Tempus fugit

A chaque premier jour de l'an, son nouveau sampler : voici celui que je vais commencer aujourd'hui, la belle Elizabeth Topham 1838 de chez Cross Stitch Antiques... Each 1st of january, I start a new sampler. Here's the one I'll start today, the beautiful...

Ca y est, j'ai enfin fini mon coussin de Noël, qui datait - c'est écrit dessus - de 2016... I at least have finished my Maggie Bonanomi cushion I stitched (it's written on it) in 2016... Modèle Maggie Bonanomi : souvenez-vous... Remember... Ceci ne sera...

Vous l'avez déjà aperçu, mais le voici en plus gros plan : mon penny-rug de Noël, en rouge, vert et blanc... You may have seen it in previous posts, but here's a closer view of my Christmas penny rug... C'est la reproduction d'un penny-rug ancien des...

Le Père Noël ne va pas tarder, mais chez moi, il a déjà pointé son nez... Santa Claus is on his way, but he has already showed in my house... Modèle Merry Noël sampler Santa de Homespun Elegance. L'original est brodé en cotons dégradés, mais j'ai choisi...

Un petit ornement de Noël, qui illustre bien le nom que sa créatrice lui a donné... Here's a little Christmas ornament, whose name is just perfect... Modèle "Home for the holidays" par Retro Mama, offert il y a quelques années. Je n'ai pas réussi à retrouver...

Voici un quilt réalisé avec des chutes de tissus de Noël, la merveilleuse collection Fa-La-La de French General (et quelques autres unis de la même créatrice pour compléter). Here's the top I sewed with scraps of Christmas fabrics, the beautiful collection...

On continue dans l'ambiance de Noël avec un petit candle-mat chaleureux... Let's go on with Christmas decor with this cosy candle-mat... Ce ravissant modèle vient du livre Flowering folk art de Dawn Heese, publié chez Quiltmania (d'où vient aussi le coussin...

L'Avent commence ! C'est l'occasion de vous montrer des ouvrages aux couleurs de Noël. Je commence avec cette reproduction de sampler ancien : un cadeau fait par une brodeuse anonyme à une amie... The Advent is begining ! It's time to show you my Christmas...

Avant d'attaquer les ouvrages de Noël, je vous montre le coussin fini il y a un bon moment déjà... Before I show you what I stitched or sewed for Christmas, let me show the cushion I recently finished... Il s'agit d'un modèle de Dawn Heese que je vous...

J'ai monté des briques ces dernières semaines... I made brick walls these past weeks... L'étape précédente était ici : My last step is here : J'ai repris depuis quelques semaines le célébrissime Village of Hawk Run Hollow de Carriage House Samplings....

Bon, c'est plus de saison, mais c'est pas grave : je vous montre ma petite blouse de rentrée cousue fin août et dont j'ai bien profité vu le temps estival qui s'est prolongé... I know this won't be seasonal, but here's a little blouse I sewed in august....

J'ai repris depuis quelques semaines le célébrissime Village of Hawk Run Hollow de Carriage House Samplings. J'ai commencé ce modèle il y a une quinzaine d'années et j'aurais juré vous en avoir parlé ici. Ben non ;-) I started again the very famous Village...

Il serait temps que je vous montre mon ouvrage de l'été 2022, non ? Vous reconnaissez sans doute la célèbre Jane Pattison 1806... It's high time I show you my 2022 summer sampler, isn't it ? You may recognize the famous Jane Pattison 1806 sampler... C'est...

Si je veux arriver à vous montrer ma garde-robe d'été (et celle de l'an dernier) alors qu'il faut encore chaud (c'est le moins que l'on puisse dire...), va falloir que je m'active. Bref, voici une adaptation d'une robe Burda en version blouse... I want...

Travaux de l'été : des chiffons faits à partir de vieux draps déchirés... Summer homework : rags made with old sheets... Pour celles qui se posent la question, le quilt que l'on voit derrière est ici : In case you were wondering, the quilt you see behind...

