/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Joke Visser à Sainte-Marie-aux-mines
Une bonne nouvelle pour les brodeuses qui auront du temps en septembre : la célèbre collectionneuse de marquoirs anciens Joke Visser (dont je vous avais déjà parlé ici) exposera ses merveilleux ouvrages en septembre à l'occasion du 17e Carrefour européen...
Les séries de l'été (19) : sacs, trousses et pochettes (ter)
Couture, couture, quans tu nous tiens... entre mes réalisations, celles des copines et les ouvrages admirés sur les salons, il y a largement de quoi alimenter un troisième épisode ! I definitely love sewing... between what I made last year, what my friends...
Flâner au marché
Qu'il est agréable de partir au marché en tenue légère pour profiter du soleil... How fun it is to go to the market with summer dresses... Marie porte une robe de coton turquoise bordée d'un galon de marguerites (La Droguerie, je crois) Marie wears a...
Les séries de l'été (18) : les pique-épingles
Je crois que j'aime autant ça que les pinkeeps... offerts ou reçus, ils ont encore plus de valeur ! I think I like pincushions as much as I love pinkeeps... as a gift for or from a friend, they are even more precious to me ! De quoi assortir avec tous...
Infinitifs de narration
Vider... To empty... Remplir... To fill... Trier... To sort... Ranger... To order... Décrocher... To take down... Réunir... To gather together... Faire ses valises... I'm packing my cases... ...et les défaire, quelques pas plus loin - mais entre les deux...
Les séries de l'été (17) : les Quakers
C'est l'été, l'APN est en vacances, donc quoi de plus indiqué qu'une série de l'été ? It's summer, my camera is having a rest, so would you like reading a new episode of my summer stories ? Aujourd'hui, je vous propose un retour sur l'un de mes styles...
Mary Ann Selenah Mott 1827
Il serait quand même temps que je vous montre l'ouvrage brodé sur la plage... l'été dernier, hum, et pour lequel j'avais cousu ce petit pochon dans des couleurs assorties. It's high time I show you the sampler I stitched... last summer and for which I...
CathKidstonista
J'ai pas pu résister : quand j'ai vu le nouveau livre de Cath Kidston, au titre stimulant (A vos aiguilles !), avec le kit pour faire le sac de couverture, mon sang n'a fait qu'un tour... When I saw the last book by Cath Kidston, Sew !, I couldn't resist...
Hélène Ferras 1915
Encore une photo oubliée dans un petit coin : un petit rouge encadré... Another forgotten pic I hadn't showed you yet : a little red sampler framed... Brodé en soie Atalie sur lin Sew and So en 1x1, modèle issu du livre Abécédaires au point de croix,...
Troussette à fleurettes
Petite trousse à offrir... Here's a little pouch I made for a gift... Modèle issu de ce livre, tissu fleuri Eurodif, chanvre ancien en doublure, ruban Casa, ciseaux Kelmscott. Template and instructions comes from this book, fabric and ribbon from my LFS,...
Kildare model school sampler
Un vent de finitionnisme souffle actuellement sur mes paniers à ouvrages... La tempête se lève et voici le premier ouvrage à rentrer au port sain et sauf ! I am in a finishing mood, and several works were just completed recently. Here's the first one......
Boursicotage
Un petit cadeau à faire d'urgence ? Vite, vite, je me précipite sur le super tuto de Pascale. Et hop ! I had a little gift to make quickly, so I jumped on Pascale's very nice tutorial, and here's the result ! Association fleurs-carreaux-dentelle (vous...
Chine printanière
Au moins six mois que je n'avais pas pris le chemin de la chine... ce fut très chouette d'y retourner de nouveau ! It was about six months I hadn't gone to a flea-market... spring is a good season to start again, isn't it ? Dans ma besace, deux catalogues...
Merry Mary
La voilà achevée, la belle Mary Glover... Here's the lovely Mary Glover completed... Généreux cadeau d'Emmanuelle , elle fut un vrai plaisir à broder : plaisir des couleurs (quelques changements)... I really enjoyed stitching this generous present from...
Alice Bourderie 1902
Voici mon dernier pinkeep terminé à l'automne ou à l'été dernier... le pôvre, il attendait toujours sa photo ! Here's my last pinkeep finished last summer (or was it fall ?)... poor little one, it wasn't taken in photo yet ! Modèle issu d'un livret épuisé,...
