Tempus fugit

26 Août 2015

L'été des copines (11)

Françoise a encore frappé ! Avec un sac cette fois... Look at the cute bag my friend Françoise made for me ! Pour les fournitures, tout vient de chez Chérie M, y compris le tissu matelassé japonais trop beau. Voici le verso... All the supplies come from...

#Couture, #L'été des copines

24 Août 2015

L'été des copines (10)

Cette fois, c'est Mic qui m'a gâtée ! Devinez ce que cache ce ravissant petit sac... Today, let me show you a present from Mic. Guess what hides in this lovely purse... C'est un carnet à aiguilles dont les rabats sont aimantés. Hyper astucieux et parfaitement...

#Cartonnage, #Accessoires, #L'été des copines

19 Août 2015

Petite pochette sauce Liberty

Il me restait encore des restes du dessus de lit trop long, alors... I had pieces left of a too long bedspread, so... J'avais déjà fait quasiment la même, mais ici, elle est agrémentée avec du Liberty assorti et un bouton chiné. I had made quite the same...

#Couture, #Liberty

13 Août 2015

L'été des copines (9)

Cette fois-ci, ce n'était pas pour moi ! C'était pour les filles, made by mamie... These little purses were made by my mum for my daughters... Le modèle vient d'etsy, et l'inspiration, ben, vous savez bien ;-) The pattern comes from etsy and inspiration,...

#Couture, #Accessoires, #L'été des copines

11 Août 2015

L'été des copines (8)

Avec la surprise faite par Françoise lorsque je l'ai invitée à notre JA... Look at the amazing gift my friend Françoise gave me when I invited her at our club's quilting bee... Vous vous souvenez ? Do you remember it ? Ah là là, comment vous raconter...

#Couture, #Accessoires, #Sampler reproduction, #Joke Visser, #L'été des copines

10 Août 2015

L'été des copines (7)

Aujourd'hui, c'est la trousse de Micheline ! Today, here's a little case made for me by Micheline... Pratique pour glisser tout le nécessaire pour rejoindre les copines du club... So handy to mut all the sewing notions to go to my club meetings... Merci...

#Couture, #Accessoires, #L'été des copines

7 Août 2015

L'été des copines (6)

On continue ? Voici aujourd'hui une petite pochette réalisée par ma mère pour mon anniversaire... Shall I go on with my friends gifts ? Here's a little pouch made by my mum for my birthday... Ma mère s'est inspirée d'un modèle de Primitive Gatherings...

#Quilting, #Accessoires, #Primitive Gatherings, #L'été des copines

4 Août 2015

L'été des copines (5)

Aujourd'hui, un charmant pique-épingles brodé pour moi par ma copine Danielle... Today, here's a lovely pincushion made for me by my friend Danielle... Vous avez forcément reconnu la patte d'Anni Downs et un modèle issu du livre The Home patch aux éditions...

#Accessoires, #Anni Downs, #Quiltmania, #L'été des copines

2 Août 2015

L'été des copines (4)

Voici un cadeau d'Emmanuelle qui sait bien que j'adore les roses... (et les pochons coulissants) Here's a gift made for me by Emmanuelle, who knows I love roses... (and pouches) Tout en lin, dans des couleurs très délicates, et accompagné d'un joli marque-page....

#Couture, #Accessoires, #Cartonnage, #L'été des copines

31 Juillet 2015

Be Merry 5/5

Avec un peu de retard (pour cause de vacances), voici le dernier bloc du Be Merry... I was on vacation, so I'm a bit late for my mast block of the Be Merry SAL... Des gros plans : j'adore le lainage vert foncé. Closer view : I love the dark green wool... Laines...

#Lainage, #Simply Vintage, #Lana Aurifil, #Wooden Spool designs

29 Juillet 2015

L'été des copines (3)

On lit beaucoup, dans la famille, donc l'été, c'est la période bénie pour rattraper tout ce qu'on n'a pas eu le temps de lire pendant l'année (enfin, je n'arrive jamais à bout de ma pile estivale, je l'avoue). Ma mère a pensé à nous... We read a lot,...

#Couture, #Lainage, #Quilting, #Lana Aurifil, #L'été des copines

26 Juillet 2015

L'été des copines (2)

Voici le joli petit sac que j'ai eu le plaisir de recevoir de Monique... Look at this cute bag Monique made for me... J'adore les tissus (et je ne suis pas la seule, Petite Chérie lorgne dessus aussi !). Je n'ai jamais essayé ces poignées qui sont faciles...

#Quilting, #Accessoires, #L'été des copines

22 Juillet 2015

L'été des copines (1)

Je vous propose cette année de découvrir les créations de mes copines (et elles en ont, du talent !). Commençons par Françoise et la jolie pochette qu'elle m'a offerte en mars... What about discovering the lovely creations made by my friends, during this...

#Couture, #Accessoires, #L'été des copines

19 Juillet 2015

Summertime (2)

Bon, là, je suis plus là, mais je vous ai préparé de la lecture. Suite des préparatifs, donc : la petite pochette rituelle de l'été, version 2015... I'm not at home any more, but I wrote a couple of posts for you to read. Here's the annual stitching purse...

#Couture, #Accessoires, #Petit Pan

16 Juillet 2015

Summertime

Le départ en vacances est imminent (yipeee !!!). Les préparatifs ont été intensifs : il fallait bien un petit cabas tout-terrain pour aller à la plage, non ? We're just about to leave for our summer vacation. I have sewn a bag to go to the beach... J'ai...

#Couture

13 Juillet 2015

Sweet pea by Camille Roskelley

Tout à fait dans le style "Simply Moderne" dont je vous parlais récemment, un autre patch réalisé pour la JA de notre club en mars : le délicieux Sweet Pea de Camille Roskelley... This little quilt is exactly in the Simply Modern style : it's Sweet Pea...

