/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Beau fixe
La... quoi ? La rentrée ? Mais non, moi je suis toujours sur les rives de l'océan, les pieds dans le sable, contemplant la mer toute d'or sous le ciel ensoleillé... d'ailleurs, c'est écrit là : Don't talk about the new school year... let's go to the seaside...
Tout petit petit bikini
...se promènent Marie et Claire, légères et court-vêtues d'une mini-jupe à petits pois (tissu Toto, modèle Marie-Claire Idées)... Here's what my mother sewed for my two DD's dolls... Dessous, se cachent des bikins assortis, bleu pour Claire... Rose pour...
La promenade au phare
Titre emprunté à Virginia Woolf, pour vous parler de Jane Austen... ;-) L'obturateur de mon APN ne consent toujours pas à se fermer, mais maintenant, il daigne s'ouvrir complètement... j'en profite ;-) I still cannot close my camera, but now, I can take...
7 petites merveilles
Je voudrais chaleureusement remercier les lectrices-blogueuses qui m'ont attribué une récompense cet été, cela me va droit au coeur... :-O I would like to thank sincerely the bloggers who gave me an award during summer, it was really an honor to me :-x...
Retour de vacances
Les vacances sont finies, mais celles de mon blog risquent de durer un peu plus longtemps que prévu, l'APN ayant absorbé une dose exccessive du sable de cette jolie plage... Vacation is over, but my camera is not back yet, as it didn't like very much...
SALexandre : septième partie (mis à jour / updated)
Un peu de boulot pour les vacances ? Y'a qu'à demander... Voici la trousse finie ! Do you want to work during your vacation ? You can finish your SALexandre ;-) Toutes les explications de montage sont à télécharger ici. You can upload instructions for...
SALexandre : sixième partie
Etape importante ce mois-ci : nous finissons complètement la broderie de la pochette. Vous allez voir, ça va être vite fait, cette fois ;-) An important month for SALexandre : we'll finish to stitch the wallet (and it's a quick part !) Voici les petits...
Sagesse populaire
La sagesse populaire et les proverbes dont elle s'arme pour nous convaincre est parfois moralisante, mais souvent pleine de bon sens. Voilà pourquoi je n'ai pas résisté à ce précieux conseil : "Measure twice, Cut once" ("mesure deux fois, coupe une seule...
Cadre, encore...
Pour mon Mecklenburg 1775, cette fois... One more frame, for my Mecklenburg, this time... Le cadre vient de chez L'Eclat de Verre, choisi pour sa patine subtile... I chose an antique-looking style of frame... Modèle Little by Little, lin DMC brodé en...
A cup of tea
La semaine dernière, j'ai eu le plaisir de rencontrer "en vrai" Valérie autour d'une tasse de thé... Par hasard, nous avons eu la surprise de découvrir que nous n'habitions qu'à quelques kilomètres l'une de l'autre ! N'est-ce pas étonnant ? Rendez-vous...
Carnets roses (mis à jour)
Petits carnets pour faire plaisir... I made these needlebooks as gifts for friends... Version grise, coton fleuri et dentelle ancienne... A grey one with pink antique lace... Version rose : inspiration "Vivement les beaux jours !" des dames Delaborde...
SALexandre : cinquième partie
L'extérieur de la pochette terminé, nous voici au début des aménagements intérieurs... ;-) Now, the outside stiching of our wallet is done, let's start the inside ;-) Comme je vous l'avais expliqué au début du projet, les accessoires nécessitent une toile...
Coussin d'hier
Chine du week-end... Here's what I found in my last flea-market... Et entre autres petites trouvailles, complètement inattendu, ceci... Un magnifique coussin de dentelle, aérien, dans un parfait état de conservation... je ne saurais le dater. This beautiful...
Oiseaux en cadre
Encore un bricolage de pont de mai... encadrement cette fois ! Il s'agit de mon Bird Sampler de Scarlet Letter : un cadre foncé pour rappeler le brun que j'avais choisi (le tout en fils Vikki Clayton, lin vintage Jobelan couleur Sand Castle) I recently...
Stéphanie Desmidt 1844
Ayant fini plein de petits choses ces derniers temps, je me suis autorisé un nouvel ouvrage. Il s'agit du dernier marquoir de Reflets de Soie, la reproduction Stéphanie Desmidt 1844... As I have finished a lot of works recently, I've bought this lovely...
