/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Top articles
-
Plus tôt que prévu
Je n'avais pas vu qu'il me restait si peu à faire sur Mecklenburg... Les ciseaux vous donnent une idée de la taille de l'ouvrage. There wasn't much to stitch on Mecklenburg... Look at the scissors, it's not really large ! Comme prévu, j'ai changé la phrase...
-
Lizzie's first sampler
Il serait peut-être temps que je vous montre l'ouvrage que j'avais emmené à la maternité et que j'ai enfin terminé depuis ! Comme je n'avais pas fini de préparer le tissu de The Bookshelf de LHN, ni celui de mon échange Prarie Schooler avec Argone (j'ai...
-
Gestion des stocks
Moi aussi, je suis tombée sous le charme du fameux petit meuble à 16 tiroirs ! Je l'avais vu dans la boutique, mais je le trouvais plutôt moche... jusqu'à ce que je tombe sur l'article de Véro... http://verom.over-blog.com/categorie-295988.html Here is...
-
The Scarlet Letter
En rangeant mes fiches, je suis tombée sur une tentation de longue date à laquelle je n'ai pas pu résister plus longtemps. Il s'agit du sampler de N. Hinde de The Scarlet Letter. Ce sampler est une reproduction d'un modèle authentique de 1778, originaire...
-
Pinkeep XXX
Il y a quelque temps, Aline et moi, atteintes du même syndrome, avons fondé le club des Brodeuses Compulsives Anonymes. Cette éminente association, comprenant deux membres (elle, moi), s'est donné pour ambitieux but l'éradication totale de nos UFOs d'ici...
-
SALpins d'août, septembre et octobre
Les voici, les voilà, finis depuis quelque temps déjà ;-) Here are my Christmas Tree ornaments for August, September and October finished ! Il s'agit de miniatures d'Alphabets brodé en 1x1 sur un lin assorti au tissu du dos (Windham), ce que la photo...
-
Kougelhopf de Grand-mère
... c'est le nom de la recette de ce délicieux gâteau, fournie avec le moule (spéciale dédicace à Loïc et Maryline qui me l'ont offert !) For my foreign readers, I give the recipe of this delicious cake (please use a translator, thanks) Je réalise cette...
-
Muriel, Françoise et moi
Quelques nouvelles de Marie-Lucie qui se porte on ne peut mieux... ;-) My progress on Marie-Lucie sampler... Elle a bien grandi, non ? En écrivant mon dernier article, je me demandais combien de marquoirs de Muriel Brunet et Françoise Ritz j'avais déjà...
-
L'an 9
Contrairement à ce que mon blog silencieux pourrait laisser penser, je n'hiberne pas ! Mon ordinateur nous a juste plantés au début des vacances (et m'a fait perdre presque deux mois de boulot et beaucoup d'autres choses encore non sauvegardées sur le...
-
Ne te découvre pas d'un fil
Le printemps est là, mais les matinées ne sont pas encore bien chaudes... heureusement, Marie et Claire sont à l'abri des courants d'air ;-) Spring is here, but it's still cold in the mornings. Fortunately, Marie and Claire are very comfortable in their...
-
Marie-Lucie 1920
Comme je le fais depuis plusieurs années, j'ai commencé un nouvel ouvrage le 1er janvier, comme porte-bonheur pour l'année qui s'annonce ;-) For several years, I've been used to start a new work on the 1st of january, as a lucky charm for all the year...
-
Q is for Quilting
Après les cadeaux reçus, le... seul, l'unique que j'ai été capable de faire à temps pour Noël :-( Un modèle Prairie Schooler (book n°111), Q is for Quilting (l'une des 26 merveilleuses lettres de l'alphabet dessinées par la créatrice) Il est pour ma mère...
-
Coeur d'amitié
Depuis le mois de septembre, je prends des cours de patch avec une prof super qui m'a donné envie de participer samedi prochain à la journée de l'amitié organisée par la délégation départementale de France-Patchwork. Le programme est une surprise, mais...
-
La vie en rouge
Après une semaine chargée et triste, quelques jours de vacances viennent à point pour se changer les idées et s'occuper de ces futilités qui font la vie plus légère... After a very busy and sad week, I enjoy a few days of vacation to care about these...
-
Forget me not
Les vacances sont souvent l'occasion de plonger dans le tiroir des choses à finir... When I'm on vacation, I can finish works that wait in my drawers... En voici une qui datait de 2005, en attente d'un cadre trouvé l'an dernier : mon petit cadeau d'anniversaire...
-
La corbeille à ouvrages d'Emilie
Quelques ouvrages encore secrets terminés, je me suis remise tambour battant à notre association de BCA, à Aline et à moi ;-) I'm finishing secret works, but I'm back to my association with Aline, to finish all our UFOs ;-) Il faut dire qu'aux dernières...
-
Règle de trois
Voilà Cathsotte qui me fait plancher, alors que je suis même pas en vacances, pfff... Trois petits bonheurs, façon Amélie Poulain ? Dur dur de faire un choix, mais en voilà trois : - faire des confitures ou de la pâtisserie : j'ai toujours adoré ça, presque...
-
Tenue de soirée
En attendant d'autres photos de Nantes, en voici des jolies tenues confectionnées par ma maman pour les poupées de mes filles... I didn't have time yet to take pics of what I purchased in Nantes, but here are some of the dresses my mum recently made for...
-
Un brin de chance
Voici une jolie petite carte dénichée à la brocante ce matin : elle tombait à pic ;-) Here's a little card I found in a flea-market this morning... Et puis aussi quelques dentelles... Antique laces... Et de jolies petites cartes sur le premier avril que...
-
Les séries de l'été (7) : les trousses et pochettes
Comme les étés précédents, je vous propose de revoir quelques-unes de mes réalisations en feuilletant mes albums... plus de 1500 photos sur ce blog, on a de quoi s'occuper ;-)) Like previous summers, would you like to see some of my past works ? With...
-
Coussin-coeur
Vous rappelez-vous du bloc sur le thème du coeur que j'avais réalisé lors de la journée de l'amitié de France-patchwork ? Je ne vous avais pas encore montré ce que j'avais reçu de la part de Maryvonne, et ce que j'ai fait avec : un coussin pour Grande...
-
J'lui ai apporté un bonbon...
Hier, Emmanuelle et moi étions invitées chez Valérie pour une chouette après-midi de brodeuses, autour des célèbres chocomarrons de Momole (à la hauteur de leur réputation !) J'avais apporté un bonbon... Yesterday, Emmanuelle and I were invited by Valérie...
-
Belles de nuit
Encore de petites tenues pour les poupées de mes filles, cousues par ma maman : de jolis imprimés fleuris pour passer une bonne nuit ! My mother has sewed new clothes for my daughters' dolls : a pyjama and a nightdress... (modèles Marie-Claire Idées /...
-
Petit linge
Pour ranger petit linge et maillots de bain dans les valises, voici de petits sacs fleuris pour les Chéries, tout doublés dans des couleurs assorties... To put underwear and swimsuits in suitcases, here are little bags I sewed for my daughters... Fleurs...
-
Cadeaux des copines
Dans des couleurs coordonnées... à croire qu'elles se sont passé le mot ? ;-) Here are gifts my friend gave to me recently... they know I love red ;-) La petite maison à oiseaux pique-épingles de Michèle, en toile à matelas... A birdhouse-pincushion made...