Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Sixième jour de mon blogmas 2025... Sixth day of my blogmas 2025.. Je n'avais pas eu le temps l'an dernier de vous montrer mon quilt Boules de Noël entièrement fini... I didn't have the time last year to show you my Christmas balls quilt finished... here...
Cinquième jour de mon blogmas 2025... Fifth day of my 2025 blogmas.. Je vous présente ce charmant petit modèle de Blackbird designs, Evergreen, assez ancien et que j'avais envie de broder depuis fort longtemps... Here's a beautiful creation by Blackbird...
Quatrième jour de mon blogmas 2025... 4th day of my 2025 blogmas.. Aujourd'hui, je vous présente un bel ouvrage dont je ne suis pas l'auteur : ces boules de laine brodées vendues l'an dernier lors du marche de Noël de l'association de ma copine Emmanuelle,...
Troisième jour de mon blogmas 2025... Third day of my 2025 blogmas.. Cette année, j'ai décidé d'utiliser le moins d'emballage cadeau possible. J'ai donc commencé une série de sacs cadeaux réutilisables. En voici deux... This year, I decided to use the...
Deuxième jour de ce blogmas 2025... et ce sont les vingt ans de mon blog ! Here's the second day of my blogmas 2025... and my blog has just turned 20 years today ! Avec deux ornements qui attendaient leurs finitions depuis, ahem..., quelques années !...
Voici le jour que j'attendais avec beaucoup d'impatience, comme vous, je l'espère, le premier jour du blogmas 2025 ! Here's the day I've been waiting for months, the first day of my blogmas 2025 ! Je commence ce blogmas 2025 avec l'ouvrage présenté en...
Je vous en avais dit un petit mot dans mon dernier article : c'est bientôt le 1er décembre, et donc le début de mon blogmas 2025 ! Il s'agit de la contraction entre blog et Christmas, c'est à dire que tous les jours, entre le 1er et le 25 décembre, je...
Voici une broderie de saison, le ravissant The Blessing house de Pinker n' Punkin quilting and stitching... Here's a little seasonal stitching, the lovely The Blessing house by Pinker n' Punkin quilting and stitching... The Blessing house - a Thanksgiving...
Vous vous souvenez de la petite Susanna ? Do you remember my little Susanna ? Avant de vous montrer mes ouvrages printaniers, voici un sampler qui m'a occupée cet automne, Susanna Hardyman 1847... Le modèle est issu du magazine Sampler and Antique Needlework...
L'histoire d'Eliza Townsend 1835 a commencé ici... Remember, my story with Eliza Townsend 1835 started here... Je n'ai pas encore pris de photo de la belle Esther qui est achevée... I haven't taken photos of the beautiful finished Esther Iddison sampler... Voici...
J'avais la fiche Goggle gobble de Bent Creek dans mon stock depuis des années... lorsque je suis tombée sur ce cadre chez Maisons du Monde : I've had the chart Gobble gobble by Bent Creek for ages... when I saw this frame at Maisons du monde : Cadre en...
Voici un sampler qui attendait tranquillement sa photo (depuis, euh... deux ans ?), celui de Jane Woodward 1822... Here's a sampler that was waiting its photo since... 2023, I guess. It's Jane Woodward 1822... Modèle de Canterbury designs dont j'avais...
Voici mes progrès sur mon quilt Miss Marple (c'est moi qui l'ai baptisé ainsi) depuis la dernière fois. Les deux moitiés de la partie centrale sont assemblés et débarrassés de leurs hexagones en carton (sauf sur les bordures). Her's my progress on my...
Je n'ai pas encore pris de photo de la belle Esther qui est achevée... I haven't taken photos of the beautiful finished Esther Iddison sampler... Voici mon avancée sur le beau sampler d'Esther Iddison 1832 de Chessie and Me depuis la dernière fois que...
Et voilà mon simple Irish chain quilté... Here's my simple Irish chain quilted... Je l'ai suspendu dans ma buanderie pour la photo, histoire de vous donner une vision d'ensemble, mais il est sur le canapé où ses couleurs automnales font merveille. I hanged...