Vous vous souvenez ? Do you remember ? https://tempusfugit.over-blog.com/2021/07/du-vide-dans-mes-tiroirs.html Le voilà quilté depuis... euh... un temps certain ! Here it is quilted since... ahem... about two years ! Le voici dans notre chambre... Here...

Voici mes deux derniers T-shirts cousus pour l'été... Here are my two favourite T-shirts I sewed recently for summertime... Modèle 108 Burda Style 4/2019, déjà montré ici : Top 108 in Burda Style magazine 4/2019, already shown here : Toujours dans ma...

Pour ce dernier épisode, retour à notre point de départ, la Hollande, avec les quilts de Willyne Hammerstein... For this last episode about the fair Pour l'Amour du Fil 2023 in Nantes, we're back to our starting point, the Netherlands, withe Willyne Hammerstein's...

Aujourd'hui, direction le Japon avec les adorables ouvrages de Reiko Kato... Today, let's go to Japan with the cute Sue & Billy quilts made by Reiko Kato... Tous les modèles de ces ouvrages sont publiés dans le livre Sue & Billy's Hometown publié par...

Je continue la balade nantaise - avec pas mal de retard, certes - en vous montrant le joli stand coloré d'Odile Bailloeul... Let's go on with a new post about Odile Bailloeul's colorful works... Son livre Esprit nomade est publié chez Quiltmania. Her...

Aujourd'hui, voici les oeuvres de la néerlandaise Hilde Hoogwaerts, inspriré des pays dans lesquels elle a eu la chance de voyager... Today, here are the quilts of the Dutch quilter Hilde Hoogwaerts, inspired by the country where she was lucky to travel...

Plongée dans le patchwork traditionnel entièrement à la main avec les trésors du groupe de quilteuses françaises de Quilt en Rêve... Let's dive into the traditional quilting with the amazing quilts made -all by hand - by the French quilters of Quilt en...

Découvrons aujourd'hui les ouvrages colorés de l'anglaise Gillian Travis, très inspirée par ses nombreux voyages... Let's admire today Gillian Travis' colorful works, inspired by her travels around the world... Overblog fait des caprices concernant les...

Aujourd'hui, découverte de l'univers feutré de Ségolaine Schweitzer... Today, lets's admire the felted world of Ségolaine Schweitzer... Le portfolio de ces ouvrages, Le Voyage autour de la laine continue, est publié chez Quiltmania. The portfolio of all...

Voici l'univers fleuri et printanier de la créatrice hollandaise Janine Alers de House of Quilts... Here are today the lovely designs made by the Dutch designer Janine Alers from House of Quilts... Ces ravissants modèles sont dans le livre de Janine Alers,...

Un style très différent aujourd'hui avec les quilts de la Modern Quilt Guild des Pays-bas, le pays invité d'honneur du salon... Let me show you a very different style today with the Modern Quilt Guild of the Netherlands, the guest country of Pour l'Amour...

Aujourd'hui, Boeunju, créatrice textile originaire de Corée du Sud, nous fait découvrir ses magnifiques sacs brodés. La perfection technique s'allie à la délicatesse des matériaux et à la créativités des sujets... Today, Boeunju, who comes from South...

Je vous présente aujourd'hui les ouvrages des américaines Bonnie Sullivan et de Dawn Heese. Ambiance bucolique avec des ouvrages inspirés des jardins français... I show you today the works of two american designers, Dawn Heese and Bonnie Sullivan. Let's...

Aujourd'hui, nous plongeons dans l'univers du quilt traditionnel avec les merveilleuses réalisations de Louise-Marie Stipon, Marie-Paule Nedelec et leur nièce, Anne-Hélène Nedelec... Today, let's dive into the world of traditional quilts with the amazing...

Aujourd'hui, direction l'Australie avec la palette délicate des quilts de Di Greig... Today, let's go to Australia with Di Greig's subtle palette of fabrics... Di Greig adore le lin (comme je la comprends !), qu'elle mixe avec des imprimés neutres, des...