Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Passion grandissante : voici des patchs réalisés, reçus ou admirés dans des expos... c'est qu'il commence à y avoir pas mal de photos de patchwork sur ce blog ! Et il y a pas mal d'autres ouvrages cachés dans mes tiroirs Quilting is a growing passion...
Bon, avant de faire relâche, je viens vous faire goûter mes fraises. Et quand c'est Bonnie Sullivan qui les a plantées, difficile d'y résister Before I give vacation to my blog, let's share the strawberries of my garden. As Bonnie Sullivan planted them,...
La déco de cette pièce se poursuit régulièrement, toujours dans une ambiance country, avec un mini-quilt fini il y a déjà quelque temps... The decoration of this room is progressing, still in a country style, with a recently finished mini-quilt... Modèle...
Pour une bergère qui mène bien ses troupeaux, un petit pique-épingles... For a sfriend of mine who is such a good shepherdess, a little woolen pincushion... Modèle Anni Downs pour Hatched and Patched, réalisé en lainage (Toto) et feutrine de laine, brodé...
Cette petite broderie n'attendait qu'une heure maxi pour être finie... j'ai trouvé cette petite heure (le plus long : choisir le tissu et retrouver la ficelle rouge !) This quick work needed an hour to be finished... I found this hour (picking the fabric...
Au printemps, c'est ma traditionnelle période Terminator (= la période où j'ai plein de projets et où il faut que je me donne bonne conscience avant de les commencer ) Il y avait ce pauvre petit modèle au fond d'un sac à ouvrages... je l'ai sauvé de la...
Ca faisait un moment que je voulais m'acheter une règle de patch pour réaliser un bloc qui s'appelle l'assiette de Dresde. Quand j'ai eu ma règle, je n'avais qu'une envie : l'essayer. Et quand j'ai eu fini mon assiette, je me suis dit qu'elle serait sympa...
Voici le candle-mat Penny rug ginger boys issu du Quiltmania 86 novembre décembre 2011. Création Lisa Bongean pour Primitive Gatherings. Here's a nice large candle-mat, Penny rug ginger boys from Quiltmania 86 november 2011. Design Lisa Bongean for Primitive...
A l'AEF en février dernier, j'ai revu Véro qui m'a accueillie avec un tas de soies magnifiques, tel un bouquet, puisqu'elle ne fait plus de point de croix Autant vous dire que j'ai été très touchée et que j'ai aussitôt pensé à les utiliser pour un modèle...
C'est l'été (si, si !), les pastèques bien mûres sont de retour... la preuve ? It's summer today ! Watermelons are back, look... C'est l'un de mes fruits préférés, donc lorsque j'ai vu ce modèle de Bonnie Sullivan (issu de son livre Bonnie's garden édité...
Désormais, nous avons la chance d'avoir une chambre réservée aux invités. En l'occurrence, c'est surtout à lui qu'elle est réservée . In our new house, we have the chance to have a guest room. Indeed, he's the most frequent guest. Je pensais à la déco...
Mamie a encore frappé : voici que deux chiots viennent grossir ma ménagerie. Chacun est tatoué au nom de sa propriétaire... Here's what my mum recently made for my daughters : two dogs, tatooed with their owners' names... Modèle japonais, agrémenté de...
Ca fait un certain temps que mon vieux projet de SALpin est en plan (je l'ai imaginé en 2007... j'ai quand même pas mal travaillé !) J'ai plein de bricoles brodées qui attendent leur finition, mais j'ai envie de diversifier un peu ma production et de...
Lorsqu'il y a des JA dans ma délégation (JA = journée de l'amitié, c'est-à-dire une journée sans enfants et sans corvées où l'on passe du bon temps à travailler et à papoter avec ses copines ) , toutes les participantes m'épatent avec de jolis sets de...
Chaque année, au printemps , je traverse une période Terminator. C'est toujours sanglant, les cadavres jonchent le sol de ma stitching-room Every year, I have a Terminator period in spring, and after, there are lots of finished works laying on the floor...
