occuper ;-)) Like previous summers, would you like to see some of my past works ? With...
Petites pochettes zippées
En préparation du départ en vacances, voici deux petites pochettes zippées pour ranger les chouchous, élastiques et barrettes des Chéries. J'ai pris les jolis tissus Tilda achetés là et qu'il me tardait d'utiliser ;-) Chacune a choisi le sien... For the...
Grands travaux d'été
Un peu de rangement dans l'air et je tombe sur ce grand cadre, bien emballé et remisé depuis nos nombreux déménagements. Il avait été coupé pour cet ouvrage dont je vous avais déjà parlé là. Voici le résultat... I was tidying up when I found this big...
Règle de trois
Voilà Cathsotte qui me fait plancher, alors que je suis même pas en vacances, pfff... Trois petits bonheurs, façon Amélie Poulain ? Dur dur de faire un choix, mais en voilà trois : - faire des confitures ou de la pâtisserie : j'ai toujours adoré ça, presque...
Petit linge
Pour ranger petit linge et maillots de bain dans les valises, voici de petits sacs fleuris pour les Chéries, tout doublés dans des couleurs assorties... To put underwear and swimsuits in suitcases, here are little bags I sewed for my daughters... Fleurs...
L'affaire est dans le sac
Encore un petit truc cousu la semaine dernière (2h de boulot, c'est parfait) : un sac Tilda issu du livre Sew pretty homestyle, version estivale, histoire de faire venir les vacances plus vite... ;-) Here's something I sewed last week, a Tilda bag from...
Marie Lasguigue
Quelques jours un peu plus calmes ? Je plonge dans mes tiroirs et je fais des finitions ;-) Et voici donc le marquoir de Marie Lasguigue de Bleu de Soie encadré ! A few days a little more quiet at work, I try to finish a couple of works. Here's the Marie...
Etuis Liberty
Depuis que j'ai changé de machine à coudre, je me sens pousser des ailes ! J'ai donc pu faire ces petits cadeaux pour les copines, tout printaniers... I recently bought a new sewing-machine, and I just love it ! I made these little needlecases as presents...
Et voilà !
Voilà fini le beau Quaker ! Here's my Quaker sampler completed ! Lin Zweigart, fils dégradés de diverses marques (palette personnelle) Zweigart linen, and personal choice of variegated threads. Un petit bonheur ;-) Happy dance ;-)
La fête des poissons
Pour la fête des pères, quoi offrir à un DH breton et fou de pêche ? De quoi se faire plaisir sous la forme d'un chèque-cadeau, mais comme ce n'est pas très décoratif, j'y ai ajouté une jolie pochette dans le même thème... It's father-day today, so I...
Dix ans d'âge
C'est marqué dessus ;-) Un modèle Marjorie Massey, acheté dans l'un de mes premiers salons parisiens il y a dix ans, et qui vient de trouver un cadre... Here's a work I stitched ten years ago (a Marjorie Massey chart), and just framed for my stitching-room......
Laura's embroideries
Un vent de flemme souffle sur ce blog, le sentez-vous ? J'ai plein de projets en tête, d'autres entre les mains, mais plus envie de faire que de montrer... ;-)) Il faut pourtant que je sorte de ma léthargie bloguesque pour vous montrer cette ravissante...
Margret Withrow 1809
En cours... A new WIP... Comme le lin que j'avais choisi était un peu plus foncé que celui du modèle, j'ai aussi un peu foncé les couleurs, piochées dans ce que j'avais sous la main. Mais j'ai gardé le même esprit. As the linen I picked up was a little...
Coussin-coeur
Vous rappelez-vous du bloc sur le thème du coeur que j'avais réalisé lors de la journée de l'amitié de France-patchwork ? Je ne vous avais pas encore montré ce que j'avais reçu de la part de Maryvonne, et ce que j'ai fait avec : un coussin pour Grande...
Rouge toujours
Quand je suis fatiguée ou que je manque de temps, je pioche dans mes ufos ou dans les ouvrages préparés en kit un jour où j'avais du temps devant moi. Voici mes derniers rouges, tout juste sortis de mes tiroirs... When I'm tired or when I don't have time,...
