Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Voici mes progrès sur mon quilt Miss Marple (c'est moi qui l'ai baptisé ainsi) depuis la dernière fois. Les deux moitiés de la partie centrale sont assemblés et débarrassés de leurs hexagones en carton (sauf sur les bordures). Her's my progress on my...
Je n'ai pas encore pris de photo de la belle Esther qui est achevée... I haven't taken photos of the beautiful finished Esther Iddison sampler... Voici mon avancée sur le beau sampler d'Esther Iddison 1832 de Chessie and Me depuis la dernière fois que...
Et voilà mon simple Irish chain quilté... Here's my simple Irish chain quilted... Je l'ai suspendu dans ma buanderie pour la photo, histoire de vous donner une vision d'ensemble, mais il est sur le canapé où ses couleurs automnales font merveille. I hanged...
La saison des géraniums est bel et bien finie : je vais donc pouvoir ranger mon candle-mat Geranium basket de Primitive Gatherings... The season of geraniums is now over. I can put away my Geranium basket candle-mat by Primitive Gatherings... Geranium...
Voici un petit punchneedle en hommage au roi de la famille, notre chat noir adoré. Il ne s'appelle pas Claude, mais lui aussi adore le poisson ! Modèle d'Anni Downs brodé en Lana d'Aurifil. Here's a little punchneedle piece as a tribute to our beloved...
Voici une blouse cousue en début d'été et dont j'ai bien profité avec les fortes chaleurs, la mignonne blouse 109 du magazine Burda Style 06/23... Here's a little blouse I sewed at the beginning of summer. It was very hot so I wore it very often. The...
Je ne vous avais pas encore montré mon quilt Mosaïque totalement achevé. Je l'avais quilté pour la Journée de l'Amitié de mon club en octobre. I forgot to show you my Mosaïque finished quilt. I quilted it for the quilting bee in my club last october. Je...
Voici une nouvelle version de ma blouse adorée issue du magazine Burda Easy 01-2019, cousue au printemps et que je ne vous avais pas encore montrée... Here's a new version on my dear blouse from Burda Easy magazine 01-2019. I sewed it last spring but...
Voici mon avancée sur le beau sampler d'Esther Iddison 1832 de Chessie and Me depuis la dernière fois que je vous l'ai montré... Here's my progress on Esther Iddison 1832 by Chessie and Me since I last showed it to you... Vous vous souvenez ? Do you remember...
J'ai fait un de mes chers petits plateaux pour offrir à une de mes copines. J'ai choisi des tissus Petra Prins qu'elle affectionne tout particulièrement et fait des hexagones pour habiller le fond du plateau... I made one of my beloved little trays to...
Je suis très en retard dans mes articles sur les samplers. En voici un fini l'année dernière, le bucolique Caroline Amelia Trowell aged 10 yrs de With Thy Needle and Thread... I'm so late in my posts about samplers. Here's one I stitched last year, the...
En ce moment, sous mes aiguilles, il y a ce scrap-quilt (un quilt fait avec des chutes)... Right now, I'm working on this scrap-quilt... C'est un modèle "simple Irish chain", fait avec une alternance de bloc unis clairs et de nine-patch clair/foncé. Très...
Pendant le reconfinement, j'avais fait un tri drastique dans mes tissus et eu l'idée d'un quilt en hexagones avec mes chutes et petits bouts de tissus fleuris. Peu à peu, régulièrement, j'ai bâti puis cousu mes petits haxagones, et voici où j'en suis......
Je manque de temps pour faire des articles en ce moment, et pourtant, j'ai des choses à vous montrer, comme cette blouse estivale en voile de coton, cousue en deux versions... I don't have much time to write posts, but I have a lot to show yet. Look at...
Il y a quelque temps, je suis tombée dans mon atelier sur un bout de coton quilté très mignon dont je me suis dit qu'il fallait en faire quelque chose. Et hop ! Une petite trousse zippée ! Some time ago, I found this scrap in my sewing-room and I thought...