L'effet Nantes continue : voici un petit mouton pique-épingles qui est venu habiter ma stitching-room... I'm still in my last fair in Nantes inspiration : here's a little sheep-pincushion that went to live in my stitching-room... C'est un modèle Bobbin,...
Début avril, c'était l'anniversaire des deux poulettes, et comme chaque année, j'ai respecté la tradition du cadeau-maison. Cette année, pour changer, j'ai fait des mini-patchs, ma folie du moment. J'ai fait choisir aux filles leur modèle préféré parmi...
Dès le lendemain de mon retour de Nantes, j'ai dévoré le magnifique livre de Kathi Campbell dont j'avais adoré l'expo et sur les tissus que j'avais rapportés. Et voilà un petit napperon printanier, réalisé en écoutant les Beach Boys (c'est raccord : Kathi...
Il faut bien occuper trois poulettes en vacances : avec des appareils à yo-yo Clover, une plongée dans mes tiroirs de tissus, et le tour est joué. Barrettes plates, barrettes à ressort, broches et élastiques, quelle élégance à la rentrée... Je crois que...
Encore un cadeau de Noël récent, pour Marylin cette fois... Another Chrismas present, for Marylin... La petite pochette en lin à pois (Dreyfus au marché Saint-Pierre), jumelle de celle-ci, et fermée par une fleur au crochet (maison, si, si !) The pouch...
Aujourd'hui, ce n'est pas seulement le début de mes vacances (j'en peux pluuuus, vivement ce soir...), mais c'est aussi la veille de ma balade au salon de Nantes. Et ça, ça vous remet d'aplomb illico pour affronter la journée malgré la perspective d'un...
Je ne sais pas si ça vous arrive, mais lorsque je coupe du lin pour un ouvrage, je vois les chutes et je pense souvent à un modèle dont la taille pourrait parfaitement convenir. Et du coup, ça me pousse à le faire immédiatement (ceci n'est pas une excuse...
Le temps file particulièrement vite en ce moment, et je n'ai pas le temps de faire des photos. Du coup, m'en vais vous parler de mes cadeaux de Noël, tiens de Noël dernier, si si, même pas honte... Time flies so quickly that I don't have time to take...
Il y a quelque temps, j'ai eu l'occasion d'acquérir un objet dont je rêvais depuis longtemps, sans en avoir la place jusqu'à présent... mais ça, c'était avant ! Recently, I had the occasion to purchase a nice antique sewing-machine. For years, I had dreamed...
En janvier, j'ai participé à une journée de l'amitié organisée par ma délégation sur le thème du log-cabin. J'étais ravie de découvrir cette technique que je ne connaissais pas. Ma copine Danièle qui maîtrise parfaitement m'a bien coachée et voici donc...
L'AEF, c'était une chouette occasion de voir à la fois Bénédicte et Cathsotte réunies. Un petit cadeau pour marquer l'occasion s'imposait ! In january, I had the occasion to see both Bénédicte and Cathsotte. Here's the little gifts I sewed for this special...
Récemment, ma trop mignonne petite nièce fêtait son anniversaire : à deux ans, on aime encore câliner ses doudous ! Alors je lui ai fait un petit chat à ma façon... Recently, my little niece had her second birthday. It was still time to give her a little...
Aujourd'hui, je vous montre un petit pochon que vous aviez peut-être déjà aperçu à cette occasion. Ben oui, je l'ai cousu en octobre dernier et je m'en sers depuis pour ranger ce grand ouvrage. Today I show you a stitched pouch you may have already seen...
Bon, il serait quand même temps que j'achève la série des cadeaux-maison de my mum, très inspirée cette année ! Voici donc le dernier... Here's the last present my mum sewed for Christmas (it's high time I show it, isn't it ?) On va éviter le jeu des...
Je dois vous l'avouer : je file un mauvais coton. Au lieu de poursuivre sagement et avec rigueur mes deux gros SALs avec mes copines, j'essaie, tant bien que mal, de venir à bout de mes UFOs en douce. Et donc 1) je suis super à la bourre sur mes SALs,...