/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Top articles
-
It's fine-ally finished !
L'an dernier, j'ai été contactée par Jackie DuPlessis de It's Fine-ally Finished, qui organisait une class à Londres et qui souhaitait en faire une à Paris si cela intéressait quelqu'un. Vous imaginez ma réponse Last year, I was contacted by Jackie DuPlessis...
-
SALsuffit de janvier
Ce mois-ci, je n'ai qu'une chose à vous montrer pour le SALsuffit : j'ai pourtant bien vidé mes tiroirs, mais j'ai manqué de temps pour faire des photos et surtout, il y a des réalisations qui doivent encore rester top secrètes I only have one thing to...
-
Ann Huber 1834
Je ne sais pas si ça vous arrive, mais lorsque je coupe du lin pour un ouvrage, je vois les chutes et je pense souvent à un modèle dont la taille pourrait parfaitement convenir. Et du coup, ça me pousse à le faire immédiatement (ceci n'est pas une excuse...
-
Hannah Wright 1805
Ca fait déjà un bon moment que je l'ai fini, ce petit sampler... mais les photos, ça me prend toujours un temps fou ! I have finished this sampler one or two months ago, but it always takes me so long to take my photos ! C'est un nouveau petit Hannah...
-
Sarah Jaggard 1850
Dans de belles couleurs de saison, voici ma nouvelle copine, la petite Sarah Jaggard 1850... With lovely seasonal colors, here's the little Sarah Jaggard 1850... Modèle issu du magazine SANQ n°72, automne 2013 (on me pose la question à chaque fois : en...
-
Carottes primeur
Les délicieuses carottes printanières du Simply Vintage n°10 du printemps 2014 m'ont tout de suite fait craquer. Les voici (quelques mois après)... The delicious carrots of Simply Vintage magazine issue 10 spring 2014 were so nice to sew... Lainages Toto...
-
Atelier couture
A force de me voir coudre, mes filles avaient envie de se lancer aussi. Première demande de Chérie Junior : un pantalon pour Barbie. Euh... vu la taille, on a préféré faire plus grand et plus simple. Le fameux pochon coulissant (cf. la catégorie "couture"...
-
Petit sac estival
Voici un petit sac qui attendait ses poignées depuis plus de six mois... le pôôôvre ! (je déteste coudre les poignées) Here's a little bag that had been waiting for its handles for... well, more than six months, poor one ! (I hate sewing handles) Adaptation...
-
Le poids des ans (et ses avantages)
En janvier, j'ai eu un an de plus (et je suis toujours à la bourre pour les articles, ahem ahem !). Heureusement, les copines m'ont aidé à franchir ce cap. Françoise (http://cachou33.canalblog.com/) a ouvert le bal avec une boîte dont elle a le secret......
-
Eliz Laidman 1760
J'ai brodé et encadré pas mal de bleu ces derniers temps : voici une petite nouvelle dans ma collection de monochromes (et dans ma collection d'Elise, Elizabeth, etc), la jolie Eliz: Laidman 1760... I have stiched and framed a couple of blue samplers...
-
Summer sampler
Je vous avais parlé de mon sampler de vacances d'été, et j'avais des copines qui avaient bien envie de voir de quoi il s'agissait. Allez, petites photos au débotté, même pas repassé, soyons fou ! I recently told you about my summer sampler and some of...
-
SALpin de mai
Oh là là, déjà le 1er décembre... il va peut-être falloir que je m'active un peu pour boucler le SALpin , moi... Je commence par un petit coeur coupé depuis un an et qui attendait son heure. 1st of decembre, already ! Time to finish my SALpin projects...
-
Maria P. Oliver 1829
J'avais cette fiche dans mes étagères depuis longtemps, et lorsque les copines du forum de Meriem ont proposé de la broder ensemble, je n'ai pas pu résister... I've had this chart for ages when friends from Meriem 's forum proposed to stitch it together....
-
Conserves et confitures
L'été, c'est la saison idéale pour remplir ses bocaux de jolies couleurs, non ? Un peu de temps devant moi, j'en profite, je trie, et j'engrange pour l'hiver... Summer is the perfect time to fill jars with bright colors, isn't it ? Un peu de patience......
-
Ellen Pimm 1877
L'heure n'est pas du tout aux photos en ce moment, mais heureusement, j'ai dans mes tiroirs des petits restes de photos plus anciennes, comme celles de la jolie petite Ellen Pimm... I really don't have time to take photos, but I have a few that I haven't...
-
Une hirondelle pour une poulette
Ca y est, c'est le grand jour, s'il n'y a pas de grève des trains, je pars pour Paris. Mais pas seulement pour l'AEF : je vais aussi rencontrer ma première nièce, une magnifique Juliette née il y a à peine dix jours. Cette petite a un sens parfait du...
-
Les séries de l'été (12) : Blackbird designs
Ca faisait longtemps qu'on ne s'était pas fait une petite série de l'été, non ? It's been a long time since my last summer review, isn't it ? Allez, replongeons dans les broderies des dames Allen & Adams, les créatrices de Blackbird designs que j'ai eu...
-
SALloween d'avril
J'avais raté le rendez-vous du mois dernier, donc j'ai attendu le prochain... Voici une petite pendouille réalisée en trois exemplaires (dont un pour Emmanuelle et un pour Gaëlle ), réalisée en lainages (Toto et Ecolaines). Ficelle rustique pour fleuriste,...
-
Autour de l'hexagone
Aujourd'hui, ce n'est pas seulement le début de mes vacances (j'en peux pluuuus, vivement ce soir...), mais c'est aussi la veille de ma balade au salon de Nantes. Et ça, ça vous remet d'aplomb illico pour affronter la journée malgré la perspective d'un...
-
Back to black
Il y a, hum, quelques lunes (notez la pudique périphrase), j'avais commencé la belle Edcina Pieters, le grand et majestueux sampler brodé par une petite hollandaise en 1816 (la grille provient du magazine SANQ n°40 de 2005). Comme je n'avais pas précisément...
-
Adam & Eve
Comme de nombreuses autres brodeuses, j'aime beaucoup le motif d'Adam et Eve, très fréquent dans les samplers anglo-saxons. Voici donc le dernier sampler commencé, le charmant Abigail Gould 1796 de Scarlet Letter... Pour les amatrices françaises, on trouve...
-
Happy new Ann
J'espère que 2014 a bien commencé pour vous ! Moi, je vais la commencer avec une nouvelle copine, la belle Ann Taylor 1785 de Heartstring samplery, toute prête en kit dans un petit pochon assorti. La fiche m'a été offerte par une copine qui ne savait...
-
An american Quaker : WM 1803
J'ai fini il y a quelque temps un sampler qui me faisait envie depuis sa sortie (= quelques années déjà !), le Quaker américain WM 1803 de The Scarlet Letter... I finished a couple of weeks ago a sampler I wanted to stitch since it was published (= a...
-
Catherine J. Jones 1891
Voici un petit sampler fini il y a quelques semaines et commencé bien avant encore. C'est la petite Catherine J. Jones 1891... Here's a little sampler I completed a few weeks ago and started a long time before, Catherine J. Jones 1891... Ce modèle vient...
-
Valisette, deuxième essai
Je vous avais parlé du prototype , voici mon deuxième essai de valisette d'Un Petit bout de fil , taille 2 cette fois... I told you about the famous pouch by Un Petit bout de Fil . Here's my second one, after my prototype , size M... J'ai associé un tissu...