Cadeaux des copines
Dans des couleurs coordonnées... à croire qu'elles se sont passé le mot ? ;-) Here are gifts my friend gave to me recently... they know I love red ;-) La petite maison à oiseaux pique-épingles de Michèle, en toile à matelas... A birdhouse-pincushion made...
J'lui ai apporté un bonbon...
Hier, Emmanuelle et moi étions invitées chez Valérie pour une chouette après-midi de brodeuses, autour des célèbres chocomarrons de Momole (à la hauteur de leur réputation !) J'avais apporté un bonbon... Yesterday, Emmanuelle and I were invited by Valérie...
Belles de nuit
Encore de petites tenues pour les poupées de mes filles, cousues par ma maman : de jolis imprimés fleuris pour passer une bonne nuit ! My mother has sewed new clothes for my daughters' dolls : a pyjama and a nightdress... (modèles Marie-Claire Idées /...
Bricolage du week-end
Un petit cadre trouvé dans mon stock... l'idée de l'associer à cette broderie finie depuis longtemps, et voilà ! I found this fame in my stash and had the idea to put it on this little sampler... De la dentelle ancienne pour rappeler le rose et donner...
Shopping nantais
Le salon , vous vous en doutez, a été propice aux emplettes... il y avait tant de choses à admirer dans tous les coins qu'il était difficile de résister, même pour une débutante en patch ;-) There was a lot of enabling shops in the Nantes fair, so it...
Un brin de chance
Voici une jolie petite carte dénichée à la brocante ce matin : elle tombait à pic ;-) Here's a little card I found in a flea-market this morning... Et puis aussi quelques dentelles... Antique laces... Et de jolies petites cartes sur le premier avril que...
Tenue de soirée
En attendant d'autres photos de Nantes, en voici des jolies tenues confectionnées par ma maman pour les poupées de mes filles... I didn't have time yet to take pics of what I purchased in Nantes, but here are some of the dresses my mum recently made for...
Fan de
Tout commença quelques jours avant le salon, lorsque je lus sur le blog de Blackbird designs que Barb et Alma seraient à Nantes. Quelle excitation ! Ce serait peut-être l'occasion unique de les apercevoir, et peut-être, soyons fous, de me faire dédicacer...
Sur le pont, à Nantes
Lorsqu'un salon très prometteur sur les arts du fil se trouve justement sur l'itinéraire de retour des vacances, pile au bon moment, vous avouerez qu'on ne peut pas ne pas y aller... ;-) Bien m'en a pris car ce fut une journée formidable : le salon était...
Ne te découvre pas d'un fil
Le printemps est là, mais les matinées ne sont pas encore bien chaudes... heureusement, Marie et Claire sont à l'abri des courants d'air ;-) Spring is here, but it's still cold in the mornings. Fortunately, Marie and Claire are very comfortable in their...
Quaker medallion sampler
Cela faisait plusieurs années que ce beau sampler Quaker me faisait envie... en ces premiers jours de vacances, le voilà fini ! I had this project for years in my to-do list... here it is finished ! Il s'agit d'un modèle paru dans le magazine Sampler...
Cartes sur table
De temps en temps, ça me prend, je fais des cartonnettes pour ranger mes dentelles, mes croquets, mes galons anciens... (gabarit et explications chez Sarah) From time to time, I make cartonnettes to put my antique lace and pieces of braid... (template...
L'oiseau bleu
A la saison où de nombreux oiseaux remontent vers le nord, en voici un qui a pris le chemin inverse, et a quitté la Belgique de Cécile pour descendre vers le sud... Here's a lovely little bird coming from Cécile's... Vous avez reconnu un charmant modèle...
Oeufs précieux
Pâques est là, c'est le moment de sortir les décorations printanières. Voici des oeufs-bijoux, réalisés il y a quelques années, placées sur une jolie coupelle de verre blanc... Here are Easter eggs I made a few years ago... La réalisation est on ne peut...
My pink house
Une semaine après sa grand-soeur, c'est Petite Chérie qui fête son anniversaire ! A 3 ans, vous en conviendrez, on devient vraiment une grande fille ;-) One week after her sister, it's my youngest DD's birthday. She's 3 ! Pour ma petite poulette qui adore...