Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
01 janvier 2020 ( #Projets, #Au Ver à Soie, #SANQ, #Sampler reproduction )
Comme chaque année, je commence aujourd'hui un nouveau sampler, histoire de placer 2020 sous les meilleurs auspices. Voici le sampler qui attendait son tour depuis quelque temps déjà : Martha Motte Dart (circa 1812)... As usual, I'll start today a new...
21 avril 2021 ( #Je suis en train de broder..., #SANQ, #Lana Aurifil )
(et là, j'entends Jacques Brel, pas vous ?) Comme vous pouviez vous en douter, il ne me restait plus grand chose à faire de mon monument du moment... As you may have guessed, I have completed my current monument... Il approche ! The end of this sampler...
22 octobre 2024 ( #Blackbird designs, #SALloween )
J'ai enfin pris le temps de faire les finitions de ces petites broderies de saison... I finally finished these little cross-stitch pieces... ...brodées depuis... 2012 ! ...stitched in... 2012 ! Ouh là là, le temps passe et, entre le manque de temps et...
22 mars 2015 ( #Lainage, #Simply Vintage )
Ca y est, le printemps est là et la JA est passée ! Avant de tout vous raconter, je vous montre l'un des ouvrages que j'avais préparés sur le thème pour l'expo... Spring is here and our quilting bee was yesterday ! Before I tell you everything of this...
11 décembre 2019 ( #Couture vêtements, #Burda, #Bennytex )
Pas eu le temps de finir de vous montrer mes blouses de printemps (ça se voit, que je suis débordée ?) mais c'est pas grave, j'ai des blouses d'automne sous le coude. I didn't have time to show you my last spring home-sewn blouses, so I show you my fall...
26 novembre 2023 ( #Dawn Heese, #Lainage, #Coussins )
Avant d'attaquer les ouvrages de Noël, je vous montre le coussin fini il y a un bon moment déjà... Before I show you what I stitched or sewed for Christmas, let me show the cushion I recently finished... Il s'agit d'un modèle de Dawn Heese que je vous...
25 décembre 2024 ( #Blackbird designs, #Mon beau SALpin, #SALsuffit )
Un petit ornement de Noël fini il y a quelques jours pour vous souhaiter un joyeux Noël : le ravissant Home for Christmas de Blackbird designs... Here's a little ornament I just finished a couple of days ago, the lovely Home for Christmas by Blackbird...
22 février 2025 ( #Accessoires )
Les jours rallongent et se réchauffent, mais il est encore temps de vous montrer les trop jolies moufles que j'ai offertes à mes poulettes pour Noël, en laine bien chaude et bien douillette... Days are a bit longer and less cold now, but it's still time...
22 février 2024 ( #Couture, #Upcycling )
Je n'ai jamais utilisé de lingettes car je trouve cela vraiment peu écologique. En revanche, cela fait déjà un an au moins que j'utilise des lingettes faites maison à partir de vieilles serviettes éponge en fin de course... I never use disposable wipes...
02 mars 2026 ( #Couture vêtements, #Jupe, #Burda, #Bennytex )
Voici une jupe que je voulais coudre à l'automne mais le blogmas 2025 ne m'en a pas laissé le temps. Je l'ai donc faite après Noël et elle est bien agréable à porter en ce moment. Il s'agit de la jupe 2C du magazine Burda Easy 5/2021. Here's a skirt I...
23 juillet 2025 ( #Quilting, #Hexagones, #Upcycling, #Recyclage, #Mes quilts, #Free projects, #Plateaux )
J'ai fait un de mes chers petits plateaux pour offrir à une de mes copines. J'ai choisi des tissus Petra Prins qu'elle affectionne tout particulièrement et fait des hexagones pour habiller le fond du plateau... I made one of my beloved little trays to...
29 mars 2015 ( #Lainage, #Primitive Gatherings, #Lana Aurifil, #Candle-mat )
Pas encore le temps de trier et préparer les photos de la JA... mais j'avais en stock celles des ouvrages réalisés pour l'expo. Ouf ! En voici donc un deuxième... I hadn't the time yet to prepare my photos to write a post about our quilting bee... but...
30 octobre 2022 ( #Sampler reproduction, #Carriage House Samplings, #Lana Aurifil, #Quakers & Pennsylvania germans, #Fini !, #Black wall )
Vous aurez sans doute remarqué que j'ai pris un certain retard dans la publication de mes samplers... j'essaie de le rattraper un peu aujourd'hui avec ce Quaker tout à fait de saison ! You may have noticed that I'm quite late in publishing my finished...
