Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
10 novembre 2015 ( #Lainage, #Maggie Bonanomi )
Encore un ouvrage réalisé pour la JA de mars (je vous rassure, c'est bientôt fini !). Voici un coussin de Maggie Bonanomi, issu du livre With these hands, éditions Quiltmania. Here's another work I made for our spring quilting-bee : a cushion designed...
10 janvier 2021 ( #Fini !, #Encadrement, #My stitching-room )
Voici un deuxième cadeau de Noël, cette fois pour ma mère, une grande quilteuse devant l'éternel, dont vous voyez ici les travaux très souvent. Ce petit modèle s'imposait vraiment, non ? Here's a second Christmas gift made for my mother who loves to quilt....
01 juillet 2023 ( #Salons, #Pour l'Amour du Fil, #Quiltmania, #Quilting )
Aujourd'hui, direction le Japon avec les adorables ouvrages de Reiko Kato... Today, let's go to Japan with the cute Sue & Billy quilts made by Reiko Kato... Tous les modèles de ces ouvrages sont publiés dans le livre Sue & Billy's Hometown publié par...
28 décembre 2020 ( #Sampler reproduction, #Lana Aurifil, #Fini !, #Black Branch Needlework )
J'essaie de rattraper mon retard de photographie de samplers (j'ai une pile assez conséquente !). Aujourd'hui, c'est le tour de Mary Utley 1837, commencée en décembre 2019... I try to make photos of all my finished samplers (there are a lot on my list...
17 mars 2025 ( #Sampler reproduction, #Lana Aurifil, #SANQ, #Fini ! )
Avant de vous montrer mes ouvrages printaniers, voici un sampler qui m'a occupée cet automne, Susanna Hardyman 1847... Le modèle est issu du magazine Sampler and Antique Needlework Quarterly numéro 7. Le magazine n'existe plus et le numéro est épuisé...
29 novembre 2015 ( #Lainage, #Lana Aurifil )
Il serait temps d'achever la série consacrée à la JA de mars, sur le thème du printemps (hum, vu le temps...). Voici donc un coussin que j'avais exposé à cette occasion... It's really high time to complete my posts about our quilting-bee in march, isn't...
28 juillet 2024 ( #Mako Aurifil, #Quilting, #Mes quilts, #Scrap quilts )
Un scrap-quilt, encore ! Cette fois, réalisé avec des tissus de couleurs vives... One more scrap quilt ! This time, it's made with happy vivid fabrics... J'ai fait la chasse aux petits restes de tissus fleuris et vifs, que j'ai mariés à des restes de...
10 août 2021 ( #Quiltmania, #Lainage, #Lana Aurifil, #Deirdre Bond-Abel, #French General )
Voici un magnifique projet commencé au printemps et que j'ai mis en pause pour l'été : il fait trop chaud pour broder de la laine ! Here's a beautiful project I started last spring and I stopped for summer (it's too hot to stitch wools !). Il s'agit du...
03 septembre 2022 ( #Couture, #Accessoires, #Pour mes filles )
Ma grande poulette étant devenue étudiante, il lui fallait bien un cabas pour ranger ses affaires ! My eldest daughter is now a student : she really needed a nice home-made tote-bag ! Extérieur en velours côtelé, intérieur en lin, le tout acheté chez...
19 septembre 2025 ( #Mes quilts, #Scrap quilts )
Et voilà mon simple Irish chain quilté... Here's my simple Irish chain quilted... Je l'ai suspendu dans ma buanderie pour la photo, histoire de vous donner une vision d'ensemble, mais il est sur le canapé où ses couleurs automnales font merveille. I hanged...
14 février 2026 ( #Lainage, #Lana Aurifil, #Mug rug, #Accessoires )
Début janvier, nous avons fait au club un échange sur le thème du coeur. Voici ce que j'ai offert à Michèle : un mug rug hivernal avec une belle fleur d'édelweiss... At the beginning of january, we had an exchange at my guild about hearts. Here's what...
01 mars 2016 ( #Simply Vintage, #Lainage, #Accessoires, #Lana Aurifil, #Mes créations )
Hier, dans ma boîte aux lettres, il y avait le dernier numéro de Simply Vintage, et dans le dernier numéro de Simply Vintage, il y avait... ma petite pochette Chants d'oiseaux ! Yesterday, in my mail box, there was the spring issue of Simply Vintage magazine,...
