/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Top articles
-
Etuis Liberty
Depuis que j'ai changé de machine à coudre, je me sens pousser des ailes ! J'ai donc pu faire ces petits cadeaux pour les copines, tout printaniers... I recently bought a new sewing-machine, and I just love it ! I made these little needlecases as presents...
-
Pinkeep XXVII et XXVIII
C'est en comptant les pinkeeps passés que je me rends compte que ce blog va sur ses trois ans... que le temps file ! When I count how many pinkeeps I made or received since this blog was created, I realize how much time flies... almost three years ! Un...
-
Petits cadeaux fleuris
Grande Chérie est invitée chez une copine ? On sort la machine à coudre, on choisit des tissus et on improvise des petits cadeaux... My eldest daughter is invited by a friend, so we both picked up fabrics and I made these little gifts for her... Des chouchous...
-
Hannah Bingham 1788
Voici un petit sampler fini il y a déjà quelques semaines : celui d'Hannah Bingham, brodé en 1788 dans le Connecticut... Here's a little sampler finished a few weeks ago : the Hannah Bongham sampler, stitched in 1788 in Connecticut... Le modèle provient...
-
Un mouton manque à l'appel
Voici un accessoire indispensable au confort d'une brodeuse invétérée (et de tous ceux qui ne brodent pas) Here's a needful accessory for a stitcher (and for everyone else) Modèle gratuit offert par Lisa Bongean sur son blog (j'adore ce qu'elle fait !...
-
Dans ma valise, suite...
Dans ma valise de vacances, il y avait aussi Marie-Rose, le beau marquoir offert par Anne-Valérie ... During my vacation, there was also in my suitcase the Marie-Rose sampler, a freebie given by Anne-Valérie on her blog... Comme je n'avais pas internet...
-
SALexandre : deuxième partie
Jour J pour la deuxième partie... vous êtes prêtes ? ;-) Are you ready for the second part of SALexandre ? ;-) Pas de panique pour celles qui ont hésité sur les fournitures, changé d'avis, attendu leur commande ou découvert ce SAL après son commencement...
-
SALexandre : troisième partie
Aujourd'hui, troisième partie du... Today is the third part of our... Voici la troisième partie de l'extérieur de la trousse : cliquez ici pour télécharger grille et explications. Click here to upload chart and instructions. Les trois parties côte à côte......
-
Belles lettres
Je voulais partager avec vous ce bel abécédaire ancien, généreusement offert par Mamilou, Léontine Coutances (circa 1900)... I'd like to share with you another free marquoir, whose chart is generously given to you by Mamilou, Léontine Coutances - circa...
-
Plaisir partagé
Comme prévu, je n'ai pas résisté au beau marquoir de Marie-Rose offert par Anne-Valérie. Comme j'ai mis du temps à choisir mes fils, j'ai brodé les trois premières parties d'un seul coup... As expected, I couldn't resist any longer to the beautiful marquoir...
-
Sapin de juin (+ edit)
Ce mois-ci, le temps se met à l'unisson de notre thème... ;-) Et ce mois-ci, je suis une mauvaise élève : pas assez de temps pour finir un petit free Prairie Schooler que je voulais faire depuis très longtemps... Le voilà au moins enfin brodé ! Today...
-
Jolie petite Mary
Quel bonheur de suivre Emmanuelle pour broder le marquoir de Mary Glover ! How fun it is to stitch Mary Glover's sampler with Emmanuelle ! C'est un "band-sampler" traditionnel. J'ai apporté quelques modifs dans les couleurs, en privilégiant ce que j'avais...
-
SALpin de janvier 2013
Je vais essayer de me tenir à une déco de Noël, cette année encore... C'est vraiment trop bien en fin d'année ! I'll try to stick to this nice project in 2013 too... It's really too cool in december ! Ce joli petit modèle de feutrine est un free de chez...
-
Femmes de lettres
... soeurs et brodeuses... Voici la saga Brontë terminée, une très belle série à laquelle je tiens tout particulièrement... The Brontë story is now finished... The three samplers are framed. Je n'oublie pas que j'ai promis de vous montrer mon mur de monochromes,...
-
Un cadre pour Léonie
Un cadre tout simple, ton sur ton avec le lin (Gander ivoire 15 fils)... My Léonie Parmentier marquoir is framed. Le reflet doré donne de la lumière... (Les références modèle et fil sont ici, la technique d'encadrement est là). (Click here for the chart...
-
Cadeaux printaniers
Je ne vous avais pas encore montré les jolis cadeaux envoyés par ma copine Anne pour l'anniversaire de mes poulettes... Here are the presents my friend Anne sent me for my daugters' birthday... Des coeurs Tilda-liberty à suspendre... Tilda-liberty hearts...
-
La fête des poissons
Pour la fête des pères, quoi offrir à un DH breton et fou de pêche ? De quoi se faire plaisir sous la forme d'un chèque-cadeau, mais comme ce n'est pas très décoratif, j'y ai ajouté une jolie pochette dans le même thème... It's father-day today, so I...
-
SALexandre : dixième partie
La voici, la voilà, avec quelques jours de retard dont je suis désolée, Sof' et moi ayant beaucoup à faire en ce moment au boulot (le vrai, pas la broderie !) Mais vous ne perdez rien pour attendre ;-) Here's the tenth part of the SALexandre (sorry for...
-
Les couleurs françaises
Voici une petite trousse finie aux vacances de Noël : modèle issu du livre Les couleurs françaises de Kumiko Nakayama Geraerts dont je vous avais parlé ici, et réalisée avec les irrésistibles tissus French General pour Moda... Here's a little case I sewed...
-
C'était de la tarte
Dans mes tiroirs, il y a des foules de projets auxquels il ne manque q'une demi-heure ou une heure de travail, parfois bien moins. Rangés pour faire de l'ordre avant d'être finis, ils attendent patiemment leur heure... In my drawers are hidden lots of...
-
Hexagons flowers
Pour la journée de l'amitié, j'ai réalisé des ouvrages dans le thème de l'utilisation des chutes, ou scrap-quilts. En voici un, réalisé à l'aide de petits morceaux de reproductions de tissus anciens... For the quilting bee organized by my club, here's...
-
Marie-Rose Gras 1841
Aujourd'hui, je tenais à vous faire partager la généreuse initiative d'Anne-Valérie : elle met à notre disposition en free sur son blog le diagramme d'un marquoir ancien magnifique, celui de Marie-Rose Gras 1841. Il sera proposé en plusieurs parties,...
-
SALexandre : septième partie (mis à jour / updated)
Un peu de boulot pour les vacances ? Y'a qu'à demander... Voici la trousse finie ! Do you want to work during your vacation ? You can finish your SALexandre ;-) Toutes les explications de montage sont à télécharger ici. You can upload instructions for...
-
SALexandre : sixième partie
Etape importante ce mois-ci : nous finissons complètement la broderie de la pochette. Vous allez voir, ça va être vite fait, cette fois ;-) An important month for SALexandre : we'll finish to stitch the wallet (and it's a quick part !) Voici les petits...
-
La belle Anna
Vous avez été nombreuses à me demander où trouver le diagramme du marquoir d'Anna Thies. J'ai scanné la couverture de mon Burda, paru en 1995 (difficile à trouver sans doute...) Some of you asked me they could find the chart of Anna Thies sampler. Here's...