Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
28 février 2010 ( #SALsuffit )
La première moitié de notre projet est déjà passée : nous voilà au cinquième mois du SALsuffit qui nous mènera jusqu'en juin inclus. On continue donc à vider les tiroirs : voici donc mes ouvrages du mois... The SALsuffit is now half-finished (the end...
17 mai 2010 ( #Projets )
Samedi, j'ai visité cette exposition où j'ai rencontré l'artiste textile Lucile Dupeyrat, férue de vieilles dentelles, de boutons et de passementerie qu'elle utilise dans ses oeuvres, telles que ces monumentales tentures... il fallait bien un chateau...
31 mars 2010 ( #Pour mes filles )
Aujourd'hui, ma grande Chérie a 6 ans ! Joyeux anniversaire, mon petit coeur ! Today, Elise, my DD, is 6 years old ! Happy birthday, my sweet heart ! Pour fêter ça, je lui ai cousu le petit tableau Reiko Kato dont je vous avais parlé là... Here's my present...
04 juin 2010 ( #SALsuffit )
Vous rappelez-vous qu'en rentrant de l'expo où j'avais admiré les oeuvres de Lucile Dupeyrat, je m'étais mise le soir-même au boulot ? Histoire de garder en tête les belles images de son travail... When I came back from the exhibition of Lucile Dupeyrat's...
13 juin 2010 ( #Je suis en train de broder... )
Voilà déjà la huitième partie de mon marquoir de l'Ile de Marken terminée : une partie bien remplie, très riche... Here's the 8th part of my Marken sampler completed... Il n'en reste plus qu'une ! There's only one part to do ! Voici l'avancée de Françoise,...
04 août 2010 ( #Les séries de l'été )
J'ai toujours adoré les marquoirs anciens et l'un de mes grands plaisirs est de broder des reproductions. J'y ajoute parfois ma patte, que ce soit par le choix de la toile, de légères modifications dans les couleurs, la personnalisation de la grille,...
24 mai 2010 ( #Je suis en train de broder... )
Nous voilà, mes copines et moi, au bas de notre beau marquoir, tout juste sorti du tambour... Here we are, my two friends and me, at the bottom of this beautiful sampler... Tous les détails sur cet ouvrage sont là. Vous voyez ici un aspect typique de...
09 août 2010 ( #Couture )
Alors que ma petite nièce (surnommée Mini-Poulette avant sa naissance car on n'avait pas encore le droit de connaître son prénom) part pour la première fois en vacances, il fallait lui offrir l'accessoire indispensable de toute voyageuse élégante qui...
25 août 2010 ( #Les séries de l'été )
Voici en quelque sorte le deuxième épisode d'un thème déjà traité. C'est au temps que m'a pris la collecte des photos pour cet article que je vois combien j'aime coudre depuis que j'ai changé de machine voilà un peu plus d'un an : je me lance dans tout...
08 septembre 2010 ( #Shopping )
Qui dit vacances d'été dit passage obligé chez Fleur de Lin ... Every summer vacation in Brittany, I never forget to go to Fleur de lin antique shop ... Je sais, je vous ai déjà montré la boutique sous toutes ses coutures, mais je n'ai pas résisté au...
25 septembre 2010 ( #Couture )
Qui dit tout petit cadeau, dit tout petit emballage-cadeau... A very little pouch for a very little present... Modèle issu du très chouette livre Rangements à coudre de Cécile Franconie. Tissus sans marque du magasin du coin : fleurs à l'extérieur......
18 octobre 2010 ( #Quilting )
Alors que je suis un poil débordée et que mes dernières finitions datent de si longtemps que ma machine à coudre se met à rouiller, je vous montre un petit cadeau offert à ma mère il y a déjà un moment et qu'elle a fini dans le cadre du SALsuffit. Eh...