19 août 2021 ( #Quilting, #SALsuffit, #Recyclage )
Aujourd'hui, je vous propose le premier volet d'une série consacrée au recyclage des restes de tissus. Les petits (ou gros) restes s'accumulent dans nos tiroirs ou nos paniers, donc voici quelques idées pour en venir (provisoirement...) à bout. Pour ce...
08 avril 2019 ( #Couture vêtements, #Burda )
Après mon premier essai, je suis tombée sur le génial hors-série Burda Easy 01-2019, qui proposait une blouse très simple en trois versions. Voici donc la version manches longues... After my first blouse, I jumped on the Burda Easy magazine 01-2019 78H,...
11 décembre 2020 ( #Encadrement, #Sampler reproduction, #Scarlet Letter )
C'est amusant, il y a quasiment deux ans pile, je vous présentais ma jolie Jane Parish 1718 achevée... Precisely two years ago, I showed you my Jane Parish 1718 sampler completed... Je viens vous souhaiter un joyeux Noël avec un sampler dans des couleurs...
15 mars 2026 ( #1816 Vierlanden sampler, #Black wall, #Encadrement, #SANQ, #Sampler reproduction )
Cela fait déjà longtemps que mon grand Vierlanden 1816 était encadré, mais je ne vous l'avais pas encore montré... oubli réparé ! It's been a while since I framed my huge Vierlanden 1816 sampler, but I hadn't showed it to you yet... here it is ! Comme...
10 février 2020 ( #Burda, #Couture vêtements, #Bennytex )
Une blouse prune à fleurs, pour égayer l'hiver. Modèle 112 du magazine Burda style 3/2019. A home-made blouse. Blouse 112 from the magazine Burda style 3/2019. Modèle 112 taile 42 - magazine 6,50€ (déjà amorti) - 2m de tissu à 5,90€ le m = prix de revient...
02 août 2023 ( #Couture vêtements, #Burda )
Voici mes deux derniers T-shirts cousus pour l'été... Here are my two favourite T-shirts I sewed recently for summertime... Modèle 108 Burda Style 4/2019, déjà montré ici : Top 108 in Burda Style magazine 4/2019, already shown here : Toujours dans ma...
27 août 2025 ( #Punchneedle, #Anni Downs, #Encadrement, #Lana Aurifil )
Voici un petit punchneedle en hommage au roi de la famille, notre chat noir adoré. Il ne s'appelle pas Claude, mais lui aussi adore le poisson ! Modèle d'Anni Downs brodé en Lana d'Aurifil. Here's a little punchneedle piece as a tribute to our beloved...
13 février 2021 ( #Couture vêtements, #Mondial tissus, #Ottobre magazine )
J'ai fait un peu de tri dans mes photos, et j'ai retrouvé une jolie petite blouse que je ne vous avais jamais montrée. Elle a pourtant, euuuh, 18 mois facile ! Modèle Ottobre magazine 2/2019, deuxième version. I had to make order in my photos and I found...
01 janvier 2020 ( #Projets, #Au Ver à Soie, #SANQ, #Sampler reproduction )
Comme chaque année, je commence aujourd'hui un nouveau sampler, histoire de placer 2020 sous les meilleurs auspices. Voici le sampler qui attendait son tour depuis quelque temps déjà : Martha Motte Dart (circa 1812)... As usual, I'll start today a new...
21 avril 2021 ( #Je suis en train de broder..., #SANQ, #Lana Aurifil )
(et là, j'entends Jacques Brel, pas vous ?) Comme vous pouviez vous en douter, il ne me restait plus grand chose à faire de mon monument du moment... As you may have guessed, I have completed my current monument... Il approche ! The end of this sampler...
22 octobre 2024 ( #Blackbird designs, #SALloween )
J'ai enfin pris le temps de faire les finitions de ces petites broderies de saison... I finally finished these little cross-stitch pieces... ...brodées depuis... 2012 ! ...stitched in... 2012 ! Ouh là là, le temps passe et, entre le manque de temps et...
22 mars 2015 ( #Lainage, #Simply Vintage )
Ca y est, le printemps est là et la JA est passée ! Avant de tout vous raconter, je vous montre l'un des ouvrages que j'avais préparés sur le thème pour l'expo... Spring is here and our quilting bee was yesterday ! Before I tell you everything of this...
11 décembre 2019 ( #Couture vêtements, #Burda, #Bennytex )
Pas eu le temps de finir de vous montrer mes blouses de printemps (ça se voit, que je suis débordée ?) mais c'est pas grave, j'ai des blouses d'automne sous le coude. I didn't have time to show you my last spring home-sewn blouses, so I show you my fall...