/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Top articles
-
Emeline M. Kinsley 1840
Ou l'histoire d'un sampler qui faillit rester doublement inachevé... Son histoire commença comme commencent souvent celles de mes ouvrages : je vois un morceau de lin et sa forme / taille / couleur me rappellent un modèle de ma to-do-list. Here's the...
-
IK FVDR 1779
Il ne restait que trois fois rien à faire sur ce marquoir quand je l'ai repris. Deux soirées plus tard... There was so little left to stitch on this sampler... two evenings later, here it is completed ! Modèle issu du livre de Joke Visser et Walter Van...
-
Scrap-quilt pour soeurette (bis)
Pour compléter la série des quilts faits par ma mère pour ses filles, voici le troisième exemplaire (après le premier et le deuxième )... To complete the series of quilts made by my mum for her daughters, here's the third one (after the first and the...
-
SALloween de juillet
Rien à vous montrer ce mois-ci, car j'ai attaqué un gros ouvrage qui me fera deux mois, donc à finir d'ici fin août. Mais j'ai encadré mon SALloween de janvier. Le voici, le voilà... Nothing to show for SALloween this month as I have started a big work...
-
Scrap-quilt pour soeurette
Récemment, je suis allée chez ma soeur, ce qui m'a permis de revoir le joli quilt que ma mère lui avait offert à Noël. Comme j'avais promis à mes copines de le leur montrer, je me suis dit que je vous ferais aussi profiter des photos... Recently, I went...
-
Happy new sampler
2015 est là et je vous souhaite une heureuse année, jalonnée de beaux projets (et ce qui est indispensable : le temps pour les réaliser ! c'est ce que je souhaite le plus) Pour ma part, je commencerai aujourd'hui la grande Sarah Harris 1786 de Needleprint......
-
Oefenstof, épisode 2
Vous vous rappelez l'expo de Joke Visser trop belle dont je vous avais parlé ici et là ? Figurez-vous qu'elle continue en Hollande, dans la ville de Joke, à Breda. Cool pour les filles du Nord qui l'auraient ratée ! Do you remember Joke Visser's samplers...
-
La nouvelle Héloïse
Le 1er mai, c'est la tradition, on ne travaille pas et pourtant, il y a de quoi faire sur mon bureau , on chine et on brode. Et aujourd'hui, c'est un jour particulier parce que c'est le début d'un beau projet : la naissance d'une nouvelle Héloïse, la...
-
SALsuffit de novembre
Le temps a filé particulièrement vite ce mois-ci, l'énergie aussi, mais outre les corvées en tout genre, Noël approche et ses plaisirs aussi : les cadeaux se préparent, mon calendrier de l'avent est prêt à être découvert par des Chéries qui en ont gardé...
-
SALsuffit, suite
Vu mon rythme de parution en ce moment, vous devinez que ce n'est pas par la première ligne de ma to-do list que j'ai commencé. Non, j'ai attaqué le rangement (et un régime, mais vu que ce concept est éminemment élastique chez moi, je ne m'étendrai pas...
-
Dear Jane (and Paula)
Figurez-vous que samedi, j'étais à un anniversaire. Je n'étais pas la seule d'ailleurs, comme en témoigne la taille du gateau... Saturday, I was invited to a birthday party. I was not the only one, as you can se on the size of the cake... Eh oui, en 2013,...
-
Tea-cozy
Il y a quelque temps, c'était mon anniversaire, et Emmanuelle n'a pas oublié de me gâter. Regardez donc le bel ensemble qu'elle m'a envoyé... Some time ago, it was my birthday, and Emmanuelle didn't forget to send me a lovely present... C'était justement...
-
Souvenirs du printemps
Un sac qui rappelle le printemps (et aujourd'hui, vu le temps, on peine à s'en souvenir)... The bag I sewed recently reminds me of spring... Et c'est totalement SALsuffit (vous vous rappelez du SALsuffit ? voir lien ci-dessous) : tout est de récup, j'ai...
-
Pochon rond coulissant façon Yoko Saïto
Il y a quelque temps, j'ai terminé ce petit pochon rond... Recently, I finished this little pieced bag... J'ai utilisé un mini charm-pack de la super chouette collection Snowman Gatherings de Primitive Gatherings, auquel j'ai ajouté deux tissus assortis...
-
Trois cacahuètes de plus
Après mes cadeaux de Noël , j'ai eu des commandes des Grandes Chéries (je dis plus Petites Chéries, hein, on grandit par ici !). Voici donc des nouveaux coussins-cacahuète, juste prêts pour quelques jours de vacances et des trajets en voiture en perspective....
-
Cabas comme ça
On a toujours besoin d'un petit cabas chez soi Here's a bag I made for a friend... Pour aller à la bibliothèque, chiner le dimanche matin... facile à plier dans son sac, assez grand pour le remplir de choses et d'autres. Toile de Jouy et lin Eurodif,...
-
Ô Christmas tree
Françoise a pensé à moi à son retour de Dublin et a planté plusieurs jolis sapins dans mon petit jardin ! My friend Françoise made a lovely mat for me when she came back from her trip to Dublin... La Christmasophile que je suis adore, of course ! Merci...
-
Ex libris
Comme je vous l'avais proposé dans cet article, voici deux livres de patch-machine que j'ai trouvés très intéressants. Cela peut donner des idées à celles qui se préparent pour l'AEF Here are a couple of very interesting machine-quilting books I wanted...
-
La possibilité d'une île
L'île de Marken se rapproche Marken island is closer and closer... Me voici arrivée aux deux-tiers du chemin, avec toujours autant de plaisir... There's only one third of this sampler to stitch, and I really enjoy it. Tous les renseignements sur cet ouvrage...
-
SALsuffit d'avril (1) : sac de roses
J'ai essayé d'accélérer un peu le rythme du SALsuffit ce mois-ci parce qu'il faudrait pas s'endormir sur les lauriers des mois passés et que les beaux jours m'ont incitée à faire du rangement et du tri dans mes ouvrages, histoire de faire du vide. Ca...
-
Petit panier vintage
En cherchant une photo, j'en encore trouvé qui dataient de l'été dernier... ce sont les dernières, cette fois As I was looking for an old pic, I found these, taken last summer : I gave a new life to this old little iron basket I purchased in a flea-market......
-
Brouage, article fleuve
Cette semaine, j'ai eu la possibilité d'aller admirer la célèbre exposition des Quilts de légende à Brouage . Je n'y étais jamais allée avant, mais ce qui est sûr, c'est que je ne raterai pas la prochaine... Pour résumer, c'était mieux que bien : des...
-
4 ans de bonheur
Aujourd'hui, c'est au tour de ma Petite Chérie de fêter son anniversaire : 4 ans, ce n'est pas rien tout de même Joyeux anniversaire, ma jolie poulette ! Today, my youngest DD is 4 years old : she's very proud to be so "old" C'est d'ailleurs écrit en...
-
Cadeaux cousus
J'essaie de rattraper mon retard de photos, notamment pour vous montrer combien les copines m'ont gâtée ces dernières semaines... I've got lots of pics to take, to show you my recent works, but foremost, the presents I got from friends (time just flew...
-
Y aura-t-il de la neige à Noël ?
La question se pose... (pour une fois ici !) La neige, on ne sait pas encore, mais de jolies choses sur mon sapin, c'est certain Look at the beautiful Christmas ornaments and pouch I got from Christelle ! Et c'est grâce à Christelle ! Regardez... Dans...