/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Du tricot !
Contre toute attente, nous parlerons tricot aujourd'hui. Surprenant, car sortie du point mousse, je ne sais presque rien faire d'autre, et si lentement que je ne fais rien du tout ;-) Heureusement, j'ai une lectrice adorable, Cris, qui a dû le deviner...
/https%3A%2F%2Ffarm4.static.flickr.com%2F3174%2F2814646552_28ed11055f.jpg%3Fv%3D0)
SALpin de juillet
Voici le modèle Joyeux Noël de The Drawn Thread brodé en 1996... c'est écrit dessus ! Here's the cute Joyeux Noël by Drawn Thread stitched in 1996... it's stitched on it ! Je l'avais acheté en kit à l'époque. Je l'ai monté en suspension et agrémenté d'un...
SALexandre : dixième partie
La voici, la voilà, avec quelques jours de retard dont je suis désolée, Sof' et moi ayant beaucoup à faire en ce moment au boulot (le vrai, pas la broderie !) Mais vous ne perdez rien pour attendre ;-) Here's the tenth part of the SALexandre (sorry for...
Juste à temps ! (mis à jour)
Préparées juste à temps, 24 petites surprises qui nous permettront d'égréner les jours jusqu'à Noël... Here's the Avent calendar I sewed for my two daughters... Elles sont emballées par 24 petits sachets faits en tissus patch (nordiques, Moda, et Whyndam...
Ruth Bacheler s'achève
C'est presque avec regret que je suis arrivée au bout de ce grand ouvrage (The Scarlet Letter), dont il me manquait à peine quelques centimètres en haut à droite. Je n'ai pas été très régulière dans les mises à jour sur ce somptueux sampler écossais de...
Pour Agathe... enfin !
Le club des BCA fondé avec Aline fonctionne à plein tubes (allez donc voir chez elle, ça rigole pas) My association with Aline works very very well (go and see her blog, you'll see) La preuve, ce petit cadre brodé pour l'anniversaire de ma cadette, en,...
Grandma's buttons
Voici un ouvrage terminé en juillet dernier et que je ne vous avais pas encore montré. Il a une histoire un peu particulière, car la fiche date de 1995 et je l'avais admirée à sa sortie chez Alphabets (coucou Anne !) Mais je n'avais pas, à cette époque,...
Pinkeep XXX
Il y a quelque temps, Aline et moi, atteintes du même syndrome, avons fondé le club des Brodeuses Compulsives Anonymes. Cette éminente association, comprenant deux membres (elle, moi), s'est donné pour ambitieux but l'éradication totale de nos UFOs d'ici...
Flowers for Sarah
Les feuilles mortes s'amoncellent sur les trottoirs, il est encore temps de vous montrer mon Blackbird d'automne (après celui du printemps et celui de l'été), fini de broder il y a trois bonnes semaines... There are a lot of autumn leaves in the streets,...
Noël ou presque !
Voici de jolis cadeaux reçus des copines... j'ai de la chance ;-) Here are presents friends recently gave me. I'm a lucky girl ;-) De belles dentelles de la part de Marie (qui en fait elle-même !)... Lace by Marie (who makes lace herself !) De plus près...
SALexandre : neuvième partie
Plus que deux rendez-vous avant la fin... Allez, on en profite jusqu'au bout et on s'attèle au hornbook ! Finitions faciles et rapides garanties, si, si ;-) There are only two accessories to make before the end of SALexandre... A hornbook, this time,...
La belle Marie-Rose
Le temps pourri m'empêche de prendre des photos potables, je vous montre donc un ouvrage photographié la semaine dernière, bien que fini bien avant... The weather is so bad that I can't take the photos I promised, so I show you a sampler photographed...
Pinkeep XXIX
Je suis, comme toujours, en retard dans mes photos, et pourtant, j'ai plein de jolis cadeaux de copines à vous montrer... à venir très bientôt ;-) En attendant, voici encore un tout petit pinkeep de saison, au milieu d'un bouquet de coloquintes... Today,...
Pinkeep XXVII et XXVIII
C'est en comptant les pinkeeps passés que je me rends compte que ce blog va sur ses trois ans... que le temps file ! When I count how many pinkeeps I made or received since this blog was created, I realize how much time flies... almost three years ! Un...
Staying home
C'est pour ce joli modèle de The Sampler Girl que je me suis abonnée à The Gift of Stitching : publié dans le numéro 14 en mars 2007, il m'a plu tout de suite (je vous disais que ce premier modèle ne serait pas le dernier !) J'adore cette phrase de Jane...