Coussin fleuri
Les ponts du joli mois de mai sont propices aux finitions... ;-) Voici le petit Rose Sampler de Little House Needleworks enfin fini... Here's my Rose Sampler by Little House Needleworks finally finished... Lin Gander 15 fils, soies Vikki Clayton et satin...
L'art d'être grand-mère
Après Véro, c'est ma maman qui a pris en charge la garde-rode de ces jolies petites poupées : il faut bien profiter des rayons du soleil qui semble décidé à s'installer ;-) After Véro, my mum decided to sew clothes for these lovely dolls : spring has...
Concours de circonstance
Depuis hier, se tient à Dinan l'exposition organisée par la boutique Fleur de Lin et Bouton d'Or, pour fêter ses dix ans d'existence. Claude Le Guen a organisé un concours en fournissant des matériaux anciens aux participantes. Les règles étaient très...
Petits bonheurs du 1er mai
Sortie matinale et fructueuse : le vide-grenier annuel de mon quartier est mon préféré, et, outre le plaisir de papoter avec les uns et les autres, j'y trouve souvent de belles choses, à prix raisonnables ;-) Cette année n'a pas failli à la règle, c'est...
SALexandre : quatrième partie
Prêtes à finir l'extérieur de la trousse ? Alors c'est parti ! ;-) Are you ready for the 4th update of our SALexandre ? Voici la dernière page à broder pour l'extérieur (cliquer ici pour la télécharger). "Souvenir" pour le fait de se souvenir de ces belles...
Belles lettres
Je voulais partager avec vous ce bel abécédaire ancien, généreusement offert par Mamilou, Léontine Coutances (circa 1900)... I'd like to share with you another free marquoir, whose chart is generously given to you by Mamilou, Léontine Coutances - circa...
Près du coeur
Penser à elle, croiser les doigts... et attendre... This little heart is for a good friend who needs support...
Finitions de vacances
Quelques jours de vacances permettent de mener à bien les grands projets , mais aussi les petites finitions... A few days of vacation are perfect to start big projects, but also to finish small ones... Comme celles de ces deux petits ouvrages anciens,...
Garden pleasures
Il s'est produit récemment un événement d'importance, matérialisé par un petit ouvrage... Quoi donc ? Regardez, c'est écrit dessus ;-) Something important happened recently : my beloved eldest daughter was 4 ! I stitched this little thing for her... Comme...
Pochette à biais dentelle
Voici fini un projet que j'avais depuis plusieurs mois, pour utiliser le joli coupon fleuri offert par Cathsotte : une belle pochette de brodeuse élégante qui se respecte ;-) Here's a wallet I had the idea of when I got this beautiful fabric from Cathsotte....
Bleu horizon
Un soir, j'eus la bonne surprise de découvrir dans ma boîte aux lettres un mail fort alléchant de Claude Le Guen : pour fêter les dix ans de sa boutique de rêve (dont je vous avais déjà parlé), elle me proposait me participer à un concours à partir des...
SALexandre : troisième partie
Aujourd'hui, troisième partie du... Today is the third part of our... Voici la troisième partie de l'extérieur de la trousse : cliquez ici pour télécharger grille et explications. Click here to upload chart and instructions. Les trois parties côte à côte......
Oh les beaux jours (mis à jour)
Depuis sa sortie, j'ai un coup de coeur pour le joli Quaker Garden de Blackbird Designs, que je me promettais de faire pour l'arrivée du printemps... c'est chose faite ;-) As soon as it was edited, I've fallen in love with this Blackbird Designs chart....
Pinkeep XXV
Celui-là m'a été offert par Cristina . J'adore ses jolies couleurs printanières... This one was given to me by Cristina ... Au dos, un imprimé fleuri, et les jolis rubans venus tout droit d'Espagne... Flowers on the back... Dans ma collection , un souvenir...
Paris, Paris...
Quand je vous disais que c'était bien... Regardez encore ça ;-) Look at the beautiful presents I got from my friends in Paris last week ! Le cadeau de Silvia pour commencer, un beau cadre doré aux initiales de mon blog... A golden frame by Silvia first,...