/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Top articles
-
Femmes de lettres
... soeurs et brodeuses... Voici la saga Brontë terminée, une très belle série à laquelle je tiens tout particulièrement... The Brontë story is now finished... The three samplers are framed. Je n'oublie pas que j'ai promis de vous montrer mon mur de monochromes,...
-
Un cadre pour Léonie
Un cadre tout simple, ton sur ton avec le lin (Gander ivoire 15 fils)... My Léonie Parmentier marquoir is framed. Le reflet doré donne de la lumière... (Les références modèle et fil sont ici, la technique d'encadrement est là). (Click here for the chart...
-
Cadeaux printaniers
Je ne vous avais pas encore montré les jolis cadeaux envoyés par ma copine Anne pour l'anniversaire de mes poulettes... Here are the presents my friend Anne sent me for my daugters' birthday... Des coeurs Tilda-liberty à suspendre... Tilda-liberty hearts...
-
La fête des poissons
Pour la fête des pères, quoi offrir à un DH breton et fou de pêche ? De quoi se faire plaisir sous la forme d'un chèque-cadeau, mais comme ce n'est pas très décoratif, j'y ai ajouté une jolie pochette dans le même thème... It's father-day today, so I...
-
SALexandre : dixième partie
La voici, la voilà, avec quelques jours de retard dont je suis désolée, Sof' et moi ayant beaucoup à faire en ce moment au boulot (le vrai, pas la broderie !) Mais vous ne perdez rien pour attendre ;-) Here's the tenth part of the SALexandre (sorry for...
-
Les couleurs françaises
Voici une petite trousse finie aux vacances de Noël : modèle issu du livre Les couleurs françaises de Kumiko Nakayama Geraerts dont je vous avais parlé ici, et réalisée avec les irrésistibles tissus French General pour Moda... Here's a little case I sewed...
-
C'était de la tarte
Dans mes tiroirs, il y a des foules de projets auxquels il ne manque q'une demi-heure ou une heure de travail, parfois bien moins. Rangés pour faire de l'ordre avant d'être finis, ils attendent patiemment leur heure... In my drawers are hidden lots of...
-
Hexagons flowers
Pour la journée de l'amitié, j'ai réalisé des ouvrages dans le thème de l'utilisation des chutes, ou scrap-quilts. En voici un, réalisé à l'aide de petits morceaux de reproductions de tissus anciens... For the quilting bee organized by my club, here's...
-
Marie-Rose Gras 1841
Aujourd'hui, je tenais à vous faire partager la généreuse initiative d'Anne-Valérie : elle met à notre disposition en free sur son blog le diagramme d'un marquoir ancien magnifique, celui de Marie-Rose Gras 1841. Il sera proposé en plusieurs parties,...
-
SALexandre : septième partie (mis à jour / updated)
Un peu de boulot pour les vacances ? Y'a qu'à demander... Voici la trousse finie ! Do you want to work during your vacation ? You can finish your SALexandre ;-) Toutes les explications de montage sont à télécharger ici. You can upload instructions for...
-
SALexandre : sixième partie
Etape importante ce mois-ci : nous finissons complètement la broderie de la pochette. Vous allez voir, ça va être vite fait, cette fois ;-) An important month for SALexandre : we'll finish to stitch the wallet (and it's a quick part !) Voici les petits...
-
La belle Anna
Vous avez été nombreuses à me demander où trouver le diagramme du marquoir d'Anna Thies. J'ai scanné la couverture de mon Burda, paru en 1995 (difficile à trouver sans doute...) Some of you asked me they could find the chart of Anna Thies sampler. Here's...
-
Petit coussin Liberty
Petite finition qui date de l'été dernier (un truc à barrer sur ma liste !) : ce modèle Little House Needleworks brodé il y a deux ou trois ans, transformé en petit coussin avec du Liberty assorti et des petits boutons de nacre mauve... Here's something...
-
L'AEF (8) : Reflets de Soi(e)
Un des grands plaisirs du salon fut de retrouver Isabelle Mazabraud-Kerlan, la créatrice de Reflets de Soie, spécialisée dans la reproduction de marquoirs anciens... One of my favourite shops at the fair was Reflets de Soie, specialized in antique samplers...
-
Pique-épingles printaniers
L'AEF, c'était une chouette occasion de voir à la fois Bénédicte et Cathsotte réunies. Un petit cadeau pour marquer l'occasion s'imposait ! In january, I had the occasion to see both Bénédicte and Cathsotte. Here's the little gifts I sewed for this special...
-
25 !
Ouf, mes fils sont arrivés, les jours 23 et 24 sont terminés, nous allons pouvoir finir l'Avent The threads I ordered have come, the 23rd and the 24th days are finished, my Advent calendar can be completed Toutes les infos sur cet ouvrage ici. All about...
-
Antieke merklap
Jolie trouvaille d'une copine : un sampler de l'île de Marken offert en free par Berthi : Look at the lovely free sampler found by a friend : it's from Marken and it's given by Berthi : La grille est ici : The chart is here : In ariadne at Home van augustus...
-
SALexandre : première partie
Le grand jour est enfin arrivé : je vous dévoile la première partie de notre trousse brodée à partir des livrets Alexandre trouvés chez Sof' ... The D-day has come : time for the first part of our stitcher's wallet SAL about Alexandre books found on Sof's...
-
Singin' in the rain
Désormais, je peux chanter sous la pluie en faisant mes courses (mais je le fais pas) Now, I can sing in the rain while shopping (but I don't) J'ai cousu ce petit kit Ecolaines (tissu enduit Petit Pan) en bien peu de temps. Ce qui m'avait manqué pour...
-
SALexandre : c'est la fin !
Un an après le début de ce grand ouvrage, en voilà le dernier accessoire... One year after the beginning of this project, here's its last part : one more accessory... Il s'agit, comme je vous l'avais dit, d'un petit coussin pique-épingles (cliquez ici...
-
CS 1920
Un peu de temps pour bricoler... j'encadre ! Je commence avec un petit Muriel Brunet, tout petit, tout joli ;-) Here's a little red sampler I've just framed... Modèle hollandais issu du livre Petits rouges d'ici et d'ailleurs, brodé en 1x1 sur du lin...
-
Alice Delon 1918
Un petit pochon en toile de Jouy... A little red Toile pouch... Rebrodé sur la bordure... Machine-stitched on the border... C'est parfait pour ranger un petit rouge et des petits ciseaux Kelmscott assortis... Is perfect to put a little red sampler and...
-
Elizabeth Precious 1817
Dès que je l'ai vue, j'ai su. As soon as I saw her, I knew. Dès que je l'ai reçu, je l'ai commencé avec ce que j'avais dans mon stock, le soir même... Y'a parfois des urgences comme ça... que celle qui n'a jamais connu ça me jette la première échevette....
-
Mary à tout prix
Voici une proposition des plus séduisantes faite par Emmanuelle, heureuse propriétaire de cette merveille... Here's a great idea of Emmanuelle who owns this awesome sampler... Emmanuelle est en train de retranscrire la grille de ce beau marquoir de 1787...
-
Boursicotage
Un petit cadeau à faire d'urgence ? Vite, vite, je me précipite sur le super tuto de Pascale. Et hop ! I had a little gift to make quickly, so I jumped on Pascale's very nice tutorial, and here's the result ! Association fleurs-carreaux-dentelle (vous...