/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Margarete Zieger 1918
Voici le dernier de mes petits rouges de la collection de Muriel Brunet, encadré ce week-end : Margarete Zieger 1918, modèle issu du livre Petits rouges d'ici et d'ailleurs, avec Françoise Ritz. Here's my last little red, framed last week-end, Margarete...
Nous sommes deux soeuuuuuurs jumelles...
Nées sous le signe de la machine à coudre... Cousues par ma maman pour mes filles, ces deux petites poupées décorent désormais la porte de leur chambre... Here are two little dolls sewed by my mum for my daughters. Modèle Marie-Claire idées numéro 67,...
Barquette de fruits rouges
Pour recevoir des copines autour d'un thé, j'avais préparé quelques gourmandises... My friends were coming for tea-time, so here's what I cooked for them... Ce petit coussin à épingles est issu du dernier livre de Sylvie Castellano, Linge ancien , et...
Marquoir de Beaumont (3)
Le grand marquoir de Beaumont que je fais en SAL avec ma copine Françoise va son train : je n'avais pas eu le temps de prendre la partie 5 en photo, donc vous aurez deux parties pour le prix d'une. Voici la 5... The huge Marquoir de Beaumont I'm stitching...
Petits cadeaux qui font plaisir
Quand les copines vous gâtent, quel plaisir d'ouvrir la boîte aux lettres ! Emmanuelle m'a cousu une belle pochette à ouvrages (croyait-elle que j'avais des ouvrages Sans Pochette Fixe ? mais oui, bien sûr, plein plein, avec toutes les nouveautés qui...
Ambiance feutrée
Vous souvenez-vous du SALsuffit ? Je vous avais promis de vous montrer ce que ma maman, qui a très sérieusement participé au projet, avait fait durant cette période. Vous avez déjà vu ceci et voici aujourd'hui un autre ouvrage auquel je trouve beaucoup...
Expo Joke Visser
Une bonne nouvelle pour toutes les amatrices de marquoirs anciens et autres ouvrages de point compté : le club Au Fil de l'Aurence expose à Limoges du 18 au 21 mars 2011 (tous les renseignements sont ici). Joke Visser montrera 11 des ouvrages de sa merveilleuse...
Petit pochon à fleurs (et carreaux, et dentelles)
Encore le trio gagnant : fleurs-carreaux-dentelles, on ne s'en lasse pas (enfin moi, du moins). Modèle maison, tissus Marché Saint-Pierre, dentelle ancienne. Again , my favourite trio, flowers-squares-lace. I never get enough of if. Home-designed, with...
Jolie petite Mary
Quel bonheur de suivre Emmanuelle pour broder le marquoir de Mary Glover ! How fun it is to stitch Mary Glover's sampler with Emmanuelle ! C'est un "band-sampler" traditionnel. J'ai apporté quelques modifs dans les couleurs, en privilégiant ce que j'avais...
Broderie Passion
Tiens, et si j'utilisais mon ordi pour autre chose que pour bosser ? Pour papoter avec mes lectrices, leur montrer et leur raconter des trucs d'une légèreté réconfortante, causer fils, tissus, boutons, bref de ces sujets insignifiants qui font la vie...
Où l'on révise ses classiques
Que faire quand l'APN prend la poussière faute de temps pour faire des photos et que j'ai néanmoins des trucs à vous raconter ? Puiser dans les photos de l'été dernier, bien sûr ! La source se tarit, à force... What shall I do as I don't have time to...
Marquoir de Beaumont (2)
Mon grand Marquoir de Beaumont se poursuit : voici la partie 4 achevée... My huge Marquoir de Beaumont is growing : here's the 4th part completed... Un grand plaisir, mais un regret : le diagramme comporte des lettres qui ne sont pas sur le marquoir original,...
Les couleurs françaises
Voici une petite trousse finie aux vacances de Noël : modèle issu du livre Les couleurs françaises de Kumiko Nakayama Geraerts dont je vous avais parlé ici, et réalisée avec les irrésistibles tissus French General pour Moda... Here's a little case I sewed...
Margaret Havelock 1836
Il serait temps que je vous présente ma nouvelle copine : Margaret Havelock 1836... It's high time I present you my new friend : Margaret Havelock 1836... Margaret a été brodée l'été dernier, puis rangée dans un tiroir où je l'ai retrouvée et prise en...
Bestiaire
A pied du sapin, il y a avait aussi un cadeau pour Grande Chérie, qui commence à broder un peu : une petite pochette à ouvrages... Under the Christmas tree, there was also a home-made gift for my eldest daughter, who starts to stitch a little bit : a...