#Quilting, #Mes quilts

13 Juillet 2015

Sunnyside up

Je continue à vous montrer les ouvrages que j'avais réalisés pour notre Journée de l'Amitié de... mars (ahem...). Voici un petit candle-mat, le mignon Sunnyside Up de Woodenspool Designs, publié dans le Simply Vintage n°10 (printemps 2014)... I still...

#Lainage, #Simply Vintage, #Lana Aurifil, #Wooden Spool designs, #Candle-mat

7 Juillet 2015

Simply moderne

Chouette découverte dans les kiosques : le nouveau magazine Simply Moderne, édité par Quiltmania. L'idée : promouvoir le style Modern Quilts en proposant des modèles aux couleurs joyeuses et pétillantes, aux imprimés modernes, sans prise de tête, pour...

#Quilting, #Projets, #Créatrices-Designers

7 Juillet 2015

Be Merry 4/5

Mon cerveau a dû fondre un peu pendant la canicule : non seulement je suis en retard pour le SAL mais en plus, j'ai fait un oubli et une bêtise... Here's my 4th block for my Be Merry SAL : look, I forgot something and I made a mistake... J'ai oublié les...

#Lainage, #Simply Vintage, #Lana Aurifil, #Wooden Spool designs

3 Juillet 2015

More Mary (2)

Pas vraiment eu le temps de bloguer ces dernières semaines, vous l'aurez remarqué. Maiiiis je vais me rattraper, promis. Je vais commencer par dire que je suis en retard sur le SAL Be Merry (ça, c'est fait) mais j'ai toujours une photo qui traîne... ;-)...

#Je suis en train de broder..., #Quakers & Pennsylvania germans, #Free projects

24 Juin 2015

Be Merry 3/5

Je suis en retard pour la troisième partie de ce SAL, mais la voilà enfin... I'm late for my Be Merry SAL, but here's my 3rd block... De plus près... A closer view... Pour tout savoir, c'est là : To know more about this SAL : Comme Noël approche (il suffit...

#Lainage, #Simply Vintage, #Lana Aurifil, #Wooden Spool designs

7 Juin 2015

Noël au balcon

Je suis un peu en retard pour le deuxième rendez-vous du SAL Be Merry, mais c'est pour la bonne cause : une bonne partie de la journée a été occupée à la préparation de macarons (Infiniment citron de Pierre Hermé, pour info). Bref, voici donc la deuxième...

#Lainage, #Simply Vintage, #Cuisine, #Macarons, #Lana Aurifil, #Wooden Spool designs

31 Mai 2015

Les restes des restes

Ca doit faire pas loin d'un mois que je n'ai pas cousu (et quand je brode, je fais une trentaine de points par soirée...), mais heureusement, j'ai des kilos de photos pas encore publiées où puiser ;-) Voici donc une petite cuisine de restes... I think...

#Quilting, #Mes quilts

22 Mai 2015

Be Merry (1/5)

1er bloc ! This is the first block of my SAL Be Merry by Wooden spool designs... C'est vraiment sympa à faire. Si vous voulez rejoindre le groupe des Merry Girls, inscrivez-vous sur le blog SVA et sortez vos p'tites laines ! Suite dans quinze jours ;-)...

#Lainage, #Simply Vintage, #Lana Aurifil, #Wooden Spool designs

14 Mai 2015

Brouage 2015

Qui dit jour férié, dit escapade, et qui dit escapade en mai, dit Brouage ! L'édition 2015, vous allez le voir, est merveilleuse... J'ai fait quelques gros plans pour garder le souvenir des détails. Vous me suivez ? I went to Brouage quilting exhibition...

#Quilting, #Créatrices-Designers

9 Mai 2015

Be merry

Comme Noël approche (il suffit presque de regarder par la fenêtre pour s'en convaincre), je me suis dit que j'allais m'oganiser assez tôt pour réaliser un ouvrage que je voulais faire en décembre, mais sans en avoir trouvé le temps. Il s'agit du Be Merry...

#Projets, #Lainage

6 Mai 2015

Tombola (et comment accommoder les restes)

Je reprends le récit de notre JA de mars en vous montrant le lot que j'avais confectionné pour la tombola : un centre de table... A new post about our quilting bee in march. Here's a table topper that I made for the tombola of our guild... Je l'ai réalisé...

#Quilting, #Free projects, #Mes quilts

5 Mai 2015

Elle s'appelait Sarah

Et elle se porte bien, merci pour elle ;-) My little Sarah is growing... Vous l'aviez oubliée ? Tout sur Sarah ci-dessous... You had forgotten Sarah ? All about her is here... 2015 est là et je vous souhaite une heureuse année, jalonnée de beaux projets...

#Je suis en train de broder..., #Quakers & Pennsylvania germans

30 Avril 2015

PAF (6) : Tomie Nagano

En ce jour de la fête du travail, voici le travail époustouflant de Tomie Nagano... Today is labor day, so let me show you the incredible work of Tomie Nagano... Toutes mes photos sont prises en gros plan pour vous faire profiter du relief du quilting...

#Projets, #Créatrices-Designers, #Salons, #Quilting

29 Avril 2015

PAF (5) : Willyne Hammerstein

Là, on plonge dans la couleur, les tout petits morceaux, et on se régale des kaléidoscopes cousus par la néerlandaise Willyne Hammerstein... Colors and tiny pieces if fabric today : let's meet the Dutch quilter Willyne Hammerstein ! Regardez les tout...

#Projets, #Créatrices-Designers, #Salons