SALexandre : huitième partie
La rentrée est déjà loin derrière nous, petits et grands ont bien repris le rythme, alors, à nous de faire de même ;-) C'est reparti pour le SALexandre ! September is almost finished, it's time to go back to work, back to SALexandre ! Rappelez-vous, après...
J'adore... (ter)
Voici un ouvrage que j'ai brodé il y a au moins six mois, inspirée par la ravissante version de Sophie L : les petits coussins de Au Fil des rêves (fiche épuisée). Here are little cushions I stitched at least six months ago, inspired by beautiful Sophie...
Un cadre pour un Quaker
Encore une réalisation estivale : l'encadrement du Quaker Garden de Blackbird Design... Another summer work : I framed the Quaker Garden by Blackbird Design... Un doré patiné pour éclairer l'ensemble, une moulure décorée de petites palmettes pour rappeler...
Jolie fleur
Encore un encadrement réalisé cet été, après avoir enfin trouvé un petit cadre aux bonnes dimensions : le petit modèle Little House Needleworks brodé pour les quatre ans de ma grande fille, comme chaque année... Here's another stitchery framed last summer...
L'instant-thé
Cette fois, voici le joli cadeau offert par Valérie , parfait pour prendre le thé lorsque les fins de journée rafraîchissent et nous entraînent vers l'automne... This time, here's what Valérie gave to me last time we met : a perfect gift to take tea when...
A rose is a rose (pinkeep XXVI) (+ edit)
Voici une rose façon pinkeep offerte à Valérie lors de notre dernière rencontre... Here's a rose finished as a pinkeep given to Valérie last time we met... Vous avez reconnu le joli free de La-D-Da, brodé ici sur du lin Gander ivoire 15 fils/cm, avec...
Beau fixe
La... quoi ? La rentrée ? Mais non, moi je suis toujours sur les rives de l'océan, les pieds dans le sable, contemplant la mer toute d'or sous le ciel ensoleillé... d'ailleurs, c'est écrit là : Don't talk about the new school year... let's go to the seaside...
Tout petit petit bikini
...se promènent Marie et Claire, légères et court-vêtues d'une mini-jupe à petits pois (tissu Toto, modèle Marie-Claire Idées)... Here's what my mother sewed for my two DD's dolls... Dessous, se cachent des bikins assortis, bleu pour Claire... Rose pour...
La promenade au phare
Titre emprunté à Virginia Woolf, pour vous parler de Jane Austen... ;-) L'obturateur de mon APN ne consent toujours pas à se fermer, mais maintenant, il daigne s'ouvrir complètement... j'en profite ;-) I still cannot close my camera, but now, I can take...
7 petites merveilles
Je voudrais chaleureusement remercier les lectrices-blogueuses qui m'ont attribué une récompense cet été, cela me va droit au coeur... :-O I would like to thank sincerely the bloggers who gave me an award during summer, it was really an honor to me :-x...
Retour de vacances
Les vacances sont finies, mais celles de mon blog risquent de durer un peu plus longtemps que prévu, l'APN ayant absorbé une dose exccessive du sable de cette jolie plage... Vacation is over, but my camera is not back yet, as it didn't like very much...
SALexandre : septième partie (mis à jour / updated)
Un peu de boulot pour les vacances ? Y'a qu'à demander... Voici la trousse finie ! Do you want to work during your vacation ? You can finish your SALexandre ;-) Toutes les explications de montage sont à télécharger ici. You can upload instructions for...
SALexandre : sixième partie
Etape importante ce mois-ci : nous finissons complètement la broderie de la pochette. Vous allez voir, ça va être vite fait, cette fois ;-) An important month for SALexandre : we'll finish to stitch the wallet (and it's a quick part !) Voici les petits...
Sagesse populaire
La sagesse populaire et les proverbes dont elle s'arme pour nous convaincre est parfois moralisante, mais souvent pleine de bon sens. Voilà pourquoi je n'ai pas résisté à ce précieux conseil : "Measure twice, Cut once" ("mesure deux fois, coupe une seule...
Cadre, encore...
Pour mon Mecklenburg 1775, cette fois... One more frame, for my Mecklenburg, this time... Le cadre vient de chez L'Eclat de Verre, choisi pour sa patine subtile... I chose an antique-looking style of frame... Modèle Little by Little, lin DMC brodé en...