02 novembre 2010 ( #Shopping )
Il y a quelque temps, j'ai eu la chance de pouvoir visiter la magnifique boutique d'Au Ver à Soie, le célèbre fabriquant de soies à broder (ce n'est pas un détaillant). Je me suis dit que vous aimeriez peut-être vous glisser vous aussi dans ce temple...
15 décembre 2010 ( #Couture )
Bon, ça, ce n'est pas un cadeau, c'est un prototype. Je n'étais pas trop sûre du montage, donc je me suis fait cette pochette pour moi avant de la refaire pour l'offrir (tu parles d'une excuse...) This pouch is not a present, it's a prototype. I was not...
18 novembre 2010 ( #Couture )
Je déteste cette période de l'année. Parce qu'elle est particulièrement fatigante, bien chargée, et qu'elle l'est encore plus cette année pour des raisons que je vous raconterai peut-être bientôt. Voilà pourquoi cela fait presque deux mois que je n'ai...
21 novembre 2010 ( #Shopping )
Comme je vous le disais, j'ai passé mon samedi au salon Créations et Savoir-Faire, une très bonne journée, ma foi. Outre le plaisir de grignoter mon sandwich assise par terre, au milieu des miettes, à me faire piétiner par les visiteurs et virer par la...
22 novembre 2010 ( #Shopping )
Même si j'avais d'autres projets de shopping en tête, difficile de résister aux grandes créatrices de point de croix présentes sur le salon... There were not so much cross-stitch related items on my wish list, but... is it possible to resist to such enabling...
22 décembre 2010 ( #Lainage )
Aussi chaleureux que de la feutrine, aussi brillant qu'un bouton de nacre, je vous souhaite un très... As warm as wool, as bright as mother-of-pearl, I wish you a very... Modèle The Cinnamon Patch issu du magazine Magic Patch Hors-série "25 créations...
13 décembre 2010 ( #Couture )
Ben oui, il serait temps que je vous montre ce que j'ai bricolé pour gâter les copines à Noël (enfin, la moitié des choses que j'aurais aimé faire si j'avais eu plus de temps...) Voici un petit cadeau pour Françoise dont je vous parlais l'autre jour....
05 janvier 2011 ( #Mon beau SALpin )
Noël est passé, il est grand temps... de préparer Noël prochain ! Mes filles ont un tel plaisir à accrocher les décos de Noël brodées dans mon petit sapin (bien étoffé depuis la photo) que je me suis dit qu'il était dommage de ne pas poursuivre ce beau...
01 décembre 2010 ( #Cartonnage )
Je vous avais promis de vous montrer les premières boîtes que j'avais faites lors des cours pris il y a, euh... plus de dix ans - même que ça nous rajeunit pas, tout ça - quelques cours très simples pour apprendre les bases et arriver à comprendre les...
08 janvier 2011 ( #Couture )
A pied du sapin, il y a avait aussi un cadeau pour Grande Chérie, qui commence à broder un peu : une petite pochette à ouvrages... Under the Christmas tree, there was also a home-made gift for my eldest daughter, who starts to stitch a little bit : a...
23 janvier 2011 ( #Je suis en train de broder... )
Mon grand Marquoir de Beaumont se poursuit : voici la partie 4 achevée... My huge Marquoir de Beaumont is growing : here's the 4th part completed... Un grand plaisir, mais un regret : le diagramme comporte des lettres qui ne sont pas sur le marquoir original,...
31 janvier 2011 ( #Cartonnage )
Que faire quand l'APN prend la poussière faute de temps pour faire des photos et que j'ai néanmoins des trucs à vous raconter ? Puiser dans les photos de l'été dernier, bien sûr ! La source se tarit, à force... What shall I do as I don't have time to...
24 février 2011 ( #Projets )
Une bonne nouvelle pour toutes les amatrices de marquoirs anciens et autres ouvrages de point compté : le club Au Fil de l'Aurence expose à Limoges du 18 au 21 mars 2011 (tous les renseignements sont ici). Joke Visser montrera 11 des ouvrages de sa merveilleuse...