/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Top articles
-
L'an 9
Contrairement à ce que mon blog silencieux pourrait laisser penser, je n'hiberne pas ! Mon ordinateur nous a juste plantés au début des vacances (et m'a fait perdre presque deux mois de boulot et beaucoup d'autres choses encore non sauvegardées sur le...
-
Ne te découvre pas d'un fil
Le printemps est là, mais les matinées ne sont pas encore bien chaudes... heureusement, Marie et Claire sont à l'abri des courants d'air ;-) Spring is here, but it's still cold in the mornings. Fortunately, Marie and Claire are very comfortable in their...
-
Marie-Lucie 1920
Comme je le fais depuis plusieurs années, j'ai commencé un nouvel ouvrage le 1er janvier, comme porte-bonheur pour l'année qui s'annonce ;-) For several years, I've been used to start a new work on the 1st of january, as a lucky charm for all the year...
-
Q is for Quilting
Après les cadeaux reçus, le... seul, l'unique que j'ai été capable de faire à temps pour Noël :-( Un modèle Prairie Schooler (book n°111), Q is for Quilting (l'une des 26 merveilleuses lettres de l'alphabet dessinées par la créatrice) Il est pour ma mère...
-
Coeur d'amitié
Depuis le mois de septembre, je prends des cours de patch avec une prof super qui m'a donné envie de participer samedi prochain à la journée de l'amitié organisée par la délégation départementale de France-Patchwork. Le programme est une surprise, mais...
-
La vie en rouge
Après une semaine chargée et triste, quelques jours de vacances viennent à point pour se changer les idées et s'occuper de ces futilités qui font la vie plus légère... After a very busy and sad week, I enjoy a few days of vacation to care about these...
-
Forget me not
Les vacances sont souvent l'occasion de plonger dans le tiroir des choses à finir... When I'm on vacation, I can finish works that wait in my drawers... En voici une qui datait de 2005, en attente d'un cadre trouvé l'an dernier : mon petit cadeau d'anniversaire...
-
La corbeille à ouvrages d'Emilie
Quelques ouvrages encore secrets terminés, je me suis remise tambour battant à notre association de BCA, à Aline et à moi ;-) I'm finishing secret works, but I'm back to my association with Aline, to finish all our UFOs ;-) Il faut dire qu'aux dernières...
-
Règle de trois
Voilà Cathsotte qui me fait plancher, alors que je suis même pas en vacances, pfff... Trois petits bonheurs, façon Amélie Poulain ? Dur dur de faire un choix, mais en voilà trois : - faire des confitures ou de la pâtisserie : j'ai toujours adoré ça, presque...
-
Tenue de soirée
En attendant d'autres photos de Nantes, en voici des jolies tenues confectionnées par ma maman pour les poupées de mes filles... I didn't have time yet to take pics of what I purchased in Nantes, but here are some of the dresses my mum recently made for...
-
Un brin de chance
Voici une jolie petite carte dénichée à la brocante ce matin : elle tombait à pic ;-) Here's a little card I found in a flea-market this morning... Et puis aussi quelques dentelles... Antique laces... Et de jolies petites cartes sur le premier avril que...
-
Les séries de l'été (7) : les trousses et pochettes
Comme les étés précédents, je vous propose de revoir quelques-unes de mes réalisations en feuilletant mes albums... plus de 1500 photos sur ce blog, on a de quoi s'occuper ;-)) Like previous summers, would you like to see some of my past works ? With...
-
Coussin-coeur
Vous rappelez-vous du bloc sur le thème du coeur que j'avais réalisé lors de la journée de l'amitié de France-patchwork ? Je ne vous avais pas encore montré ce que j'avais reçu de la part de Maryvonne, et ce que j'ai fait avec : un coussin pour Grande...
-
J'lui ai apporté un bonbon...
Hier, Emmanuelle et moi étions invitées chez Valérie pour une chouette après-midi de brodeuses, autour des célèbres chocomarrons de Momole (à la hauteur de leur réputation !) J'avais apporté un bonbon... Yesterday, Emmanuelle and I were invited by Valérie...
-
Belles de nuit
Encore de petites tenues pour les poupées de mes filles, cousues par ma maman : de jolis imprimés fleuris pour passer une bonne nuit ! My mother has sewed new clothes for my daughters' dolls : a pyjama and a nightdress... (modèles Marie-Claire Idées /...
-
Petit linge
Pour ranger petit linge et maillots de bain dans les valises, voici de petits sacs fleuris pour les Chéries, tout doublés dans des couleurs assorties... To put underwear and swimsuits in suitcases, here are little bags I sewed for my daughters... Fleurs...
-
Cadeaux des copines
Dans des couleurs coordonnées... à croire qu'elles se sont passé le mot ? ;-) Here are gifts my friend gave to me recently... they know I love red ;-) La petite maison à oiseaux pique-épingles de Michèle, en toile à matelas... A birdhouse-pincushion made...
-
Sac trapèze
Voici le petit cadeau que j'ai offert à Maman : un petit sac à ouvrage (avec les restes de tissu de ceci), parfait pour y ranger un ouvrage en cours... Here's the present I gave to my mum when I went to see her : a bag to put one of her wips, made with...
-
Les séries de l'été (9) : Marie et Claire
Aujourd'hui, rétrospective des tenues cousues, un peu par moi, beaucoup par ma maman, pour les poupées de mes deux filles... Today, let's have a look on the clothes sewn by my mother and a few by me, for my two daughters' dolls... Les oursons de Valérie......
-
Retour en arrière
Vos vacances ne sont déjà plus qu'un lointain souvenir ? Vous vous noyez dans les listes de fournitures, les papiers à signer, les formalités de rentrée à accomplir ? Bref, vous avez le blues de la rentrée ? J'ai ce qu'il vous faut : grimpons cette petite...
-
Blue night
Quand je suis rentrée de chez ma maman, je vous avais dit que je vous montrerai quelques photos de chez elle (ça, par exemple) Voici aujourd'hui une jolie courtepointe qu'elle a réalisée pour sa chambre... When I came back from my mum's place, I told...
-
Autour du tableau noir
Aujourd'hui, j'ai une pensée particulière pour un petit monde... Back to school today ! La salle des profs... Les écoliers... (rhoo, la tête de la prof de français !) Les collégiens... Les lycéens... Une pensée pour tous ceux qui se sentent un peu seuls...
-
Roman-photo
En parcourant dans les blogs ou les galeries les photos de vos SALexandre, j'ai eu envie de toutes (ou presque !) les regrouper. Histoire d'admirer... Vos couleurs... As I was admiring a lot of SALexandre finished, I thought it could be nice to have a...
-
Patchwork studio
Aujourd'hui, je vous emmène en Belgique où je suis allée visiter la célèbre boutique Patchwork studio à Harelbeke. Les créatrices de cette boutique sont présentes sur de nombreux salons et font souvent des créations pour le magazine Quiltmania. Ils font...
-
Retour de la plage
Quand il fait chaud, quoi de plus agréable à porter qu'une petite robe légère ? When it's hot outside, isn't it fun to wear a little summer dress ? Ces robes ont été cousues par ma maman pour les poupées de mes filles, suivant un modèle du numéro d'été...