/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
BO d'hiver
En pierre dure (dont j'ai oublié le nom)... Leur longueur va bien avec mon carré ! A blue-green stone (I forgot its name)... The length suits my haircut perfectly !
Hearts & homespun
Pour la Saint Valentin (et tous les autres jours !), des petits coeurs de laine... For Valentine's day, little woolen hearts... Modèle Hearts & Homespun de Wooden Spool designs, publié dans ma magazine Simply Vintage n°23 été 2017. Contrairement à l'original,...
Boîte de mouchoirs pour Clémence
Pour la chambre de ma petite poulette de nièce, une jolie boîte à mouchoirs fleurie... Here's a tissue box cover I made for my cute little niece (almost 3 months old !)... Tissus Frou-frou, tuto Sew 4 Home (modifié : j'ai quilté le tissu pour lui donner...
My Heart & home
Un autre cadeau dans ma hotte (oui, je sais, je suis à la bourre), ce petit tableau brodé pour ma mère... Another Christmas present : this little stitched piece for my mum... (I'm so late in my posts !) Modèle de Brenda Gervais pour With Thy Needle and...
Bébé quilt
Pour ma nièce trop mignonne (qui va fêter ses deux mois dans quelques jours !), un bébé quilt offert à Noël... For my beloved niece (who's going to be two months old in a few days !), a baby quilt given for Christmas... Tissus Born to Quilt de Véronique...
Happy new sampler !
Cet après-midi, comme tous les premiers janvier, j'ai commencé un nouveau sampler (ça porte bonheur !). Voici l'heureux élu : le charmant Quaker de Pennsylvanie SW 1832 de Carriage House samplings... This afternoon, as every 1st of january, I started...
Jane Parish 1718
Je viens vous souhaiter un joyeux Noël avec un sampler dans des couleurs de saison : le majestueux Jane Parish 1718... I come to wish you a merry Christmas with an amazing sampler, Jane Parish 1718... J'ai eu le coup de foudre pour ce sampler de The Scarlet...
Bleu et or
Des boucles d'oreilles qui brillent, alliant la chaleur de l'or et le côté froid du bleu... Blue and gold home-made earrings... Fournitures Aliexpress.
Jolie Jane
Encadrée et sur le mur ! Jane Plews is framed ! Vous vous souvenez de ce modèle gratuit magnifique offert par Inguna ? Do you remember this beautiful sampler offered by Inguna ? Et mon autre SAL fini, enfin en photos ! Voici la belle Jane Plews... Here...
Double-slice top
Un top fini cet été, ça vous dit ? Here's a top finished last summer (yes, I know...)... C'est un bloc très simple, un double slice fait à partir d'un layer cake (un ensemble de carrés de tissus tous assortis de la même collection). Vous vous souvenez...
Fleurs d'automne
Dans des couleurs chaleureuses, pour une petite boîte cosy... Fall flowers in warm colors, for a cosy little box... Modèle de Nancee Ariagno pour The Cooperage, issu du magazine Simply Vintage numéro 19 été 2016. Je l'ai réalisé en laine Lana d'Aurifil....
Epi curry
Pour aller avec les tenues d'automne, de nouvelles BO dans des couleurs tendance... To match my fall outfits, I made new earrings in fashion colors... Longueur calculée pile-poil pour mon carré ;-)
Chat d'automne
Avec les températures qui rafraîchissent (un peu), le chat d'été se transforme en chat d'automne : plus question de braver le froid pour la sieste, Monsieur se retranche dans ses appartements (la chambre d'amis), où l'attend un nouveau quilt bien confortable......
M. Quertier 1799
Un joli Quaker dont je rêvais depuis longtemps... I've been in love with this sampler for ages... Modèle The Scarlet Letter, grande marque de reproductions de samplers anciens. Impossible à trouver en France, hélas. Les repros de samplers brodés n'intéressent...
Ambre rose
Des BO qui donnent bonne mine ! These earrings work like a nice blush on my cheeks ;-) Perles trouvées dans un joli magasin parisien découvert lors d'une balade dans le Marais, et dont j'ai hélas oublié le nom...
Mon club s'affiche
Contactez-moi pour plus d'infos !