Noël...prochain
Noël est passé, il est grand temps... de préparer Noël prochain ! Mes filles ont un tel plaisir à accrocher les décos de Noël brodées dans mon petit sapin (bien étoffé depuis la photo) que je me suis dit qu'il était dommage de ne pas poursuivre ce beau...
Mademoiselle Gribouille
Au pied du sapin, voici ce que Petite Chérie a découvert le matin de Noël... Under the Christmas tree, here's the present my youngest daughter found... Modèle "Gribouille" issu du magazine Quiltmania hors-série automne 2009. Lin Toto, Liberty Reine, boutons...
Meilleurs v(o)eux
La nouvelle année commençant, quoi de mieux qu'un nouvel ouvrage pour la faire débuter sous les meilleurs auspices ? Mais avec mon monument en cours et cet imminent projet, je me contente d'une toute petite chose. Un ouvrage préparé en kit depuis 2 ou...
Pochon Quaker
Petit cadeau... Here's a little Chrismas present... A l'intérieur, un beau lin épais brun (Toto). Montage patch avec des tissus Marcus brothers et Moda, boutons en bois chinés. I used Marcus brothers and Moda fabrics, wood buttons from a flea-market.
Tempête de neige
A défaut d'avoir de la neige, j'en brode... No snow here : I must stitch some... Modèle "Snowman candle mat" de Bareroots, réalisé en feutrine de laine, avec appliqué et point de noeud. J'aime beaucoup le style folk art de ce petit napperon destiné à...
En toutes lettres
Aussi chaleureux que de la feutrine, aussi brillant qu'un bouton de nacre, je vous souhaite un très... As warm as wool, as bright as mother-of-pearl, I wish you a very... Modèle The Cinnamon Patch issu du magazine Magic Patch Hors-série "25 créations...
Arrivée imminente
C'est sûr, l'entrée en gare du Père Noël ne saurait tarder... Santa is really ready to come... La preuve, il m'a envoyé un message en direct de Normandie. C'est explicite, non ? Look, he has just sent me a message from Normandy. It's clear, isn't it ?...
Sac à tricot
Je sais bien que je ne devrais pas l'encourager dans la facheuse tendance qu'elle a à tricoter... Et pourtant, quand j'ai vu ce sac, j'ai tout de suite pensé qu'il plairait à Cathsotte. Que voulez-vous, il criait son nom... As soon as I saw this bag in...
Pochette à ouvrages Blackbird designs
Bon, ça, ce n'est pas un cadeau, c'est un prototype. Je n'étais pas trop sûre du montage, donc je me suis fait cette pochette pour moi avant de la refaire pour l'offrir (tu parles d'une excuse...) This pouch is not a present, it's a prototype. I was not...
Pochon coulissant lin & Liberty (mis à jour)
Ben oui, il serait temps que je vous montre ce que j'ai bricolé pour gâter les copines à Noël (enfin, la moitié des choses que j'aurais aimé faire si j'avais eu plus de temps...) Voici un petit cadeau pour Françoise dont je vous parlais l'autre jour....
Marquoir de Beaumont
Il faut que je vous montre le nouvel ouvrage sur lequel Françoise et moi nous sommes lancées il y a quelques mois, après avoir fini celui-là. Il s'agit du grand, du très grand Marquoir de Beaumont, reproduction d'un maquoir ancien édité par DHC. Here's...
Reading, writing, stitching
Joli programme, n'est-ce pas ? Il m'a été brodé par Christelle, et fini, youpi, en pinkeep ! Isn't it a nice program ? Christelle has stitched it for me and finished the work as a pinkeep ! Modèle LHN, soie dégradée et ruban assorti... Design by LHN,...
Mes débuts en cartonnage
Je vous avais promis de vous montrer les premières boîtes que j'avais faites lors des cours pris il y a, euh... plus de dix ans - même que ça nous rajeunit pas, tout ça - quelques cours très simples pour apprendre les bases et arriver à comprendre les...
Mary à tout prix
Voici une proposition des plus séduisantes faite par Emmanuelle, heureuse propriétaire de cette merveille... Here's a great idea of Emmanuelle who owns this awesome sampler... Emmanuelle est en train de retranscrire la grille de ce beau marquoir de 1787...
Ruth Bacheler, encadrée !
Rien à dire de plus ! My Ruth Bacheler is finally framed ! Encadrement maison. I framed it myself. Elle occupe depuis quelques mois déjà la place que je lui destinais depuis le début... The sampler has the place where I wanted to hang it since ths beginning...