/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Top articles
-
Pochette au carré
Voici un petit pochon fini il y a quelque temps et pas encore montré. Le voici le voilou ! Here's a little quilted pouch I finished a little time ago. Modèle très sympa à faire issu du livre de Yoko Saïto Leçons de Patchwork 1, éditions Quiltmania. Il...
-
Alice Bourderie 1902
Voici mon dernier pinkeep terminé à l'automne ou à l'été dernier... le pôvre, il attendait toujours sa photo ! Here's my last pinkeep finished last summer (or was it fall ?)... poor little one, it wasn't taken in photo yet ! Modèle issu d'un livret épuisé,...
-
Troussette à fleurettes
Petite trousse à offrir... Here's a little pouch I made for a gift... Modèle issu de ce livre, tissu fleuri Eurodif, chanvre ancien en doublure, ruban Casa, ciseaux Kelmscott. Template and instructions comes from this book, fabric and ribbon from my LFS,...
-
Where creativity begins
Besoin d'idées pour aménager votre atelier ? Need inspiration to decorate your crafting-room ? Classer vos tissus ? Organize your fabrics ? Organiser vos galons et rubans ? Your ribbons and trims ? Disposer vos vieilles dentelles ? To display your old...
-
AMVE 1877
Ca y est, aujourd'hui, c'est le grand jour ! Le jour de notre conférence aux petits oignons avec Joke Visser, tant attendue. Avec ma copine Françoise, nous avons été inspirées par cette perspective et avons (à nouveau, voir ici et là) brodé de concert...
-
Morceaux choisis
Ah là là, comment vous raconter cette fabuleuse journée ? How can I tell you everything about this wonderful day ? Il y eut... De la concentration... There was concentration... De la rigolade... Fun... Des retrouvailles familiales... A family party......
-
Flâner au marché
Qu'il est agréable de partir au marché en tenue légère pour profiter du soleil... How fun it is to go to the market with summer dresses... Marie porte une robe de coton turquoise bordée d'un galon de marguerites (La Droguerie, je crois) Marie wears a...
-
Où l'on reparle du SALpin...
Bon, dans même pas un mois, c'est Noël. J'ai donc pris une grande résolution : finir la moitié (j'ai dit grande, pas irréalisable, la résolution...) des ornements de sapin brodés ces dernières années dans le cadre du SALpin et honteusement planqués au...
-
Mamie-Noël (3)
Je vous avais bien dit que je n'en avais pas encore fini avec les réalisations de my mum. Ca, c'était pour inaugurer notre nouvelle maison et décorer mon entrée qui est de style country... Here's another Christmas present from my mum. This one was for...
-
Jouons à chat
Récemment, ma trop mignonne petite nièce fêtait son anniversaire : à deux ans, on aime encore câliner ses doudous ! Alors je lui ai fait un petit chat à ma façon... Recently, my little niece had her second birthday. It was still time to give her a little...
-
Mary Prentice 1831
Je dois vous l'avouer : je file un mauvais coton. Au lieu de poursuivre sagement et avec rigueur mes deux gros SALs avec mes copines, j'essaie, tant bien que mal, de venir à bout de mes UFOs en douce. Et donc 1) je suis super à la bourre sur mes SALs,...
-
Mamie-Noël (4)
Bon, il serait quand même temps que j'achève la série des cadeaux-maison de my mum, très inspirée cette année ! Voici donc le dernier... Here's the last present my mum sewed for Christmas (it's high time I show it, isn't it ?) On va éviter le jeu des...
-
Mini-patchs pour mini-poulettes
Début avril, c'était l'anniversaire des deux poulettes, et comme chaque année, j'ai respecté la tradition du cadeau-maison. Cette année, pour changer, j'ai fait des mini-patchs, ma folie du moment. J'ai fait choisir aux filles leur modèle préféré parmi...
-
Le sac qui donnait bon appétit
Lorsqu'il y a des JA dans ma délégation (JA = journée de l'amitié, c'est-à-dire une journée sans enfants et sans corvées où l'on passe du bon temps à travailler et à papoter avec ses copines ) , toutes les participantes m'épatent avec de jolis sets de...
-
A stitcher's pray
Au printemps, c'est ma traditionnelle période Terminator (= la période où j'ai plein de projets et où il faut que je me donne bonne conscience avant de les commencer ) Il y avait ce pauvre petit modèle au fond d'un sac à ouvrages... je l'ai sauvé de la...
-
Ma cabane au Canada
Je vous écris aujourd'hui de ma résidence secondaire ! Today, I'm writing this post in my vacation house, in the woods ! Création Les Secrets de Marie, achetée depuis... pffiou, un sacré bail. Mais vous savez bien, la construction, ça prend toujours beaucoup...
-
Cave canem
Mamie a encore frappé : voici que deux chiots viennent grossir ma ménagerie. Chacun est tatoué au nom de sa propriétaire... Here's what my mum recently made for my daughters : two dogs, tatooed with their owners' names... Modèle japonais, agrémenté de...
-
Melicent Turner 1808
A l'AEF en février dernier, j'ai revu Véro qui m'a accueillie avec un tas de soies magnifiques, tel un bouquet, puisqu'elle ne fait plus de point de croix Autant vous dire que j'ai été très touchée et que j'ai aussitôt pensé à les utiliser pour un modèle...
-
Pochette à pois
En fouinant dans mes photos pour les séries de l'été, j'ai trouvé cette petite pochette qui a déjà plusieurs mois, bien pratique pour les balades d'été... When I was reviewing my photos to prite a post, I found a pic of this little purse made last summer,...
-
Les séries de l'été (21) : les reproductions (bis)
Je sais, j'ai déjà traité ce thème, mais bon, que voulez-vous, je ne me lasse pas des reproductions de marquoirs anciens, brodés par moi, anciens ou admirés sur des salons... et puis, il y en a qui ont été encadrés depuis la dernière fois. I know, I've...
-
La troisième...
...finie à temps (photo pas top, temps moche). My third stocking is just finished (sorry for the dark pic, the weather is ugly). Tous les renseignements sur ces modèles sont là. All about these stockings is here. La quatrième attendra que j'ai le temps...
-
Petites pochettes en log-cabin
C'est Mamie qui a encore frappé pour faire plaisir à ses petites-filles ! Here's what my mum sewed for her grand-daughters... Du log-cabin fait avec des tissus Petit Pan, trop jolis, aimant à aiguilles et ciseaux Kelmscott. Log-cabin pouches made with...
-
Fleurs et carreaux, encore
Je ne me lasse pas de cette association de motifs ! Voici cette fois un petit pochon coulissant et son pique-épingles assorti... I love to match flowers and squares fabrics ! Here's a little pouch I sewed a few months ago. Modèle issu du hors-série Magic...
-
Bricole de Noël (3)
Encore une : cette fois, elle vient du Quiltmania Hors-série Hiver 2009. One more little felt ornament : this one comes from the Quiltmania magazine issue winter 2009. Tout en feutrine. C'est une création Reets Rags to Stitches. This pattern is by Reets...
-
SALloween de novembre
Ouh là là, le temps passe et, entre le manque de temps et d'énergie, ainsi que Noël qui approche, mes broderies du SALloween ne sont pas terminées... qu'à cela ne tienne, Halloween, c'est dans 11 mois ! Voici donc ma production de novembre... OMG, time...