La saison des géraniums est bel et bien finie : je vais donc pouvoir ranger mon candle-mat Geranium basket de Primitive Gatherings... The season of geraniums is now over. I can put away my Geranium basket candle-mat by Primitive Gatherings... Geranium...
Voici un petit punchneedle en hommage au roi de la famille, notre chat noir adoré. Il ne s'appelle pas Claude, mais lui aussi adore le poisson ! Modèle d'Anni Downs brodé en Lana d'Aurifil. Here's a little punchneedle piece as a tribute to our beloved...
Voici une blouse cousue en début d'été et dont j'ai bien profité avec les fortes chaleurs, la mignonne blouse 109 du magazine Burda Style 06/23... Here's a little blouse I sewed at the beginning of summer. It was very hot so I wore it very often. The...
Je ne vous avais pas encore montré mon quilt Mosaïque totalement achevé. Je l'avais quilté pour la Journée de l'Amitié de mon club en octobre. I forgot to show you my Mosaïque finished quilt. I quilted it for the quilting bee in my club last october. Je...
Voici une nouvelle version de ma blouse adorée issue du magazine Burda Easy 01-2019, cousue au printemps et que je ne vous avais pas encore montrée... Here's a new version on my dear blouse from Burda Easy magazine 01-2019. I sewed it last spring but...
Voici mon avancée sur le beau sampler d'Esther Iddison 1832 de Chessie and Me depuis la dernière fois que je vous l'ai montré... Here's my progress on Esther Iddison 1832 by Chessie and Me since I last showed it to you... Vous vous souvenez ? Do you remember...
J'ai fait un de mes chers petits plateaux pour offrir à une de mes copines. J'ai choisi des tissus Petra Prins qu'elle affectionne tout particulièrement et fait des hexagones pour habiller le fond du plateau... I made one of my beloved little trays to...
Je suis très en retard dans mes articles sur les samplers. En voici un fini l'année dernière, le bucolique Caroline Amelia Trowell aged 10 yrs de With Thy Needle and Thread... I'm so late in my posts about samplers. Here's one I stitched last year, the...
En ce moment, sous mes aiguilles, il y a ce scrap-quilt (un quilt fait avec des chutes)... Right now, I'm working on this scrap-quilt... C'est un modèle "simple Irish chain", fait avec une alternance de bloc unis clairs et de nine-patch clair/foncé. Très...
Pendant le reconfinement, j'avais fait un tri drastique dans mes tissus et eu l'idée d'un quilt en hexagones avec mes chutes et petits bouts de tissus fleuris. Peu à peu, régulièrement, j'ai bâti puis cousu mes petits haxagones, et voici où j'en suis......
Je manque de temps pour faire des articles en ce moment, et pourtant, j'ai des choses à vous montrer, comme cette blouse estivale en voile de coton, cousue en deux versions... I don't have much time to write posts, but I have a lot to show yet. Look at...
Il y a quelque temps, je suis tombée dans mon atelier sur un bout de coton quilté très mignon dont je me suis dit qu'il fallait en faire quelque chose. Et hop ! Une petite trousse zippée ! Some time ago, I found this scrap in my sewing-room and I thought...
Je ne vous avais pas encore montré le petit candle-mat offert à Emmanuelle il y a quelque temps, le mignon Backyard bunny de Wooden spool designs... Here's a candle-mat I stitched for my friend Emmanuelle recently, the lovely Backyard bunny by Wooden...
Et en écrivant le titre, je me dis que je ne vous ai jamais montré la deuxième... Bref. Voici donc ma troisième version de la jolie blouse Burda 103 du numéro de mars 2019. Je l'ai cousue dans une jolie viscose de chez Bennytex qui ressemble à s'y méprendre...
Des lustres que la belle Harriet Worrall 1810 est finie et attendait sa photo... tout arrive ! It's been a while since I finished my lovely Harriet Worrall sampler c.1810... here are my photos ! Modèle The Scarlet Letter dont je vous avais déjà parlé...