08 décembre 2023 ( #Candle-mat, #Lainage, #Lana Aurifil, #Dawn Heese, #Quiltmania )
On continue dans l'ambiance de Noël avec un petit candle-mat chaleureux... Let's go on with Christmas decor with this cosy candle-mat... Ce ravissant modèle vient du livre Flowering folk art de Dawn Heese, publié chez Quiltmania (d'où vient aussi le coussin...
13 janvier 2017 ( #Bonnie Sullivan, #Quiltmania, #Projets, #Quilting, #Lainage )
L'hiver n'en finit pas, mais moi, j'ai déjà la tête au printemps. Ben oui, le printemps, c'est le salon de Naaantes ! Avec les sorties des livres des stars qu'on va y rencontrer (soupiiir... encore trois mois de patience). Voici le tout nouveau Bonnie...
10 août 2023 ( #Quilting, #Scrap quilts )
Vous vous souvenez ? Do you remember ? https://tempusfugit.over-blog.com/2021/07/du-vide-dans-mes-tiroirs.html Le voilà quilté depuis... euh... un temps certain ! Here it is quilted since... ahem... about two years ! Le voici dans notre chambre... Here...
16 juillet 2025 ( #Sampler reproduction, #Fini !, #With Thy Needle and Thread, #Lana Aurifil )
Je suis très en retard dans mes articles sur les samplers. En voici un fini l'année dernière, le bucolique Caroline Amelia Trowell aged 10 yrs de With Thy Needle and Thread... I'm so late in my posts about samplers. Here's one I stitched last year, the...
14 avril 2021 ( #Couture vêtements, #Burda, #Bennytex )
Le printemps est là, et, alors que je prépare des vêtements pour le printemps et l'été, je me dis qu'il faudrait déjà que je vous montre ce que j'ai porté tout cet hiver... Je commence donc avec une blouse qui était au départ une robe. As spring is here,...
01 janvier 2021 ( #Projets, #Sampler reproduction, #Lana Aurifil )
Comme chaque année, janvier commence par un sampler, évidemment ! Je vous présente donc ma nouvelle copine de 2021, Mary Allen 1818 de Samplers Remembered. As every year, 2021 will start with a new sampler, obviously ! Let me introduce you to my new friend...
03 mars 2025 ( #Guldusi - Pascale Goldenberg, #Pour l'Amour du Fil, #Encadrement )
Voici de ravissantes broderies afghanes achetées il y a plusieurs années auprès de l'association Guldusi de Pascale Goldenberg, lors d'un salon Pour l'Amour du fil à Nantes. Je n'ai trouvé de cadre à la bonne taille qu'à l'été dernier (chez Action). Voici...
15 septembre 2020 ( #Sampler reproduction, #Fini !, #SANQ )
Encore une photo qui a bien pris son temps : celle du sampler de Matilda Benton 1821... Here's a photo of a sampler I finished quite a long time ago : Matilda Benton's 1821... Modèle issu du magazine Sampler and Antique Needlework Quarterly numéro 69...
01 mars 2020 ( #Fini !, #Sampler reproduction, #SANQ, #Black wall )
Avant de passer à des couleurs plus joyeuses pour le printemps, voici un nouveau petit sampler pour mon futur Mur Noir : Maria Dale 1835... Before spring, here's a little new sampler for my future black wall : Maria Dale 1835... Cet adorable petit sampler...
19 juin 2019 ( #Couture vêtements, #Bennytex, #Ottobre magazine )
Des couleurs estivales aujourd'hui pour cette blouse cousue il y a déjà quelque temps et que j'adore porter. Il s'agit de la blouse Batik look du magazine Ottobre printemps-été 2/2019. C'est un modèle très facile à faire. Summer colors for this blouse...
19 novembre 2020 ( #Lainage, #Candle-mat, #Lana Aurifil )
Noël approche et je n'ai même pas encore montré mes bricolages d'automne... mais où file le temps ? Advent time is almost here and I haven't had time yet to show you what I made for fall. Where does time fly ? Voici donc un candle-mat bien douillet aux...
07 juin 2018 ( #Fini !, #Encadrement, #Sampler reproduction, #The Scarlett House, #Lana Aurifil, #Lin Gander )
Pour la fête des mères, j'ai offert à la mienne le sampler d'Ann Topley 1802 qu'elle avait choisi... For mother's day, I stitched the sampler of Ann Topley 1802 that my mom chose for her house... Modèle de chez The Scarlett House. L'original était brodé...