L'arrosoir du jardin
Immortalisé en punchneedle... The garden watering can, stitched in punchneedle and framed... Modèle du magnifique livre de Kathi Campbell, Heart to hand, publié aux éditions Quiltmania. Design by Kathi Campbell in the book Heart to hand, published by...
Harriet Hazlin 1856
Les vacances ne sont plus qu'un lointain souvenir, mais pour rester dans l'ambiance maritime, un petit sampler bleu... Summer holidays are so far away, but let's stay in a beach mood with this little blue sampler... Il s'agit d'Harriet Hazlin 1856, un...
Barrière de corail
Un petit ensemble BO et bracelet, mais la barrière de corail reste intacte, car il s'agit de perles de verre facettées... Here's a bracelet and assorted earrings I made with glass beads. They just look like coral, don't they ? Un peu long à faire, mais...
Pots à crayons de rentrée
Pour mon atelier... For my stitching-room... Boîtes de conserve de récup', tissus en lin Colefax and Fowler, de récup' aussi. Ou comment faire du tout neuf avec du vieux ! C'est très SALsuffit... I upcycled food tins and old linen Colefax and Fowler fabrics....
L'été des copines (20) : assiette de Dresde en petit pochon
Modèle de ma mère, en version rouge pour moi... Here's a Dresden plate pouch that my mother made for me. A l'intérieur, il y avait des lingettes lavables pour le visage, mais j'ai oublié de les prendre en photo. Inside, she put washable clothes for the...
L'été des copines (19) : petits sablés de Noël
De Françoise (j'avais un peu de retard, notez !) Look at the lovely box Françoise made for me to put Christmas cookies (the translation of the text in French)... Cartonnage toujours parfait, comme toujours... merci, Françoise ! point compté, cartonnage,...
L'été des copines (18) : le candle-mat de Monique
Qui donne envie de passer au cocooning hivernal... With this candle-mat, I feel like in autumn, don't you ? J'ai reçu ce candle-mat lors que notre échange annuel de Noël au club. Vous vous souvenez ? I got this candle-mat at the Christmas exchange in...
L'été des copines (17) : le pique-épingles de Meriem
Meriem adore comme moi les samplers anciens, et le pique-aiguilles qu'elle m'a offert est bien dans cet esprit... Meriem loves antique samplers like me, and the pincushion she gave me is really in that style, isn't it ? Modèle Blackbird designs. Les ciseaux...
Stromboscope
Mais de nacre ;-) Ces BO vont avec tout, je les ai mises tout l'élé ! These earrings fit every oufit, I wore them all the summer !
Fleurs d'été
Aux couleurs variées... Summer flowers... Modèle The Little Red Hen brodé en laine Lana d'Aurifil et issu du magazine Simply Vintage n°22 printemps 2017. Pattern by The Little red Hen stitched in Lana by Aurifil. The pattern comes from Simply Vintage...
L'été des copines (16) : Emmanuelle
Quand je suis allée rendre visite à Emmanuelle il y a quelques semaines, je suis rentrée les mains pleines. N'est-ce pas un comble ? Avec un cabas repliable, pour commencer, so chic en toile de Jouy... When I recently went to see Emmanuelle, I came back...
Où l'on reparle de Sarah...
Mais oui, Sarah... Do you remember Sarah ? 2015 est là et je vous souhaite une heureuse année, jalonnée de beaux projets (et ce qui est indispensable : le temps pour les réaliser ! c'est ce que je souhaite le plus) Pour ma part, je ... Vous voyez qui...
L'été des copines (15) : le Père Noël
En personne ! Himself ! Cousu par ma copine Micheline, je le trouve trop chic avec ses fleurs et ses grelots. My friend Micheline sewed him. Isn't he smart ? Il pourrait rester en poste toute l'année, non ? He could stay in the house all the year, couldn't...
Aquamarine
Pour les tenues d'été, mais pas seulement... Not only for summer outfits, I made new earrings... Perles en porcelaine de La Cabanne à Perles à Rennes : Achetez en ligne vos kits de création de bijoux avec mode d'emploi et découvrez tous nos tutos, modèles...