/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Top articles
-
Un petit coup de rouge
J'avais oublié de vous montrer ce nouveau monochrome, commencé avant le début de ce monument, avec le magnifique rouge Garnet de Vikki Clayton... I forgot to show you this new monochromatic sampler, started before this huge one. It's stitched with a Vikki...
-
Pinkeep XIII
Petit cadeau d'amitié pour Véro, afin d'enrichir sa collection de rêve... Une autre version du Beglad de Sof', qui vous dit forcément quelque chose ;-) A gift for my friend Véro, one more pinkeep in her beautiful collection... Another version of Sof's...
-
Patère noster
Passons au format supérieur... ;-) Il s'agit cette fois d'une patère achetée il y a quelques mois chez Maisons du Monde et dont j'ai brodé l'intéreur cet été. Voilà maintenant l'ensemble terminé... Today, I'd like to show you this peg bought a couple...
-
L'AEF, ou la folle journée
Pas d' AEF l'année dernière pour cause de travaux, ni l'année d'avant pour cause de grossesse en stade final, mais cette année, rendez-vous étais pris de longue date : quoiqu'il arrive, je monterais à Paris et je profiterais d'un vendredi inespéré pour...
-
Coussin d'hier
Chine du week-end... Here's what I found in my last flea-market... Et entre autres petites trouvailles, complètement inattendu, ceci... Un magnifique coussin de dentelle, aérien, dans un parfait état de conservation... je ne saurais le dater. This beautiful...
-
A rose is a rose (pinkeep XXVI) (+ edit)
Voici une rose façon pinkeep offerte à Valérie lors de notre dernière rencontre... Here's a rose finished as a pinkeep given to Valérie last time we met... Vous avez reconnu le joli free de La-D-Da, brodé ici sur du lin Gander ivoire 15 fils/cm, avec...
-
Mary, remember me
Suite à mon premier Mary Garry, je vous disais que j'avais bien envie d'en broder d'autres. Ce souhait est tombé dans l'oreille de la généreuse Cyberphenicia qui m'a proposé de me prêter la fiche de son joli Remember Me. Vous vous doutez de ma réponse......
-
Fleur d'été et bouton d'air
Ca y est, on est vraiment dans l'automne... Meme si c'est une saison sympa à bien des égards n'a-t-on pas envie de se replonger un peu dans les souvenirs ensoleillés des dernières vacances ? Mmmm, si... Et les dernières vacances, malgré quelques contraintes...
-
Coussin cacahuète
Ainsi nommé à cause... mouarf, je vous laisse deviner ! Here's my new peanut-pillow : can you guess why I gave this name to this very handy accessory ? "Coussin cale-nuque" serait sans doute plus élégant et plus descriptif : en effet, il se met derrière...
-
Blitz (2)
Je vous assure, j'étais vraiment décidée à faire souffler un terrible blitz sur mes décos de Noël brodées-et-pas-finies, mais c'était sans compter sans un coup du sort imprévu : panne de rembourrage... arrrghl. J'avais quand même autre chose à faire que...
-
Pluie de cadeaux
Enfin, je devrais dire un déluge. Je ne vous avais pas encore montré les cadeaux reçus cet été que Noël est arrivé et alors là, mon retard habituel de photos et d'articles s'est considérablement aggravé.... Reprenons dans l'ordre... Today, here's a shower...
-
SALpin d'octobre
Encore une broderie qui attendait d'être finie depuis... la décence nous interdit de dire combien. Another little work that was waiting to be finished since... I can't say. Modèle Little House Needleworks créée en exclusivité pour l'UNICEF. Brodé sur...
-
Nous sommes deux soeuuuuuurs jumelles...
Nées sous le signe de la machine à coudre... Cousues par ma maman pour mes filles, ces deux petites poupées décorent désormais la porte de leur chambre... Here are two little dolls sewed by my mum for my daughters. Modèle Marie-Claire idées numéro 67,...
-
Récolte
Il y a tant de beaux fruits à récolter à la fin de l'été... voici les miens ! There are so many good fruits to harvest at the end of the summer... here are mine ! Ce sont des cartonnettes grand format utiles pour les longs métrages de dentelles anciennes....
-
Des jours heureux en 2017
Voici le petit cadeau évoqué récemment : je partage avec vous mon calendrier 2017 sur le thème de mon atelier... Here's the little gift I mentioned recently : I wanted to share my 2017 calendar. It's all about my stitching-room... Pour télécharger le...
-
Customisation express
Recette pour une petite déco chic et rapide : prendre une petite corbeille achetée trois francs six sous dans un bazar (l'irremplaçable Floralux en Belgique, pour celles qui connaissent) et s'inspirer de ce super livre pour y coudre un ruban chiffré......
-
Lizzie's first sampler : suite et fin
Je me suis enfin attelée à la tâche (les finitions, ce n'est pas ce que je préfère...) et voilà ! Here is my two small samplers of Lizzie Kate finished ! Un petit coussin pour piquer mes épingles et leur éviter de se glisser dans les rainures du parquet......
-
Souvenir de vacances
Grâce à Cyberphenicia qui a toujours plein de bonnes adresses à nous donner, je suis partie en vacances avec, dans ma valise, ce joli petit freebie de Little House Needleworks dont elle nous avait indiqué le lien dans un de ses articles. Thanks to Cyberphenicia,...
-
Avant-goût de Noël
Encore, me direz-vous ? Oui, car cette fois il s'agit d'un cadeau. Un cadeau d'Hélène, aux couleurs de saison... Is it Christmas already ? I guess so as I got this lovely bell-pull from Hélène, with my favourite Christmas colors, red and green... Regardez...
-
Coussin fleuri
Les ponts du joli mois de mai sont propices aux finitions... ;-) Voici le petit Rose Sampler de Little House Needleworks enfin fini... Here's my Rose Sampler by Little House Needleworks finally finished... Lin Gander 15 fils, soies Vikki Clayton et satin...
-
La belle endormie
Ruth Bacheler s'est réveillée d'un long sommeil... La voici au bout de trois semaines de broderie : Here's my Ruth Bacheler sampler after three weeks of work... Plaisir des points, graphiques... Plaisir des couleurs, somptueuses... Pour revoir mes débuts...
-
L'heure douce
...celle où je contemplerai, tous les matins en me levant, le marquoir de Justine enfin encadré... My marquoir de Justine is now framed, and hung on my bedroom's wall. It's the first thing I see when I wake up... Brodé sur lin Gander ivoire 15 fils/cm,...
-
Troussettes mignonnettes
J'espère que votre Noël s'est bien passé et que vous avez été gâtées. Ici, c'est ma mère qui a œuvré pour mes poulettes avec ces deux jolies trousses à crayons... I hope you had a merry Christmas and that Santa spoiled you. Here, my mother made these...
-
Chi va piano, ... va piano
Comme le titre de cet article vous le laisse supposer, je n'ai pas beaucoup avancé cette semaine. Nous profitons de nos quelques jours de vacances pour faire des travaux dans la chambre du bébé, donc le reste... Naturellement, dans mon état (j'adore cette...
-
WIP, WIP, WIP...
...Hourrah !!! Les quelques petites finitions et personnalisations du sampler d'Ann Grimshaw sont finies, et je peux donc vous dévoiler l'ensemble totalement terminé ! Ann Grimsahw's sampler is now completed ! Happy dance !!! Après de longues réflexions,...