/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Top articles
-
Chambre d'amis, suite
La déco de cette pièce se poursuit régulièrement, toujours dans une ambiance country, avec un mini-quilt fini il y a déjà quelque temps... The decoration of this room is progressing, still in a country style, with a recently finished mini-quilt... Modèle...
-
Pochette très chouette
Cathsotte a été récemment prise d'une crise de pochettisation dont j'ai eu le plaisir de bénéficier. Regardez plutôt... Here are gifts from my friend Cathsotte... Du lin naturel, un joli tissu fleuri et mon initiale... Et pour se moucher avec élégance...
-
Sac à tricot
Je sais bien que je ne devrais pas l'encourager dans la facheuse tendance qu'elle a à tricoter... Et pourtant, quand j'ai vu ce sac, j'ai tout de suite pensé qu'il plairait à Cathsotte. Que voulez-vous, il criait son nom... As soon as I saw this bag in...
-
Et en plus, elles tournent...
J'essaie de rattraper peu à peu mon retard de photos, donc voici deux réalisations de la fin de l'été, quand la machine à coudre avait enfin refait surface hors du carton : deux jupettes pour les poulettes... I try to update my blog with the things I...
-
Finitions de vacances
Quelques jours de vacances permettent de mener à bien les grands projets , mais aussi les petites finitions... A few days of vacation are perfect to start big projects, but also to finish small ones... Comme celles de ces deux petits ouvrages anciens,...
-
Chine printanière
Au moins six mois que je n'avais pas pris le chemin de la chine... ce fut très chouette d'y retourner de nouveau ! It was about six months I hadn't gone to a flea-market... spring is a good season to start again, isn't it ? Dans ma besace, deux catalogues...
-
Noël blanc
J'ai participé à Noël à un échange entre copines de forum sur le thème "Noël blanc". Et voici ce que j'ai reçu de la part de Cathy... For Christmas, I took part in an exchange on the theme "White Christmas". Here's what I got from Cathy... Une couronne...
-
Ce matin, un lapin...
...s'est enfui de ma troussette à couture ! A little rabbit has run away from my new sewing purse ! Encore une nouvelle version du modèle de Kumiko Nakayama-Geraerts issu du livre Les Couleurs françaises dont je vous avais parlé là. J'ai utilisé une cotonnade...
-
Envie de fraises
Bon, avant de faire relâche, je viens vous faire goûter mes fraises. Et quand c'est Bonnie Sullivan qui les a plantées, difficile d'y résister Before I give vacation to my blog, let's share the strawberries of my garden. As Bonnie Sullivan planted them,...
-
Work in progress
Voici des nouvelles de mon ouvrage de l'été... An update about my summer work, le Marquoir de Justine... Un gros plan sur les parties qui ont avancé depuis mon dernier article : A closer view on my progress since my last update... J'aime particulièrement...
-
Jeux d'enfants
Le matin de Noël, voilà ce que les Petites Chéries vont découvrir au pied du sapin : les deux jolies poupées Marie-Claire Idées / Corolle. J'ai prévu d'offrir Marie, la rousse, à ma brunette aux reflets auburn, et Claire, la blonde, à ma blondinette aux...
-
Les séries de l'été (10) : les monuments
J'adore broder en grand format, et cela ne date pas d'hier ;-) Voulez-vous revoir quelques-uns de mes monuments ? I love stitching big works ! Would you like to see again some of them ? Ann Grimshaw (The Scarlet Letter) Un sampler de Jan Houtman... Vierlande...
-
La Fleur d'Isa
La Fleur d'Isa est une association qui oeuvre pour améliorer le bien-être des malades atteints du cancer, en particulier du cancer du sein. Cette association a été créée suite au décès d'Isa, une jeune femme qui aimait toute particulièrement le coquelicot....
-
Mamie-Noël (1)
A Noël, my mum a fait fort pour nous gâter ! Je vous montre tout d'abord les décos à suspendre qu'elle a réalisées pour les filles : la première représente un chat bien coquin... For Christmas, my mum worked a lot. I'll show you first nice ornaments to...
-
Boule à facettes
Depuis fin décembre, nous avons un chat. Notre premier. Soyons objectifs : ce chat est le plus mignooon, le plus gentiiiiil, le plus adoraaaaaable qui soit, une vraie crème de chat si l'on excepte bien sûr les nombreuses bêtises dont il se rend régulièrement...
-
Ma nouvelle copine
Il y a quelque temps, j'ai eu l'occasion d'acquérir un objet dont je rêvais depuis longtemps, sans en avoir la place jusqu'à présent... mais ça, c'était avant ! Recently, I had the occasion to purchase a nice antique sewing-machine. For years, I had dreamed...
-
Ramener ses fraises
Même à Noël, elles poussent encore et viennent décorer le sapin ! Even in december, there are strawberries in my garden ! C'est un entrainement pour un modèle brodé que j'espère vous montrer bientôt. Feutrine de laine, ruban de satin et reproduction d'un...
-
Merry Mary
Encore un cadeau de Noël récent, pour Marylin cette fois... Another Chrismas present, for Marylin... La petite pochette en lin à pois (Dreyfus au marché Saint-Pierre), jumelle de celle-ci, et fermée par une fleur au crochet (maison, si, si !) The pouch...
-
Sous le sapin
Il y en avait des jolies choses, au pied du sapin... je n'ai pas fini de vous en parler ! Commençons par un cadeau de ma mère à ma soeur : des coussins tout doux, dans un pur esprit country... There were so many lovely presents under the Christmas tree...
-
Je compte les moutons...
... et pas par insomnie, croyez-moi ! (sauf si Numérobis fait sa gym nocturne, ce qui est rare car on est plutôt synchro sur ce plan -là... c'est bon signe !) Betsy a fini sa deuxième semaine, mais on ne voit toujours qu'un seul mouton : Second week for...
-
Victorian ribbons
Je viens de finir un petit abécédaire de Sheepish designs qui me faisait envie depuis longtemps, "Victorian ribbons". J'ai changé les couleurs d'origine, deux tons de vieux rose. J'avais envie de couleurs pastel, j'ai donc utilisé la nouvelle gamme de...
-
Sunshine and shadow
Festival Prairie Schooler, suite et fin (provisoirement, en tout cas...) Some more Prairie Schooler ? Just ask ! Il y a trois semaines, nous avons fait notre première brocante du printemps, dont je ne suis pas rentrée bredouille. La moisson : cadres et...
-
Nursery Rhymes (1)
Je vous avais dit récemment que je vous reparlerais des Nursery Rhymes de Prairie Schooler : c'était à l'occasion de la réception de la belle trousse de brodeuse d'Argone. J'avais eu le coup de coeur en 1997 pour ces quatre modèles que j'avais voulu broder...
-
Retrouvailles
Regardez ce que j'ai retrouvé tout au fond de mon panier de repassage (je vous jure que c'est vrai !) Un modèle Rouge du Rhin monté en coussin... (j'ai changé le lin du kit) Je l'avais complètement oublié !!! Look what I found at the bottom of my ironing...
-
Le marquoir de M. Thomas
L'autre jour, j'ai vu ce joli petit sampler chez Cécile. "Un si joli petit marquoir", me suis-je dit, "ne prendra pas plus d'une soirée ou deux à broder..." "Il y a bien un petit bout de lin qui fera l'affaire..." Effectivement, il y en avait un... Encouragée...