Je ne vous avais pas encore montré le petit candle-mat offert à Emmanuelle il y a quelque temps, le mignon Backyard bunny de Wooden spool designs... Here's a candle-mat I stitched for my friend Emmanuelle recently, the lovely Backyard bunny by Wooden...
Et en écrivant le titre, je me dis que je ne vous ai jamais montré la deuxième... Bref. Voici donc ma troisième version de la jolie blouse Burda 103 du numéro de mars 2019. Je l'ai cousue dans une jolie viscose de chez Bennytex qui ressemble à s'y méprendre...
Des lustres que la belle Harriet Worrall 1810 est finie et attendait sa photo... tout arrive ! It's been a while since I finished my lovely Harriet Worrall sampler c.1810... here are my photos ! Modèle The Scarlet Letter dont je vous avais déjà parlé...
"Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme", vous connaissez ? Ou quand de vieux rideaux de douche se font recycler et deviennent des sacs de voyage pour mes filles... Première série fleurie... Here are bags I made to organize our suicases....
Avant de vous montrer mes ouvrages printaniers, voici un sampler qui m'a occupée cet automne, Susanna Hardyman 1847... Le modèle est issu du magazine Sampler and Antique Needlework Quarterly numéro 7. Le magazine n'existe plus et le numéro est épuisé...
J'avais besoin d'une trousse pour ranger ma broderie en cours d'un format un peu plus grand que les autres trousses que j'avais déjà réalisées. Je me suis servie d'un tissu que j'avais molletonné pour je ne sais plus quel projet, mais jamais utilisé....
Voici de ravissantes broderies afghanes achetées il y a plusieurs années auprès de l'association Guldusi de Pascale Goldenberg, lors d'un salon Pour l'Amour du fil à Nantes. Je n'ai trouvé de cadre à la bonne taille qu'à l'été dernier (chez Action). Voici...
Voici de petits cadeaux pour les copines, des pique-épingles Sue Spargo, dans des couleurs vives qui réchauffent l'hiver... Here are Christmas gifts I made for friends, little pincushions by Sue Spargo, in vivid colors... Modèle issu du livre Contemporary...
Les jours rallongent et se réchauffent, mais il est encore temps de vous montrer les trop jolies moufles que j'ai offertes à mes poulettes pour Noël, en laine bien chaude et bien douillette... Days are a bit longer and less cold now, but it's still time...
Petite sélection d'ouvrages qui célèbrent l'amour, un peu partout dans la maison... bonne Saint-Valentin ! Here are a couple pf my works celebrating love, all around the house... happy Valentine ! Pendant les dernières vacances, figurez-vous que j'ai...
Tout est dans le titre ! Mary Allen 1818 is now framed ! Mary Allen 1818 est un modèle de Samplers Remembered brodé en 2021, vous vous souvenez ? Mary Allen 1818 is a chart by Samplers remembered stitched in 2021. Do you remember ? Comme chaque année,...
Nouvelle version de ma blouse adorée, parfaite pour l'hiver avec les manches longues... Here's a new version of my beloved blouse, just perfect for winter with its long sleeves.. Vous connaissez bien cette blouse déjà cousue maintes fois, issue du magazine...
Voici un sampler en cours de broderie aujourd'hui, le grand Esther Iddison 1832 de Chessie and Me. Brodé sur du lin Belfast de chez Zweigart en Lana d'Aurifil. Here's a WIP sampler, the big Esther Iddison 1832 by Chessie and Me. It's stitched on Belfast...
Comme chaque année, le 1er janvier est l'occasion de commencer un nouvel abécédaire. Aujourd'hui, ce sera le tour de ce ravissant marquoir allemand, le AMK-BMP 1698... As each new 1st of january, I'll start a new sampler. Today, it will be this lovely...
Un petit ornement de Noël fini il y a quelques jours pour vous souhaiter un joyeux Noël : le ravissant Home for Christmas de Blackbird designs... Here's a little ornament I just finished a couple of days ago, the lovely Home for Christmas by Blackbird...