Pochette au carré
Voici un petit pochon fini il y a quelque temps et pas encore montré. Le voici le voilou ! Here's a little quilted pouch I finished a little time ago. Modèle très sympa à faire issu du livre de Yoko Saïto Leçons de Patchwork 1, éditions Quiltmania. Il...
Petit à petit, l'oiseau fait son nid
Aujourd'hui, je ressors de mes strates géologiques une vieillerie d'il y a au moins quinze ans. Un ouvrage de Prairie Schooler vendu à l'époque en kit, sur un aïda raide comme la justice (j'aime pas du tout, mais la couleur étant jolie, je l'ai gardé)...
C'était de la tarte
Dans mes tiroirs, il y a des foules de projets auxquels il ne manque q'une demi-heure ou une heure de travail, parfois bien moins. Rangés pour faire de l'ordre avant d'être finis, ils attendent patiemment leur heure... In my drawers are hidden lots of...
Hannah
La petite Hannah, tendue depuis longtemps sur carton, attendait patiemment son cadre... The little Hannah, ready to frame on a cardboard piece, was waiting for her frame... Les infos sur ce modèle sont ici. J'ai choisi une baguette à l'ancienne, pour...
Encore des cadeaux
J'essaie de rattraper mon retard dans mes articles pour vous montrer les jolis cadeaux dont m'ont couverte les copines. Je ne sais si je les mérite, mais là n'est pas la question ! I'm late to update my blog and to show you the nice presents my friends...
High on a hill
Cette fois, c'est à ma Petite Chérie de fêter son anniversaire : une semaine à attendre après celui de sa soeur, c'est interminaaable ! Today, my youngest DD is 5. One week to wait after her sister's birthday was sooo long ! On reste donc dans du Sheepish...
Her name complete
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma grande poulette ! 7 ans, ça commence à faire... Donc, comme chaque année, je lui ai brodé un petit ouvrage. Après maintes hésitations et autant de changements d'avis, j'ai choisi un de mes classiques adorés et indémodables...
Elizabeth Anne Fuller 1854
Nouvel ouvrage fini, Elizabeth Ann Fuller 1854... A new finish, Elizabeth Ann Fuller 1854... Brodé sur lin Zweigart avec des soies Vikki Clayton (certaines de la fiches et d'autres, remplacées par des couleurs proches que j'avais dans mon stock), ce sampler...
La Fleur d'Isa
La Fleur d'Isa est une association qui oeuvre pour améliorer le bien-être des malades atteints du cancer, en particulier du cancer du sein. Cette association a été créée suite au décès d'Isa, une jeune femme qui aimait toute particulièrement le coquelicot....
Margarete Zieger 1918
Voici le dernier de mes petits rouges de la collection de Muriel Brunet, encadré ce week-end : Margarete Zieger 1918, modèle issu du livre Petits rouges d'ici et d'ailleurs, avec Françoise Ritz. Here's my last little red, framed last week-end, Margarete...
Nous sommes deux soeuuuuuurs jumelles...
Nées sous le signe de la machine à coudre... Cousues par ma maman pour mes filles, ces deux petites poupées décorent désormais la porte de leur chambre... Here are two little dolls sewed by my mum for my daughters. Modèle Marie-Claire idées numéro 67,...
Barquette de fruits rouges
Pour recevoir des copines autour d'un thé, j'avais préparé quelques gourmandises... My friends were coming for tea-time, so here's what I cooked for them... Ce petit coussin à épingles est issu du dernier livre de Sylvie Castellano, Linge ancien , et...
Marquoir de Beaumont (3)
Le grand marquoir de Beaumont que je fais en SAL avec ma copine Françoise va son train : je n'avais pas eu le temps de prendre la partie 5 en photo, donc vous aurez deux parties pour le prix d'une. Voici la 5... The huge Marquoir de Beaumont I'm stitching...
Petits cadeaux qui font plaisir
Quand les copines vous gâtent, quel plaisir d'ouvrir la boîte aux lettres ! Emmanuelle m'a cousu une belle pochette à ouvrages (croyait-elle que j'avais des ouvrages Sans Pochette Fixe ? mais oui, bien sûr, plein plein, avec toutes les nouveautés qui...
Ambiance feutrée
Vous souvenez-vous du SALsuffit ? Je vous avais promis de vous montrer ce que ma maman, qui a très sérieusement participé au projet, avait fait durant cette période. Vous avez déjà vu ceci et voici aujourd'hui un autre ouvrage auquel je trouve beaucoup...