/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Top articles
-
GâtéeS
Il faut bien un gros, gros "S" à la fin du mot, vous allez voir pourquoi... Cath (Cathsotte pour les intimes, http://cathhm.over-blog.com pour ceux qui ne la connaîtraient pas encore...) a le coeur sur la main... Je le savais déjà, mais là, j'en ai triplement...
-
Des filles, des dentelles et des boutons
Eradication des UFOs, suite... Il ne manquait que quelques points à l'abécédaire de naissance de Petite Chérie, alors que celui de Grande Chérie était déjà fini depuis quelques mois et attendait sagement l'achèvement de son alter ego... Quelques boutons,...
-
Mon beau sapin
(oui, oui, je sais, on est en février... ;-) En décembre dernier, j'ai fait une formidable découverte sur le blog de Véro M : elle nous montrait les photos du sapin de Noël couvert d'ornements brodés réalisé par une fan de sapins, Lynda Wallace. La photo...
-
Sapin d'août : récapitulatif des 2/3
Comme promis, les photos d'ensemble... Attention les yeux !!! As I promised, here are all the ornaments of the girls of the SAL. Mes ornements (avec deux finitions à faire encore) Mine... Pégase... Hélène-Croix de Lune... Hélène 2_3... Cristina... Chiffon...
-
Pinkeep XVIII (mis à jour)
D'anciennes dentelles chinées, couleur vieux rose... Soie et ruban ivoire... Made with antique lace, and ivory silk and ribbon... Quelques épingles assorties... Et hop, dans ma hotte ! ;-) Perfect for a Christmas present... ;-) Mise à jour : les épingles...
-
Pinkeep XIV
Baisse de forme bloguesque... Boulot, pas de métro, trop peu de dodo, et plus de temps pour prendre des photos (vous notez la rime ;-)) No time enough for my blog these past days... J'ai pourtant plein de trucs, grands et petits, à vous montrer... En...
-
Art scénique et vieilles dentelles (2)
Voici maitenant ce que j'ai reçu lors de notre échange : une vitrine mise en scène par Maryse... chouette, en rouge ;-) Here's what I got in our exchange : a little display cabinet made by Maryse... Je vous ouvre la porte sur les petits trésors qu'elle...
-
L'AEF (3) : un pochon shabby pour Anne
Dès jeudi, à mon arrivée, j'avais rendez-vous avec Anne, dont je vous avais parlé ici, et son amie Michèle. C'était l'anniversaire d'Anne en décembre, mais, très occupée par ce grand projet, je n'avais pas eu le temps de lui concocter quelque chose. Je...
-
Retour de vacances
Ce n'est pas encore la rentrée pour moi, mais c'est la fin des vacances : les valises ne sont pas encore rangées, le ron-ron ininterrompu de la machine à laver promet quelques heures de repassage, les livres empilés sur mon bureau attendent d'être étudiés,...
-
L'affaire est dans le sac
Encore un petit truc cousu la semaine dernière (2h de boulot, c'est parfait) : un sac Tilda issu du livre Sew pretty homestyle, version estivale, histoire de faire venir les vacances plus vite... ;-) Here's something I sewed last week, a Tilda bag from...
-
CSF : le patch et les tissus
CSF, dernier épisode... C'était surtout ce que j'avais en tête pour ce salon : rapporter de quoi travailler en patch et en couture (rappelez-vous, j'ai décrété 2010 année de la couture) Et j'ai trouvé, hé hé ! Commençons par le patch : l'expo et le stand...
-
Chambre d'amis, suite
La déco de cette pièce se poursuit régulièrement, toujours dans une ambiance country, avec un mini-quilt fini il y a déjà quelque temps... The decoration of this room is progressing, still in a country style, with a recently finished mini-quilt... Modèle...
-
Pochette très chouette
Cathsotte a été récemment prise d'une crise de pochettisation dont j'ai eu le plaisir de bénéficier. Regardez plutôt... Here are gifts from my friend Cathsotte... Du lin naturel, un joli tissu fleuri et mon initiale... Et pour se moucher avec élégance...
-
Sac à tricot
Je sais bien que je ne devrais pas l'encourager dans la facheuse tendance qu'elle a à tricoter... Et pourtant, quand j'ai vu ce sac, j'ai tout de suite pensé qu'il plairait à Cathsotte. Que voulez-vous, il criait son nom... As soon as I saw this bag in...
-
Et en plus, elles tournent...
J'essaie de rattraper peu à peu mon retard de photos, donc voici deux réalisations de la fin de l'été, quand la machine à coudre avait enfin refait surface hors du carton : deux jupettes pour les poulettes... I try to update my blog with the things I...
-
Finitions de vacances
Quelques jours de vacances permettent de mener à bien les grands projets , mais aussi les petites finitions... A few days of vacation are perfect to start big projects, but also to finish small ones... Comme celles de ces deux petits ouvrages anciens,...
-
Chine printanière
Au moins six mois que je n'avais pas pris le chemin de la chine... ce fut très chouette d'y retourner de nouveau ! It was about six months I hadn't gone to a flea-market... spring is a good season to start again, isn't it ? Dans ma besace, deux catalogues...
-
Noël blanc
J'ai participé à Noël à un échange entre copines de forum sur le thème "Noël blanc". Et voici ce que j'ai reçu de la part de Cathy... For Christmas, I took part in an exchange on the theme "White Christmas". Here's what I got from Cathy... Une couronne...
-
Ce matin, un lapin...
...s'est enfui de ma troussette à couture ! A little rabbit has run away from my new sewing purse ! Encore une nouvelle version du modèle de Kumiko Nakayama-Geraerts issu du livre Les Couleurs françaises dont je vous avais parlé là. J'ai utilisé une cotonnade...
-
Envie de fraises
Bon, avant de faire relâche, je viens vous faire goûter mes fraises. Et quand c'est Bonnie Sullivan qui les a plantées, difficile d'y résister Before I give vacation to my blog, let's share the strawberries of my garden. As Bonnie Sullivan planted them,...
-
Work in progress
Voici des nouvelles de mon ouvrage de l'été... An update about my summer work, le Marquoir de Justine... Un gros plan sur les parties qui ont avancé depuis mon dernier article : A closer view on my progress since my last update... J'aime particulièrement...
-
Jeux d'enfants
Le matin de Noël, voilà ce que les Petites Chéries vont découvrir au pied du sapin : les deux jolies poupées Marie-Claire Idées / Corolle. J'ai prévu d'offrir Marie, la rousse, à ma brunette aux reflets auburn, et Claire, la blonde, à ma blondinette aux...
-
Les séries de l'été (10) : les monuments
J'adore broder en grand format, et cela ne date pas d'hier ;-) Voulez-vous revoir quelques-uns de mes monuments ? I love stitching big works ! Would you like to see again some of them ? Ann Grimshaw (The Scarlet Letter) Un sampler de Jan Houtman... Vierlande...
-
La Fleur d'Isa
La Fleur d'Isa est une association qui oeuvre pour améliorer le bien-être des malades atteints du cancer, en particulier du cancer du sein. Cette association a été créée suite au décès d'Isa, une jeune femme qui aimait toute particulièrement le coquelicot....
-
Mamie-Noël (1)
A Noël, my mum a fait fort pour nous gâter ! Je vous montre tout d'abord les décos à suspendre qu'elle a réalisées pour les filles : la première représente un chat bien coquin... For Christmas, my mum worked a lot. I'll show you first nice ornaments to...